NHKのドラマ、スローな武士にしてくれ、の中で時代劇監督の名言があります。「史実はエンターテイメントの前では道を譲る」というものです。
おもしろくするには、多少史実をまげる！！というのが、ドラマつくりには大事なようです。
ちなみのこのドラマ、オンデマンドでみれます。むちゃくちゃおもしろいです。柄本佑さんもでてるし。
そうはいっても、許せる範囲があるわけですよね（笑）
吉原くわしくないので、べらぼう！おもしろく観てますけど……

わたし、沖縄勉強してたので、テンペストという小説内で、聞得大君が遊女になってたのが許せなくて読むのやめました。