>「【刀神】と【地獄門】。【与一】に【百鬼夜行】、他には？」
>「最近【黄泉帰り】が確認されただよ。【友魔】で５つ目だべ。」
【友魔】で５つ目 ← 6つ目では？
ここを踏まえると、

>「旅人で４人目？」
>「いんや５人目だべ。隠してる奴も居るだで、正確な数では無いだが。」
……の部分もズレそうです
----
ユニークスキルはこのゲーム、この世界においてはそういう解釈と。希少性や独自性を考えるとなるほど納得。
住民にも知らされて偉い人が保護に動くの、放っておいたらとんでもない事態になった過去の出来事とかありそうですなー。