最終話 紅と藍、そして朝への応援コメント
第一部完結おめでとうございます。
まだつづきが読めるんですね、
楽しみにしています!
作者からの返信
ありがとうございます!
まだ先になるとは思いますが、どうぞよろしくお願いします!
第43話 刑部にてへの応援コメント
いつも楽しく拝読しております。衣装や調度を通した中華後宮の華やかな描写が素敵で、特に音楽・楽器関連の描写が細やかで惹かれます。魚袋の記述がある点、調べていらっしゃる! と思いました。
キャラクターでは強気な碧鈴が好きです。もちろんヒロインの曄琳も過去を越えて幸せになれるようにと応援しています。
41話および最新話で刑部《ひょうぶ》とルビが振られていますが、《けいぶ》ではないでしょうか(日本の律令制準拠だとしてもぎょうぶ?)。
作者からの返信
>悠井すみれ様
有り難いお言葉、ありがとうございます。
書き始めるにあたって、色々と資料をあたったので嬉しいです!
刑部は仰るとおり、けいぶですね……。
ぎょうぶとどちらにするか悩んだ記憶はあるのですが、何故ひょうぶに着地してしまったのか……。
修正しておきます。
ご指摘ありがとうございましたm(__)m
編集済
登場人物一覧への応援コメント
作者様は中国語の知識がおありで敢えてそうしたのかもしれませんが、「暁明」は「シャオミン」では。
作者からの返信
コメントありがとうございます!
ご指摘の通り、シャオメイではなく、シャオミンが正解でございます。しかし今回あえて名前は作中でシャオメイとさせていただいております。
混乱を招いてしまい申し訳ございません。
当方の近況ノート、19日掲載分の「後宮楽師伝、完結しました。」にてあとがきとして理由を書いておりますので、お手すきのときによろしければご確認ください。
https://kakuyomu.jp/users/takasato_matsuri/news/16818023212147278367