初めまして、ハーメルンで主に活動している者です。
投稿されてからそれなりに時間が経っているエッセイですのでもう解決なされているかもしれませんが、折角なので分かる部分は布教したいと思います。笑

・読まれやすいとされる文字数
他の方がコメントにて「経験則により平均文字数が少ない作品はそこまでクオリティが高くない」と言及されていらっしゃいましたが、概ねその通りかと思います。
加えるなら読者層の違いや読む媒体の違いもあるかと。
例えば、カクヨムやなろうの読者は通勤時や隙間時間などにスマホでサクッと読める量を求める事から3000文字程度が丁度良い、という考えかと思います。
対してハーメルンはPCなどで腰を据えて読む方が多い印象です。隙間時間に流し読みするのではなく、しっかりと作品に浸りたい層が多い感じでしょうか。
これは後述する「読者の作品の探し方」にも関わる話なのですが、ランキングだけでなく「捜索」をして自身にマッチした作品を探す方が多いです。
つまり読者が”作品に求める熱量が高い”ため、比例して作品の平均文字数も上がっていったのではないかと考えています。

・連続投稿の効果
1日1話がやはり強いですが、単純に定期更新が読者の離脱率を下げているのだと思います。
私の経験談ですと、更新頻度が3日に1回に落ちますとあとがきで伝えたところ「日本人は週刊連載に耐えられる人種です。むしろ3日に1回読ませてもらってありがとうございます」なんて感想を頂いたこともありました。
また評価にも関わる話ですが、ハーメルンは最新話更新から1週間経過すると評価を貰ってもランキングに載らなくなるシステムをとっています。
そのため、大体の方は1週間以内に更新を目指しているかと思います。

・ランキングの評価方法
計算式だと分かりにくいですが、日間は直近24時間以内に貰った評価のみで計算されます。
週間だと直近1週間での、月間だと直近1ヶ月での、といった具合です。
例えば評価10を1人からでも貰えたら、それだけで日間5000ポイントが加算される感じです。
そのため、カクヨムやなろうみたいな加算方式だと大人数に評価されないとランキングに載るのは厳しいですが、ハーメルンですと例え長らく埋もれていたり低評価が多くて評価バーが淡い色でも、ある日1人のファンを獲得するだけで割とあっさり日間ランキング上位に食い込めます。
私がハーメルンを好きな理由の一つです。笑

・感想
これは読者層が原作を好きだからこそ起こる事かと思いますが、解釈違いや原作キャラが死亡したりするとメチャクチャに叩かれます。
回避方法としては「アンチ・ヘイト」のタグを保険で入れておいたり、「原作死亡キャラ生存」や「原作生存キャラ死亡」などの予防線をタグに置いておく事でしょうか。
それでも叩かれる時は叩かれますので、あまり気にしすぎない方が精神衛生上よろしいかと。笑
しかし、私の経験上ですとWEB小投稿サイトの中でも1番感想を貰えるサイトかと思っています。

・読者の導線、作品の探し方
ハーメルンはトップページの新着一覧に載る情報が極端に少ないです。
タイトル、話数、作者、原作。これだけです。あらすじやタグすら載っていません。
そのため、読者は基本的に自分で好みの作品を探すことが多いと思います。
その際によく利用されるのがランキングと”捜索”です。
ランキングはご存知でしょうから割愛しますが捜索は例えば
「【不特定】よくいえば破天荒、悪く言えば頭おかしい…な主人公orメインキャラが出る作品」
「【特定】虎杖の姉であるオリ主が宿儺と結婚するやつ」
といった形でユーザーが目当ての作品を探すため他のユーザーへ質問する掲示板のようなものです。
前者の【不特定】とは「特定の作品ではなく希望の要素を備えた作品」を教えて欲しい時。
後者の【特定】とは「前に読んだことあるけどタイトルなどを忘れて検索しても上手く見つけ出せない作品」を探す時にそれぞれ利用する定型です。
このように、「～みたいな作品を読みたいんですけどオススメありませんか？」といった使い方をする訳です。
そのため一気に連続投稿してもあまり目立ちませんし、作品を読みに来た読者は熱量が高く長文でも平気で読み、感想も割かし高い頻度でくれたりします。
その分ちょっと過激な方が多いというのも否めませんが、それだけ作品をしっかりと読んでくれているという事でもあるのではないでしょうか。

以上、初めましてにも関わらず長々としたコメントを投稿してしまい大変申し訳在りません…。
ハーメルンはニ次である事からコンテストなども全く無く、商業デビューする機会も少ないため活動している方が身近にいなかったもので。

折角だからしっかりと良さを布教したいと思ってしまいました。

なるほどー。文字数で読まれやすさがそんなにも変わるんですね。ちょくちょくハーメルンで読んでるのに気づきませんでした。
なろうやカクヨムの感覚でいるとハーメルンの低評価は怖いですよね。評価0をつける読者さんは人の心があるのかとビクビクしていました。

>>毎日投稿
大長編(50万字超)を1日1話投稿できる方はほとんどいません。
その点が評価されれば日間ランキング入りも狙えます。
ただし、数分おきに一斉投稿！というのはやはり避けるのが無難です。

>>平均文字数
実際、基本的に文字数は多ければ多いほど良いとされる傾向があります。
10000字超えてたらもう最高。
ただ、内容がめちゃくちゃ面白ければ1000〜2000字でも赤バーは狙えます。
2000〜3000字を2ヶ月で67話投稿して、赤バー満タン(調整平均評価8以上,評価人数50人以上)になるという例もあります。

《まとめ》
個人的には文字数よりも1日1話投稿することの方が重要かな、と思ってます。



追記
丁寧な返信ありがとうございます。
私はハーメルンでの活動がメインなので「そういう物だ」となんとなく受け入れていますが、やはり他サイトと比べると色々特殊なのですね…。

>>人気キャラをサゲる要素がある！ヘイト創作だ！！と思われたらアウト
本当にそうですね…。
人気キャラをsageてオリ主をageるのは禁忌です。

アンチ・ヘイト的展開による低評価爆撃に対して、私が思いつく対策は2つです。
・なぜこの展開になったのか、文章に説得力を持たせる
・人気キャラに活躍の場を用意する
まあ、これが簡単に出来れば苦労しないんですけどね…！
安定して高評価を得る人たちは本当に凄いです。

>>ただ、土日は１日２話でもアリかも……クライマックスになったらやや変則的にするのもアリかも……？
現在私が追っている作品が、まさにその形式ですね。
土日のみ2話投稿。個人的にはアリだと思います。

情報、ありがとうございます。

ハーメルンに投稿を始めたばかりですが、現在は無色……今 4人の人が評価しているので、後 1人で色が付くかも知れないのですね。

平均 4000文字くらいです。

初めてオリジナルを載せた時は、1000文字以下で運営？から警告が来て非公開にされました。

本当に特殊なサイトですね。

　我平均1300字也。然、評価棒赤也。汝、頑張れ。

　真面目な話だと二次創作は原作への熱意が溢れて書き始める人が多いです。『どれだけ書けるか≒どれだけの熱意があるか』と考える人は多いです。

　例えば1週間かけて2000字とかしか書けないなら対して原作愛は強くない、つまりそんな頑張って書いてる作品ではないだろう。ようはクオリティーが低い可能性が高いと判断されるわけです。

　まあこう考えてるってよりは経験則の方が大半でしょう。実際平均4000文字未満くらいの作品はクオリティーの低いものが非常に多いです。そういった作品に何度もあたると、『この作品は平均字数が少ないからハズレ率高いな』って思うようになるわけです。

　他にも二次創作は一次創作と異なり世界観や設定のほとんどは既に作り込まれているのでそこに悩むことがなく、文字数がもともと増えやすいというのも一因ですね。

思わずどんな魔境なのかハーメルンを見に行ってしまいました……。
自分はカクヨムでしか活動をしたことがありませんが、ハーメルンでは評価ゼロとか入れられるんですね……。
悪意しかない！(T_T)(T_T)(T_T)

>>IDと名前と一緒に、その罪状が野ざらしに！！(;´Д｀)
もうもう、ペナルティが凄まじすぎる……！

それにしても、文字数7500文字はすごいなぁ大ボリュームだなぁと感じます。
カクヨムで長編を書くにあたって、セコセコ文字数を調整したことを思うと、ちょっと羨ましくもあります。

二次創作してないのでハーメルン覗いたことなかったのですが、すごく参考になり、同時に驚きました。
そして他の二次サイト出身の男性作家さんが、一話8000文字は欲しいと言っていたわけも何か理解しました。サイト変われば、ですね。
ここいいね評価、ノベプラさんにも似たのあります。あとマイナス評価は怖すぎる!!　ヒィイ！