第213話 これなら、甲斐くんが喜ぶからってへの応援コメント
I would have a nosebleed and faint too.
作者からの返信
It would be amazing to come home and be greeted by this!
編集済
第207話 一番だって思わせてみせるからへの応援コメント
＞「築野さんはその……俺が他の女の子からチョコを貰う……」
詩乃さんと食事しながら話をしているのに、
なぜ築野さん？に呼びかけるの？
作者からの返信
ごめんなさい、ミスです！ご指摘ありがとうございます、修整案件です！
第2話 仕事終わりのビールは格別だわー！への応援コメント
＞あ、冷凍は自分でしてくださいよ
解凍 ですよね？
作者からの返信
本当だ！詩乃さんに冷凍なんて特殊能力ないや！
ご指摘ありがとうございます、修整しますね！
第14話 えへへ、楽しみだなぁへの応援コメント
面白いです！
詩乃さんのあっさりしつつ、ちょっと抜けている人がタイプな私にとってはとても癒しの物語です。出会えてよかった…。
第三章も楽しみに読ませていただきます！
作者からの返信
そう感じていただけてなによりです！嬉しい！
隣の部屋同士のほどほどの甘い生活……癒しを感じてほしい身としては「やったぜ」ってガッツポーズしております！
第168話 ……見た、よねへの応援コメント
I hope that you continue Kai and Shino's story. I can see so much more story to tell especially their lovey dovey time maybe moving in together and getting married. Buy as the author, its your choice to take this story as far as you want. I still have hopes though.
作者からの返信
Thank you! Your opinions on this story are encouraging. I feel like Kai and Shino's story will progress this far, so I'd like to summarize it in my own way, taking everyone's opinions into consideration.
第5話 甲斐くんの方が安心できるかなへの応援コメント
うらやましい…
こんな一人暮らしだったらどんなに良かったか…
今からでも誰か独身女性が入居してほしい
すみません中身のない文でm(__)m
作者からの返信
ホント羨ましいですよね、いったい前世でどれだけの徳を積めば……！
こっからあれよあれよと宅飲み生活が始まりますよw
いえいえ、コメントありがとうございます！
第165話 詩乃と一緒にお風呂入った方が嬉しいもんねへの応援コメント
Hrmmmm....I wonder when Kai high school male instincts will start to show.
作者からの返信
Kai may not be a steely character, but he does have a strong sense of reason. However, the story is nearing its climax... is something happening?
編集済
第1話 あ、イケないんだーへの応援コメント
始めまして。雨山木一と申します。
企画からお邪魔させていただきました。
好物の匂いが漂ってきます（笑）
歳の差は大好きなので、今後も楽しく読ませていただきます！
作者からの返信
始めまして、お越しいただきありがとうございます！
好物であったならば嬉しいです！ドキドキキュンキュンを感じてくれたなら幸いです！
第140話 夜空の下でイルミネーションデートへの応援コメント
Wow so their birthdays were one after the other on the 24 and 25th of December. That's cool!!
作者からの返信
Special days keep coming, it's really something to celebrate!
第125話 いざ……実食！への応援コメント
Shino is so cute working so hard for Kai.
作者からの返信
Although it's a little late, I would like to reply in English.I'm not sure if it's been translated properly though.
For Shino, this is her first time working hard for someone she loves, so she's really motivated！
今更ですが英語表記で返信したいと思います。ちゃんと翻訳できてるかは不安ですが。
詩乃にとっても、好きな人のために頑張るのは初めてのことだから気合い入ってます！
第112話 彼氏くんの話だよねー？への応援コメント
What will Shino's femal co-workers think when they find out Kai-kun is a highschool student that has been making her lunches. Lol.
作者からの返信
彼女たちの中では、詩乃さんは自分でお弁当作って来てることになってますからね。まさか年下の、それも高校生の男の子だとは思いもしないでしょう（笑）
第100話 "初恋"に決着をへの応援コメント
Im happy she put it into words and told hom. I cant wait to see what comes next!
作者からの返信
ついに彼女も一歩を踏み出しました！一度はすれ違ってしまった想いが、通じ合った瞬間です！この先もお楽しみに！
第72話 お化けが苦手じゃないってとこ見せてあげる！への応援コメント
たぶん誤字じゃないかと……復元できんかった
「勝手に金出ちゃってごめんね」
楽しみに読んでます。
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます！
「勝手に決めちゃってごめんね」に修正しました！ なにと誤字ったんだ……？
楽しみにしていただき、感謝です！
第88話 俺、ずっと前からあなたのことが……への応援コメント
Ugh...even with the author's notes, i wonder how this will go.
作者からの返信
果たして二人の関係はどうなっちゃうのか！？
詩乃さんの心中も気になるところですね！
第74話 己の人生を左右する出来事に直面するへの応援コメント
I would personally like to see more updates. This is a good story.
作者からの返信
ご意見ありがとうございます！そう言っていただけるととても嬉しいです！！
第73話 もうやだぁああああ！への応援コメント
Poor Shino-san. Kai won't judge her for what happened tho. He'll think it was cute.
作者からの返信
新たな一面を見れたことを嬉しく思っても、責めたりなんかしないでしょうね。ただ、ちょっとからかったりはするかもしれませんね！
第60話 じゃあ、口移しで飲ませてあげよっかー？への応援コメント
He should have stolen Shino Lips in her sleep
作者からの返信
いったい何度、詩乃さんの唇を見ては部屋を行ったり来たりしたことでしょう……でも、眠ってる詩乃さんの唇を奪うような大胆なこと、甲斐くんにはできないのです。
第58話 風邪引いちゃうよへの応援コメント
Now he just needs to wrap his arms around her to keep her warm :) If he can find the courage.
作者からの返信
甲斐があと一歩勇気を持つことが出来れば、一気に距離は縮まりますね！
第57話 二人になれて嬉しいって、思ってるの？への応援コメント
Now she is slowly starting to realize her feeling for Kai.
作者からの返信
これまで友達の弟、自分にとっても弟のような存在でしたが、甲斐との生活が詩乃さんの心に変化を確実に与えていますね。
第56話 私も花火、…………と見たかったなへの応援コメント
Its obvious that she wanted to see the fireworks with Kai. I know his mind is going 100mph right now dealing with Tsuno-san's confession but he shouldn't be oblivious to her disappointment.
作者からの返信
築野さんの告白をきっかけに、それぞれの関係性もまた動き出すのかもしれません！この先どうなっちゃうのか！
ただでさえ緊張の極致になる告白。
それが相手に好きな人がいるのをわかっていて告白するのって、おいそれとできることじゃないと思います。
前の方もおっしゃっていましたけど、心からの敬意を…
作者からの返信
応援ありがとうございます！
勇気ある告白……それも花火のせいで覚悟が散ってしまったかと思いきや、ちゃんと伝わるように再度勇気を持ち直しました。報われないかもしれないけど、それでも伝えたい気持ちが上回ったんですね。
これには詩乃さん一途な甲斐くんにも効いたかも……？
頑張った。その勇気に敬意を。
作者からの返信
一度は諦めかけてしまったけれど、あと一歩の勇気が出せました！ここで彼女も一皮むけた感じですね！
編集済
第48話 困っちゃったねぇ、あははは……への応援コメント
I want to read more!! Is there fireworks at the end? I can't wait!!!
I'm just being a selfish reader. Thank you for the update. I'm looking forward to the next.
作者からの返信
ありがとうございます！
ひとまずの花火エピソードです！楽しんでいただければ！
弟達と突撃あるのみでわ？？
作者からの返信
応援ありがとうございます！
前振りは完璧……ですからねぇ。むしろ「弟たちが会いたいって言ってる」みたいに誘えればね。
番外編 ハッピーハロウィンへの応援コメント
Thank you for revisiting this story with a cute Halloween Special!!
作者からの返信
応援ありがとうございます！
楽しんでいただけたようでしたら、なにより嬉しいです！！
あとがきへの応援コメント
I hope that after taking some time away that you decide to revisit Kai and Shino's story as extra chapters or even a second volume. This was a great story that kept me wanting more.
Thank you for writing this and I look forward to seeing your future work.
作者からの返信
応援ありがとうございます！
続きを求める声、嬉しく思います！そんな風に思ってもらって、感謝しかありません！
まだわかりませんが、もしも続編などの形が出来上がったら、改めてお知らせしたいと思います！
最後までお付き合いくださり、ありがとうございました！
第41話 どうしちゃったんだろ、私への応援コメント
Shino is becoming aware that she is feeling something for Kai-kun. Her lack of experience in romance is making it difficult to define what she is feeling. I wonder if she will talk to Kai's sister about it. I wonder what Kaede thinks about the two of them falling in love
作者からの返信
応援ありがとうございます！
気持ちを実感し、そしてそれを伝えることになるにはまだ、長い道のりがありますね！
第33話 白鳥が、初めて、かな……への応援コメント
He doesn't realize that he has fallen in love. He admired her, that ideal was shattered but his experiences with her lately have been drawing them closer. I wonder how long before the notice it's love that they feel towards each other?
作者からの返信
応援ありがとうございます！
焦れったくもどこか甘い二人の物語をどうかお見守りください！
第28話 明日もお仕事頑張ってくださいへの応援コメント
He's grabbed control of her stomach. Lol!!
作者からの返信
応援ありがとうございます！
美味しいは正義ですからね！
第25話 私が初めての相手かぁへの応援コメント
甘々を見なければしぬ( ´ཫ`)ﾊﾔｸ,ﾊﾔｸｼﾃ
たふけて(´ཀ`」 ∠):
急かしてる訳ではありません🤗🍀
いつも楽しみに待ってます(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ🍺
ファイルファイト(*•̀ㅂ•́)و✧
作者からの返信
応援ありがとうございます！
甘々をお届けしたい！楽しみにしてもらえてるならとても嬉しいです！
ゆっくりとだけど縮まっていく(かもしれない)二人の様子をお楽しみに！！
第19話 好きぃ、えへへへへの応援コメント
更新ありがとうございます
こういう関係...実に良き
作者からの返信
応援ありがとうございます！
幼なじみではあるけど恋人はもちろん友達とも言い難い……表現しがたい関係ですね！
第16話 私お姉さんだもん！ 任せてよ！への応援コメント
ﾊﾔｸ、ﾊﾔｸ甘々をくれないと( ´ཫ`)
作者からの返信
応援ありがとうございます！
こっから甘々頻度も増えていく！はずです！合間合間をお楽しみに！
第15話 間接キスになっちゃうじゃん……への応援コメント
気づいちゃった......
意外と主人公モテるな？
作者からの返信
応援ありがとうございます！
決してイケメンとかではないけど、内面とかに惚れちゃったパターンですね〜
第7話 ビールが五臓六腑に染みわたるぅー！への応援コメント
僕はこの物語がとても好き好き大好き結婚しようマイハニーです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
作者からの返信
応援ありがとうございます！
そんなに好きでいてくれているとは、とても嬉しいです！
第6話 私も楽しみにしてるよへの応援コメント
いつも甲斐君を自分に例えて妄想させてもらっていますありがとう!(´▽｀)大好き
作者からの返信
応援ありがとうございます！
よもやそのような楽しみ方をされているとは！こちらこそありがたいです！
もっと捗るようにとがんばります！
第216話 味のわからないチョコへの応援コメント
He doesn't realize that she want to kiss him or him kiss her.
作者からの返信
This is a bold approach! What will he do?