Perfect! Ending where it started. I'll have to imagine how their life goes in the later years, I can see them going to college together, then on to the workforce, and getting married and having a family. Thanks for the work.


完璧！ 始まったところで終わる。 彼らの晩年がどのような人生を歩むのか、私は想像する必要があります。彼らが一緒に大学に通い、その後、就職し、結婚して家族を持つのを見ることができます。 お疲れ様でした。
Kanpeki! Hajimatta tokoro de owaru. Karera no ban'nen ga dono yōna jinsei o ayumu no ka, watashi wa sōzō suru hitsuyō ga arimasu. Karera ga issho ni daigaku ni kayoi, sonogo, shūshoku shi, kekkon shite kazoku o motsu no o miru koto ga dekimasu. Otsukaresamadeshita.

最近、校舎裏のベンチに行ってた記憶が無かったので、諦めきれない連中が告白するのに
呼び出したのかと思ってしまった😆

Looks like Amane and Sora will be having a sweet life ahead of them. I am sad that there is only one more episode left, I will be looking for more of the authors works.


アマネとソラの甘い生活がこれからも続きそうだ。 あと1話しか残っていないのが残念ですが、作者の作品をもっと探してみます。
Amane to Sora no amai seikatsu ga korekara mo tsudzuki-sōda. Ato 1-wa shika nokotte inai no ga zan'nendesuga, sakusha no sakuhin o motto sagashite mimasu.
​

お、終わってしまう、、甘い物語がぁぁ！！
というのは仕方ないとして。
甘々な心温まる作品をありがとうございます😊🌟
素晴らしいカップルですね♪

天音さんの「じぇら……」、頂きました😁👍

あと、紅茶飲むシーンですが

・「どうぞ、2人とも。温かいから気を付けて飲むのよ」

・まだ少し温かいので飲むのは後にして

温かい紅茶なら普通に飲めると思いますよ。
「熱いから気を付けて飲むのよ」とかになるのかなと思いますが…
個人の感想です。

相手への好意もあるけど、
寂しさかそれを上回っている感じがして、
その積極性が、痛ましいです。

As expected their are some boy's who get jealous that somebody else was chosen, even though they hadn't even thought about trying to ask her out until it was to late. Thanks for a very good story, it's so sweet and cute, I'll have a hard time ⌚ waiting for the last three episodes. The web novel 📖 is short, and sweet, leaving you wanting more.


流石に、遅くまで誘ってみようとも思わなかったのに、他の人が選ばれたことに嫉妬する男子はいるだろう。 とても良い物語をありがとう、とても甘くてかわいい、私はとても苦労します⌚最後の3つのエピソードを待っています。 ウェブ小説 📖 は短くて優しいので、もっと読みたくなるような内容です。
Sasuga ni, osokumade sasotte miyoutomo omowanakatta no ni, hokanohito ga eraba reta koto ni shitto suru danshi wa irudarou. Totemo yoi monogatari o arigatō, totemo amakute kawaī, watashi wa totemo kurō shimasu ⌚ saigo no 3ttsu no episōdo o matteimasu. U~ebu shōsetsu 📖 wa mijikakute yasashīnode, motto yomitaku naru yōna naiyōdesu.

thanks for the sweet ending to this story, I'm looking forward to the last four episodes, as well as your new story.


この物語の素敵な結末をありがとう。最後の 4 つのエピソードと新しい物語を楽しみにしています。
Kono monogatari no sutekina ketsumatsu o arigatō. Saigo no 4-tsu no episōdo to atarashī monogatari o tanoshiminishiteimasu.
​

A good story but to short, it's at a point where the devolvement's are very interesting, and exciting, the story grab's hard and holds you tightly, their relationship is moving fast, the out come seems to be assured, but there could still be problems,




良いストーリーですが、簡単に言うと、展開が非常に興味深く、エキサイティングな段階にあり、ストーリーをつかむのが難しく、しっかりとあなたを捕らえます、彼らの関係は急速に進んでいます、結果は確実であるように見えますが、まだ問題がある可能性があります 、
Yoi sutōrīdesuga, kantan ni iu to, tenkai ga hijō ni kyōmibukaku, ekisaitinguna dankai ni ari, sutōrī o tsukamu no ga muzukashiku, shikkari to anata o toraemasu, karera no kankei wa kyūsoku ni susunde imasu, kekka wa kakujitsudearu yō ni miemasuga, mada mondai ga aru kanōsei ga arimasu,

afterだ
さぁ2人の男子はまだ諦めきれず悪口言ったか？

一応向かっとけ？　何するかわからんからなこういう奴らは

[Sonoha] ?? Serina showing up unexpectedly, I thought she would pull the same trick again with Amane that she had with Yuka, she seemed friendly, but could she be up to something. Sora and Amane's interactions are sweet, but they both need to face how they feel about each other, and than admit it to each other.


[園葉] ?? 思いがけず現れたセリナ、優香と同じ手口を天音にもまた仕掛けてくるのかと思った、優しそうだったけど何か企んでるのかな。 ソラとアマネのやりとりは優しいものですが、二人ともお互いを認めるのではなく、お互いの気持ちに向き合わなければなりません。
[En'yō]? ? Omoigakezu arawareta Serina, Yūka to onaji teguchi o ten'on ni mo mata shikakete kuru no ka to omotta, yasashi-sōdattakedo nani ka takuran deru no ka na. Sora to amane no yaritori wa yasashī monodesuga, futari tomo otagai o shitatameru node wa naku, otagai no kimochi ni mukiawanakereba narimasen.

Those below all have good points, it's hard for me to add to them. Yuka has done a lot of maturing since breaking up with Sora, if she had that maturity earlier she would not have broken off their relationship, Sora also took to ❤ heart what she said to him, about not talking enough when they were together, he has also matured, mainly because of interacting with Amane, but he's able to use it well with Yuka, he's more comfortable with her now than he was before, walking with Yuka feels calmer now, than before, walking 🚶 with Amane is more refreshing, and moving than with Yuka. Sora still likes Yuka, but he likes Amane more.




以下に挙げるものはどれも良い点があるので、私が付け加えるのは難しいです。 ユカはソラと別れて以来、たくさんの成長を遂げてきました。もっと早くに成熟していたら、二人の関係は壊れなかったでしょう。ソラも、彼女が彼に言ったこと、一緒にいるときに十分に話さなかったということを心に留めていました、彼は も、主にあまねとの交流のおかげで成長しましたが、ゆかともうまく使い分けることができ、以前よりも彼女と一緒にいて快適です、ゆかと一緒に歩くのは前よりも落ち着いていて、あまねと一緒に🚶歩くのはより新鮮です、 ユカよりも動く。 ソラは今でもユカが好きですが、アマネの方が好きです。
Ika ni ageru mono wa dore mo yoi ten ga aru node, watashi ga tsukekuwaeru no wa muzukashīdesu. Yuka wa Sora to wakarete irai, takusan no seichō o togete kimashita. Motto hayaku ni seijuku shite itara, futari no kankei wa kowarenakattadeshou. Sora mo, kanojo ga kare ni itta koto, issho ni iru toki ni jūbun ni hanasanakatta to iu koto o kokoro ni tomete imashita, kare wa mo, omoni amane to no kōryū no okage de seichō shimashitaga, Yuka tomo umaku tsukaiwakeru koto ga deki, izen yori mo kanojo to issho ni ite kaitekidesu, Yuka to issho ni aruku no wa mae yori mo ochitsuite ite, amane to issho ni 🚶 aruku no wa yori shinsendesu, Yuka yori mo ugoku. Sora wa ima demo Yuka ga sukidesuga, amane no kata ga sukidesu.

Even if Yuka and Sora don't get back together, they'll end up as good friends. Sonoha is the type of person that likes to cause others problems, teasing them to embarrass them, or by causing emotional unrest, like jealousy that affects their relationships with others, example is causing Yuka to get jealous of Sora and then to break up with him.


たとえユカとソラがヨリを戻さなかったとしても、彼らは良い友達として終わるだろう。 ソノハは他人に問題を引き起こしたり、からかって当惑させたり、他人との関係に影響を与える嫉妬などの感情的な不安を引き起こしたりするのが好きなタイプの人です。例としては、ユカがソラに嫉妬して彼と別れる原因となっています。 。
Tatoe Yuka to Sora ga Yori o modosanakatta to shite mo, karera wa yoi tomodachi to shite owarudarou. Sonoha wa tanin ni mondai o hikiokoshi tari, kara katte tōwaku sa se tari, tanin to no kankei ni eikyōwoataeru shitto nado no kanjō-tekina fuan o hikiokoshi tari suru no ga sukinataipu no hitodesu. Rei to shite wa, Yuka ga Sora ni shitto shite kare to wakareru gen'in to natte imasu..

After Storyってご褒美タイムな感じがしていいですね😊🌟

After storyありがとうございます！待ってました。期待通り、すごく良いです。残り3話楽しみです。

ラブラブな2人、クラスメイトは概ね祝福ムードですね😁👍

あと、誤字かな。

蒼空くんは私の彼女ですよ。
→私の彼氏ですよ。

じゃないでしょうか。

Sora sleeping on Amane's lap is cute, Sora doesn't know what he has in Amane yet, he's very naive in his relationships with the female sex.
Yuka was jealous of Sora's interactions with other girls, but instead of letting him know that, so he could correct it, she decided to start hating Sora and break up with him, now that she's starting to have second thoughts about breaking up, it looks like it's to late, true Sora-san was at fault, but he didn't realize that being himself and being kind to those around him was upsetting to Yuka-chan, now Yuka-chan is realizing that what attracted her to him, is his very nature, and that others can see that to, and like to be around him, of course he was going to be true to her, until she broke up with him, but at the time she didn't believe enough in him, she flew off the handle and broke up with him.

アマネの膝の上で寝ているソラはかわいいです。ソラは自分がアマネに何を持っているのかまだ知りません。彼は女性との関係において非常に単純です。 ユカはソラと他の女の子との交流に嫉妬していましたが、ソラがそれを修正できるようにそれを彼に知らせる代わりに、彼女はソラを嫌い始めて彼と別れることに決めました。今、彼女は別れについて考え始めているようです 今更ながら、本当の空さんも悪いけど、自分らしくいて周りに優しくすることがユカちゃんを怒らせることに気づいてなかった、ユカちゃんは今、自分が自分に惹かれたのは何かということに気づいた 彼の本質そのもの、そして他の人たちもそれを見て彼のそばにいたいと思うし、もちろん、彼女が別れるまで彼は彼女に対して誠実だったつもりだった。でも当時、彼女は彼のことを十分に信じていなかった。 彼女はハンドルから飛び降りて彼と別れた。
Amane no hiza no ue de nete iru Sora wa kawaīdesu. Sora wa jibun ga amane ni nani o motte iru no ka mada shirimasen. Kare wa josei to no kankei ni oite hijō ni tanjundesu. Yuka wa Sora to hoka no on'nanoko to no kōryū ni shitto shite imashitaga, Sora ga sore o shūsei dekiru yō ni sore o kare ni shiraseru kawari ni, kanojo wa Sora o kirai hajimete kare to wakareru koto ni kimemashita. Ima, kanojo wa wakare ni tsuite kangae hajimete iru yōdesu imasaranagara, hontō no sora-san mo waruikedo, jibunrashiku ite mawari ni yasashiku suru koto ga yukachan o okora seru koto ni kidzui tenakatta, yukachan wa ima, jibun ga jibun ni hika reta no wa nani ka to iu koto ni kidzuita kare no honshitsu sonomono, soshite hokanohito-tachi mo sore o mite kare no soba ni itai to omoushi, mochiron, kanojo ga wakareru made kare wa kanojo ni taishite seijitsudatta tsumoridatta. Demo tōji, kanojo wa kare no koto o jūbun ni shinjite inakatta. Kanojo wa handoru kara tobiorite kare to wakareta.

微笑ましいゴールでしたぁ😊🌟
よかったよかった♪
そして、まだafterstoryがあるとのことで楽しみです。
新作も楽しみに拝読します٩꒰๑╹ω╹๑ ꒱۶

おっ！楽しみです٩꒰๑╹ω╹๑ ꒱۶

わーい😊💡

本編の完結お疲れ様でした。
雨音と蒼空が互いの想いを伝えて始まる新しい関係が幸せでありますように。
蒼空と由香も、もっと本音で話せていたら違った未来があったでしょうね。
アフターストーリーも楽しみに待っています。

本編、完結お疲れ様でした。
やっぱり終わってしまうのが、非常に寂しいです。
でも、本当の終わりまで残り4話、楽しみにお待ちしております😁

Amane's sweet and cute how she reacted to her own statement, asking Sora to forget something that's impossible to forget, the best move was to change the subject. They had fun at karaoke, and Amane made new friends among her classmates. After going shopping, they went back to their apartments, where Amane made dinner for them, Amane was cute asking to feed Sora, he felt like he was in big trouble when she asked him to take winter break with her and go home with her, than she said "don't get me wrong I'll just introduce you as a friend."


忘れられないことをソラに忘れてほしいと言う自分の発言に対する天音の反応が優しくて可愛かったので、話題を変えるのが最善策でした。 彼らはカラオケで楽しく過ごし、あまねはクラスメイトに新しい友達を作りました。 買い物に行った後、アパートに戻って、天音が夕食を作ってくれたり、空にご飯をあげて欲しいと言う天音が可愛かったり、冬休みを取って一緒に帰ろうと言うソラに大変なことになったような気がしたり、 彼女は「誤解しないでください、ただ友達として紹介するだけです」と言いました。
Wasure rarenai koto o Sora ni wasurete hoshī to iu jibun no hatsugen ni taisuru ten'on no han'nō ga yasashikute kawaikattanode, wadai o kaeru no ga saizen-sakudeshita. Karera wa karaoke de tanoshiku sugoshi, amane wa kurasumeito ni atarashī tomodachi o tsukurimashita. Kaimono ni itta nochi, apāto ni modotte, ten'on ga yūshoku o tsukutte kure tari, sora ni gohan o agete hoshī to iu ten'on ga kawaikattari, fuyuyasumi o totte issho ni kaerou to iu Sora ni taihen'na koto ni natta yōna ki ga shi tari, kanojo wa `gokai shinaide kudasai, tada tomodachi to shite shōkai suru dakedesu' to iimashita.

Could Amane's mother be avoiding her because she brings up memories of how happy they were before her father died, and she starts to feel like she shouldn't be happy with another man in her life. Her mother is unaware of how much she's hurting by being ignored, as she's keeping busy to keep her mind occupied. By getting Shuta to help her talking to her mother, she's moving in the right direction.
Amane says things without paying attention to the entire meaning, she just knows that she wants to be closer to Sora and said it without thinking, "I want to touch Sora-kun more!" She's honest with her feelings towards Sora, he just doesn't understand her, because of being dumped after a three year relationship that was more subtle. He is one who doesn't really keep in touch with his emotions, and is unaware of his true feelings or the right way to express them, all he knows is that he's having a lot of fun being with Amane.


アマネの母親が彼女を避けているのは、父親が亡くなる前に二人で幸せだった記憶が思い出され、自分の人生において他の男性と幸せになるべきではないと感じ始めるからではないでしょうか。 彼女の母親は、自分の心を集中させるために忙しくしているため、無視されることでどれほど傷ついているか気づいていません。 秀太に母親との会話を手伝ってもらうことで、彼女は正しい方向に進んでいます。 天音は意味を考えずに、空に近づきたいという気持ちだけを知って、何も考えずに「空くんにもっと触れたい！」と言ってしまいました。 彼女はソラに対する自分の気持ちに正直ですが、彼は彼女のことを理解できません。なぜなら、より微妙な3年間の関係の後に振られたからです。 自分の感情をあまり表に出さないタイプで、自分の本当の気持ちやその正しい表現方法に気づいていないのですが、ただ知っているのは、天音と一緒にいてとても楽しいということだけです。
Amane no hahaoya ga kanojo o sakete iru no wa, chichioya ga nakunaru mae ni futari de shiawasedatta kioku ga omoidasa re, jibun no jinsei ni oite hoka no dansei to shiawase ni narubekide wa nai to kanji hajimerukarade wanaideshou ka. Kanojo no hahaoya wa, jibun no kokoro o shūchū sa seru tame ni isogashiku shite iru tame, mushi sa reru koto de dorehodo kizutsuite iru ka kidzuite imasen. Shūta ni hahaoya to no kaiwa o tetsudatte morau koto de, kanojo wa tadashī hōkō ni susunde imasu. Ten'on wa imi o kangaezu ni, sora ni chikadzukitai to iu kimochi dake o shitte, nani mo kangaezu ni `sora-kun ni motto furetai!' To itte shimaimashita. Kanojo wa Sora ni taisuru jibun no kimochi ni shōjikidesuga, kare wa kanojo no koto o rikai dekimasen. Nazenara, yori bimyōna 3-nenkan no kankei no nochi ni fura retakaradesu. Jibun no kanjō o amari hyō ni dasanai taipu de, jibun no hontō no kimochi ya sono tadashī hyōgen hōhō ni kidzuite inai nodesuga, tada shitte iru no wa, ten'on to issho ni ite totemo tanoshī to iu koto dakedesu.

It's been said before, Amane doesn't under stand what's happening with her mother, why is she so distant to her since her remarriage, it looks like she might be wanting to reach out to Shuta-san, instead of being cold to him all of the time because of her mother. The scene at the cosplay event was cute. Yuka is noticing Sora more now that she separated from him, than when they were together.


前にも言われたけど、あまねちゃんは母親のことが理解できてないのに、再婚してから母親がどうしてそんなに疎遠になっているのか、秀太さんに冷たいのではなく、秀太さんに近づきたかったのかもしれない 当時は母親のせいで。 コスプレイベントのシーンが可愛かったです。 ユカは、一緒にいた頃よりも、離れてしまった今のほうがソラのことを意識しているようだ。
Mae ni mo iwa retakedo, amane-chan wa hahaoya no koto ga rikai deki tenai no ni, saikon shite kara hahaoya ga dōshite son'nani soen ni natte iru no ka, shūta-san ni tsumetai node wa naku, shūta-san ni chikadzukitakatta no kamo shirenai tōji wa hahaoya no sei de. Kosupure ibento no shīn ga kawaikattadesu. Yuka wa, issho ni ita koro yori mo, hanarete shimatta ima no hō ga Sora no koto o ishiki shite iru yōda.

お忙しい中、更新ありがとうございます😊
あぁ、終わってしまうのが切ないですが、更新楽しみにしていますね😊🌟

追記：はい😊🌟

次回最終話ですか、もっともっと2人のじれじれした感じを見たいと思いながら、その先をもっと見たいとも思います。

最終話+ fter story 4話が、今から楽しみです。

最終回か、楽しみだけど残念でもある。恋人同士になった後の学校でのエピソード、由香のその後とか読んでみたいけど。最終話楽しみしてます。

これはいい
雨音ちゃんアップを始めました

きたなぁ、きたぞこやつメェ。。
いやしかし、これも予想外でした、さすがです😊

芹那ちゃん、サバサバした感じですね。
蒼空とは、幼馴染みたいな感じとありましたが、異性の戦友みたいな雰囲気ですね😁

あと、誤字かと思います。

「あっ、もしかして蒼空の彼氏？」
→彼女？

じゃないでしょうか。

なんだよぉ、いい奴じゃないかぁ由香ぁ。。
由香も幸せになりますように☺️
ファイトだ蒼空くん！
なんだか物語が終わりに近づいているようで寂しく感じつつあります。。
好きな作品が終わるときは必ずこうなる（笑）

もちろん最後まで応援しています🌟

おやおや、この展開、予想外でした！
水篠さんの内心を思うと、、
ただ、振った背景が背景だし、まぁそれなら、と思ってしまったり。
くぅぅ😊🌟

Sora-kun was able to put off Amane's father till the next day, when he told Amane-san that her father had come by, and that he would be back the next day, she started shaking and grabbed the hem of his clothes so tight that her shaky hands were turning white. before he could understand what was going on she was called off her break to help serving out front, he did ask her if she was alright, and she said, she was. After school he had put the incident of her father out of his mind, and she didn't bring it up. They went food shopping together after school, so he could help her pay for the bento that she was going to fix him the next day, she asked him to stay for dinner, after he called home, and as his mother hadn't started to cook, he decided to stay and help her to cook. Sora-chan couldn't help but stare at Amane-san in her apron, when he told her that she was cute in the apron she blushed, and said "if I become Sora-kun's wife, you'll be able to see me every day." After saying that she hid her face and then grabbed Sora-kun from behind, he was confused on how to answer her, so he had said "Oh, that's good....." Letting his true feelings out, after a while they started cooking and Sora asked her to teach him how to do fried chicken, it turned out delicious, he wished they could stay like this forever. Their actions when they are alone together are getting cuter and cuter as well as sweeter and sweeter. Thanks!



空くんは天音さんのお父さんを次の日まで引き延ばすことができた、天音さんにお父さんが来た、翌日戻ってくると告げると、空くんは震え始め、彼の服の裾を強く掴んだ 彼女の震える手は白くなっていった。 彼が何が起こっているのか理解する前に、彼女は前で奉仕するために休憩を中止されました。彼は彼女に大丈夫かと尋ねましたが、彼女は大丈夫だと言いました。 放課後、彼は父親の事件のことを頭から消していたが、彼女はそれを話題にしなかった。 放課後、二人は一緒に食料の買い出しに行き、翌日直すつもりだった弁当の代金を彼が払うのを手伝うため、彼が家に電話した後、母親がまだ食事の準備を始めていなかったので、彼女は夕食に泊まってくれるように頼んだ。 料理人だった彼は、ここに残って彼女の料理を手伝うことに決めた。 そらちゃんは天音さんのエプロン姿を思わず見つめてしまい、天音さんにエプロン姿が可愛いと言われると顔を赤らめて「そらくんのお嫁さんになれば会えるよ」と言いました。 毎日。" 顔を隠して後ろから抱きかかえたそらくんに、どう答えていいか迷って「ああ、よかった……」と本音を漏らし、しばらくして二人は 料理を始めたソラは、フライドチキンの作り方を教えてほしいと頼んだが、とても美味しかったので、このままずっと続けられたらいいのにと思った。 二人きりのときの行動はどんどん可愛くなり、どんどん甘くなっていきます。 ありがとう！
Sora-kun wa amanesan no otōsan o tsugunohi made hikinobasu koto ga dekita, amanesan ni otōsan ga kita, yokujitsu modotte kuru to tsugeru to, sora-kun wa furue hajime, kare no fuku no suso o tsuyoku tsukanda kanojo no furueru te wa shiroku natte itta. Kare ga nani ga okotte iru no ka rikai suru mae ni, kanojo wa mae de hōshi suru tame ni kyūkei o chūshi sa remashita. Kare wa kanojo ni daijōbuka to tazunemashitaga, kanojo wa daijōbuda to iimashita. Hōkago, kare wa chichioya no jiken no koto o atama kara keshite itaga, kanojo wa sore o wadai ni shinakatta. Hōkago, futari wa issho ni shokuryō no kaidashi ni iki, yokujitsu naosu tsumoridatta bentō no daikin o kare ga harau no o tetsudau tame, kare ga ie ni denwa shita nochi, hahaoya ga mada shokuji no junbi o hajimete inakattanode, kanojo wa yūshoku ni tomatte kureru yō ni tanonda. Ryōri hitodatta kare wa, koko ni nokotte kanojo no ryōri o tetsudau koto ni kimeta. Sora-chan wa amanesan no epuron sugata o omowazu mitsumete shimai, amanesan ni epuron sugata ga kawaii to iwa reruto kao o akaramete `sora-kun no o yomesan ni nareba aeru yo' to iimashita. Mainichi."-Gao o kakushite ushirokara daki kakaeta sora-kun ni, dō kotaete ī ka mayotte `ā , yokatta……' to hon'ne o morashi, shibaraku shite futari wa ryōri o hajimeta Sora wa, furaidochikin no tsukurikata o oshiete hoshī to tanondaga, totemo oishikattanode, konomama zutto tsudzuke raretara īnoni to omotta. Futarikiri no toki no kōdō wa dondon kawaiku nari, dondon amaku natte ikimasu. Arigatō!

Sense Amane-chan hasn't mentioned her father much, if at all, before I read the author's answer to the question, I suspected that she would try to avoid him, only if she had to would she introduce Sora-kun to him. Sora might end up stepping in to help Amane-chan with her father, and be introduced that way. Thanks for the updates.




天音ちゃんは父親のことをあまり語っていませんが、もしあったとしても、質問に対する作者の回答を読む前は、彼女は父親を避けようとしていて、必要な場合にのみ空君を父親に紹介するのではないかと思いました。 空は天音ちゃんの父親の手伝いをすることになって、そのように紹介されることになるかもしれない。 更新していただきありがとうございます。
Ten'on-chan wa chichioya no koto o amari katatte imasenga, moshi atta to shite mo, shitsumon ni taisuru sakusha no kaitō o yomu mae wa, kanojo wa chichioya o sakeyou to shite ite, hitsuyōna baai ni nomi sora-kun o chichioya ni shōkai suru node wanai ka to omoimashita. Sora wa ten'on-chan no chichioya no tetsudai o suru koto ni natte, sonoyōni shōkai sa reru koto ni naru kamo shirenai. Kōshin shite itadaki arigatōgozaimasu.

別れた元カノの由香ちゃん、天音ちゃんに少しでも嫌な所が有れば、元サヤして欲しくなるくらい、良い感じになってますね。

蒼空の幼馴染の悪意を向けられてた時に、あと少し頑張っていたら結果が変わっていたかも。
ここ数話で、好感度が一気に上がって来た。
由香にも、幸せになった欲しいです🥹

When Amane-chan found Sora-kun looking worried, and asked him what was wrong, then he told her, she ended up asking to work with him behind the stage. The scene of Amane-chan showing her maid costume was cute, the way that Sora-kun flirts with Amane-chan without realizing what he's doing, is pure sugar.

Sora-kun met Yuka-chan on his way back to his classroom, they talked a bit and Yuka mentioned that she had heard from Amane that Sora's class was doing a maid café, while her class was doing a haunted house. Yuka asked Sora who he was going to go around the festival with, he said he was going with Amane-chan, up on hearing Yuka-chan looked sad, could it be that she is regretting breaking up now, and that she hadn't expected Sora-kun to find someone else so fast, even before her, she hadn't been able to find someone she could like as well as she had Sora, or that was as kind and caring as he was.

心配そうなそらくんを見つけたあまねちゃんが「どうしたの？」と聞くと、ステージ裏で一緒に仕事をしてほしいと頼まれることになった。 あまねちゃんがメイド服を披露するシーンも可愛かったし、そらくんが何やってるか分からずあまねちゃんとイチャイチャしてる姿もピュアシュガー。 ソラくんは教室に戻る途中でユカちゃんと会い、少し話しました。ユカはアマネから、ソラのクラスはお化け屋敷をやっていて、ソラのクラスはメイドカフェをしていると聞いたと言いました。 ユカがソラに誰とお祭りに行くのかと聞くと、ユカちゃんの悲しそうな顔を聞いて天音ちゃんと行くと答えた、もしかして今別れたことを後悔しているのではなく、別れていないのではないか？ ソラ君がこんなに早く他の人を見つけることを期待していたのに、ソラ君の前でさえ、ソラほど好きになれる人、または彼ほど優しくて思いやりのある人を見つけることができませんでした。
Shinpai-sō na sora-kun o mitsuketa amane-chan ga `dō shita no?' To kiku to, sutēji ura de issho ni shigoto o shite hoshī to tanoma reru koto ni natta. Amane-chan ga meido-fuku o hirō suru shīn mo kawaikattashi, sora-kun ga nani yatteru ka wakarazu amane chanto ichaicha shi teru sugata mo pyuashugā. Sora-kun wa kyōshitsu ni modoru tochū de yukachan to ai, sukoshi hanashimashita. Yuka wa amane kara, Sora no kurasu wa obakeyashi o yatte ite, Sora no kurasu wa meido kafe o shite iru to kiita to iimashita. Yuka ga Sora ni dare to omatsuri ni iku no ka to kiku to, yukachan no kanashi-sōna kao o kiite ten'on chanto iku to kotaeta, moshikashite ima wakareta koto o kōkai shite iru node wa naku, wakarete inai node wanai ka? Sora-kun ga kon'nani hayaku hokanohito o mitsukeru koto o kitai shite ita no ni, Sora-kun no maede sae, Sora hodo suki ni nareru hito, matawa kare hodo yasashikute omoiyari no aru hito o mitsukeru koto ga dekimasendeshita.

友達の悪意、勘違い、すれ違い、由香にとっては最悪の不運だったけど蒼空を信じきれなかった彼女にも責任はあるのかな。でも潔く前に向かって好きな男を応援するってすごいね。由香には必ず幸せになってほしいね。

もう終わりなんですか、寂しいなぁ🥹

今回は、蒼空くんと由香ちゃんの仲直りみたいな感じですね。

それにしても、蒼空くんの幼馴染の芹那は、性格が最悪だね😤
ある意味、由香ちゃんは被害者だったのか。
何か可哀想に思えて来た。
でも、そんな由香ちゃんには、いい恋が見つかって欲しいと思いつつ。
昨日のコメントと反するのですが、蒼空くんをとことん追いかけて欲しいかも😅

これは蒼空も悪いところあるけど
話を聞かず突っ走った由香も悪いな　こういう時のツンデレはいらんのよ

Amane is very determined to stay with Sora during the school festival during their free time, she was disappointed about him being busy on the morning of the second day. Will he ask her to help him behind the scenes? The student council president cares about Sora, in a fond way. Thanks for the update! Hope your tests went well.

あまねは、文化祭の自由時間の間、空と一緒にいたいと強く決意していましたが、二日目の朝、空が忙しいことにがっかりしていました。 彼は彼女に舞台裏で手伝ってくれるように頼むでしょうか？ 生徒会長はソラのことを好意的に思っている。 更新していただきありがとうございます！ テストがうまくいくといいですね。
Amane wa, bunkamatsuri no jiyū jikan no ma, sora to issho ni itai to tsuyoku ketsui shite imashitaga, futsuka-me no asa, sora ga isogashī koto ni gakkari shite imashita. Kare wa kanojo ni butaiura de tetsudatte kureru yō ni tanomudeshou ka? Seito kaichō wa Sora no koto o kōi-teki ni omotte iru. Kōshin shite itadaki arigatōgozaimasu! Tesuto ga umaku iku to īdesu ne.

そういう経緯だったのですか
ふぅむ、これは諦めきれない感があって仕方なし
だがもはや雨音という存在が、、

要所要所で大胆な言葉を言う雨音と蒼空
読者側も照れてしまいますぜ

天音ちゃんの独白が良かったです。
そして、独占欲が強い彼女は好きかも。
それだけ、自分に好意を持ってくれてる事だと思えるので😁

あと、由香ちゃん本当に大切な物は、絶対に手放しちゃダメなんだよ。
蒼空君も幼馴染とは言え、距離感がおかしかったかもですが、1番の問題は由香ちゃんが嫌な事は嫌と、ちゃんと伝えなかった事かなと思いますよ。

でも、今更後悔しても遅いかな。
天音ちゃんから蒼空くんを取り戻すのは、難しいかと…😆

潔く諦めて、新しい恋を見つけた方が良いのでは🤔

あー、これは蒼空君が悪いかもしれないね(´ω｀；)
彼女が居るのに不用意に近くまで居るのは…うん、最低でも机一個分は空けないと(´∀｀；)

由香さんは偶然なのか、タイミング良くいらっしゃいますねぇ。
まるで事前に情報を得ているかのように。。(さすがに邪推ですかね、たまたまかな)

可愛い猫ちゃんをもふれる瞬間ってとても幸せで。。
猫ちゃんは癒しの天才でありますね、好きです猫ちゃん。

素直じゃないなぁ元カノさん、、これがまたいいんだが 笑

いやぁクロスする気持ち、恋愛とは劇薬であり罪でもありますなぁ😊🌟

小指を絡ませるだとっ！
いつの時代も甘くなるやつじゃないですかぁ！！

こんな素晴らしいスタートを描けるなんて、素晴らしい。。！！

僕もあーんされたいお(´ﾟДﾟ｀)

段々と積極的になって来た、天音ちゃんが良いですね😁

そう言えば、確かに最近は裏校舎のベンチに行って無かったな。
2人の思い出の場所に🤭

両親との関係も改善しそうだし、気持ち的に少し楽になったのかな。
そんな、天音ちゃんが少し甘えてモードに入ったのかも😁

文化祭、こんな出し物があると楽しいでしょうね。
天音ちゃんの家庭は複雑そうなので、
蒼空君が支えになれるといいですね。

チャイナドレス着た、天音ちゃんを見てみたい😁

あと、お義父さんを秀太さんと呼んだり、娘の事を天音さんと呼んでる辺りが、お互いに心の距離感を感じますね。

美少女+制服+エプロン=最高


素晴らしい方程式をありがとう(´；ω；｀)

テスト期間中ですか、お疲れ様です。
更新は無理せず、テスト頑張って下さい😊💪

あと、今回は天音ちゃんからの逆プロポーズ的なのが見れて、良かったです👍

天音ちゃんの親父さんが登場。
蒼空くん、予定外に紹介されるのかな😅

文化祭、応援の件。
天音ちゃんに、真っ先に声掛けてると思ってたんですが、違ったんだ😅

多分、負担をかけたく無かったのかな😁

久しぶりの更新、ありがとうございます。
本章は、元カノが本当の気持ちに気付いて苦悩するのかな？

更新ありがとうございます。

久しぶりだったので、少し記憶が曖昧になってますね。
でも、天音が可愛いので安心しました😁

Good luck with your studying.

Take your time and get plenty of rest.

Sora-kun doesn't realize how close he is to Amane-chan yet. Amane-chan knows she's getting closer to Sora-kun, and wants both of them to be even closer, the fact that his mother likes her makes her happy.
Thank for your hard work.


勉強頑張ってください。 時間をかけて十分な休息をとりましょう。 空くんはまだ自分と天音ちゃんとの距離が近いことに気づいていない。 あまねちゃんは、自分が空くんに近づいていることを知っていて、二人がもっと近づくことを望んでいます。母親が彼女を好きであるという事実は、彼女を幸せにします。 お疲れ様でした。
Benkyō ganbattekudasai.-Jikan o kakete jūbun'na kyūsoku o torimashou. Sora-kun wa mada jibun to ten'on-chan to no kyori ga chikai koto ni kidzuite inai. Amane-chan wa, jibun ga aku n ni chikadzuite iru koto o shitte ite, futari ga motto chikadzuku koto o nozonde imasu. Hahaoya ga kanojo o sukidearu to iu jijitsu wa, kanojo o shiawaseni shimasu. Otsukaresamadeshita.

1週間集中で頑張ってください

この2人の関係気になりますな

SWEET!!

Hina sees how Sora and Amane are getting closer together, and she also knows that Amane would like to be closer to him, while she's trying to pump Sora for information on the two of them, she's also trying to give him the ideal of getting closer to Amane, and confess to her, he's not even thinking like that at this time because of how he was dumped, and Amane understands.

ヒナはソラとあまねがどのように近づいているかを見て、あまねが彼に近づきたいと思っていることも知っています。彼女はソラに二人についての情報を求めようとしている一方で、ソラに近づくという理想を与えようとしています。 天音に告白して、振られたから今はそんなこと考えてない、と天音も理解する。
Hina wa Sora to amane ga dono yō ni chikadzuite iru ka o mite, amane ga kare ni chikadzukitai to omotte iru koto mo shitte imasu. Kanojo wa Sora ni futari ni tsuite no jōhō o motomeyou to shite iru ippō de, Sora ni chikadzuku to iu risō o ataeyou to shite imasu. Ten'on ni kokuhaku shite, fura retakara ima wa son'na ko to kangae tenai, to ten'on mo rikai suru.

試験頑張って下さい💪

恋人未満の蒼空くんと天音ちゃん、この関係も雰囲気も大好きです😊

2人距離がメッチャ近いやん。
う〜ん、甘〜い🤭

母親との悩みを相談し、いつの間にか2人の心の距離が縮まってる。
う〜ん、良い感じです🤭

親しい友人じゃないと思ってるのは他ならぬ本人のみ
相手のアクション待ちだと不安にさせるかもよ

両親と不仲で一人っ子で学校での特に親しくもない友人しか人間関係がなかったからね
そりゃ寂しがりになるよね

Amane's still upset at the way her mother acted toward her, somethings going on with her mother but I don't think that her mother dislikes her, Amane's pushing hard for Sora to fill up the hole in her heart left by her mother, she likes Sora, and is afraid of loosing him, she was hiding from other boys because they were only looking at her body, not at who she really is, Sora sees her whole self not just the surface her. Amane's found something in Sora that she didn't know she was missing, a reason to live, a fun and happy life, wanting to be next to someone for the rest of her life, someone who makes her feel complete. Thanks for the update.

天音は母親の自分に対する態度にまだ動揺しています、母親に何かが起こっていますが、母親は彼女を嫌っているとは思いません、母親が残した心の穴を埋めるために天音は空を一生懸命押します、彼女は好きです ソラは、彼を失うのが怖くて、他の男の子たちから隠れていました。なぜなら、彼らは彼女の本当の姿ではなく、自分の体だけを見ていたからです。ソラは、表面だけでなく自分の全体を見ています。 アマネはソラの中に、自分が欠けていると気づいていなかった何か、生きる理由、楽しくて幸せな人生、残りの人生を誰かの隣にいたい、自分を完全にさせてくれる人を見つけました。 更新していただきありがとうございます。
Ten'on wa hahaoya no jibun ni taisuru taido ni mada dōyō shite imasu, hahaoya ni nanika ga okotte imasuga, hahaoya wa kanojo o kiratte iru to wa omoimasen, hahaoya ga nokoshita kokoro no ana o umeru tame ni ten'on wa sora o isshōkenmei oshimasu, kanojo wa sukidesu Sora wa, kare o ushinau no ga kowakute, hoka no otokonoko-tachi kara kakurete imashita. Nazenara, karera wa kanojo no hontō no sugatade wa naku, jibun no karadadake o mite itakaradesu. Sora wa, hyōmen dakedenaku jibun no zentai o mite imasu. Amane wa Sora no naka ni, jibun ga kakete iru to kidzuite inakatta nanika, ikiru riyū, tanoshikute shiawasena jinsei, nokori no jinsei o dareka no tonari ni itai, jibun o kanzen ni sa sete kureru hito o mitsukemashita. Kōshin shite itadaki arigatōgozaimasu.

Yuka's starting to feel like she made a mistake by dumping Sora. Yuka has always been jealous of Amane, but she didn't understand why, she hadn't expected Sora to completely stop interacting with her, she had just wanted room for a chance to explore her options with other boys, the stories her friends told her about their dates were always more exciting than her and Sora's dates were, she didn't realize that what she was hearing was so that the girls could one up each other as to who had the best boyfriend, by believing them, she showed that she was immature. Sora found someone more mature and able to think more of others.



ユカはソラを振ったことが間違いだったと感じ始めている。 ユカはいつもアマネに嫉妬していましたが、その理由は理解できませんでした。ソラが彼女との交流を完全にやめるとは予想していませんでした。彼女はただ他の男の子と自分の選択肢を模索する機会が欲しかっただけでした、と友人が語った話 彼らのデートについての彼女の話は、いつも彼女とソラのデートよりも興奮していました、彼女が聞いているのは、女の子たちが誰が最高のボーイフレンドを持つかについてお互いに競い合うためのものだということを、彼女は信じませんでした、そして、彼女はそれを示しました 彼女は未熟だった。 ソラは、もっと成熟していて、もっと他人のことを考えることができる人を見つけました。
Yuka wa Sora o futta koto ga machigaidatta to kanji hajimete iru. Yuka wa itsumo amane ni shitto shite imashitaga, sono riyū wa rikai dekimasendeshita. Sora ga kanojo to no kōryū o kanzen ni yameru to wa yosō shite imasendeshita. Kanojo wa tada hoka no otokonoko to jibun no sentakushi o mosaku suru kikai ga hoshikatta dakedeshita, to yūjin ga katatta hanashi karera no dēto ni tsuite no kanojo no hanashi wa, itsumo kanojo to Sora no dēto yori mo kōfun shite imashita, kanojo ga kiite iru no wa, on'nanoko-tachi ga dare ga saikō no bōifurendo o motsu ka ni tsuite otagai ni kisoiau tame no monoda to iu koto o, kanojo wa shinjimasendeshita, soshite, kanojo wa sore o shimeshimashita kanojo wa mijukudatta. Sora wa, motto seijuku shite ite, motto tanin no koto o kangaeru koto ga dekiru hito o mitsukemashita.

遊園地デートの後に、晩御飯までご馳走になるのは、やはり気を使いますよね。
「何処かで、食べて帰る？」って、話になりますよね。
でも、唐揚げと味噌汁の魅力に負けちゃった🤣

見物人→見世物かな？

気持ちが完全に無くなっていないと、元カノから少し寂しいと言われたら、心揺れますよね🤣

あと、誤字かも

・雨音と遊園地に行く日。楽しみすぎて夜は眠れなかった。
→前日の夜は眠れなかった。
の方が、分かり易いかと。

・前と違うことはすぐにわかった。前までは会っても雨音だけを見て、これのことは見ようとしていなかった。けど、今日は俺のことを見ていた。
→俺のことは見ようと
じゃないでしょうか。

題名の回収を迎えるのですか？
元カノの動きは未だ弱いままですが

水篠さんのゆったりとしたどこか小動物っぽい可愛さの威力がちょっとやばいです。ふー、なんとか致命傷で済んで良かった。

いやもう好きオーラ出まくってるのよ？

まだ、友達だけど一説によると、男女2人で出かけるとデートになるらしいです。

まあ、本人達は別として、側からは最早恋人みたいに見えるから、遊園地デートだね😁

それにしても、天音の母親も本心では、娘を心配してるとは思うのですが、何か変わらず居られないキッカケが有ったのかな🤔

Amane-san loves Sora, she's just not sure of her feelings because of her family history, she was going to talk with Hina, but she got distracted by a message from her mom, she might be misunderstanding her mother's reaction to her after the remarriage.

あまねさんはそらのことが大好き、家系のせいで自分の気持ちがよくわからない、陽菜と話そうと思ってたけど母親からのメッセージに気を取られてしまった、再婚後の母親の反応を誤解しているのかもしれない 。
Amane-san wa sora no koto ga daisuki, kakei no sei de jibun no kimochi ga yoku wakaranai, yōsai to hanasou to omottetakedo hahaoya kara no messēji ni ki o tora rete shimatta, saikon-go no hahaoya no han'nō o gokai shite iru no kamo shirenai.

試験頑張って下さい。
更新は、無理しない範囲で大丈夫かと思います。

最後の、「蒼空くん、私も好きです」が、チーズケーキでなく、蒼空くんが好きと言った様に思うのは、自分だけかな😊

あと、誤字かも。

ソファから立ち上がり、キッチンの方へ行くと雨音はエプロンをつけたオムライスを作っていた。
→エプロンをつけて

とかでしょうか。

Amane is cute the way she tells Sora that she loves him. So Sora had been looking at Amane, like she was looking at him, he didn't have the courage to talk to her in middle school, and than he started to date Yuka and only focused on her, Amane was to slow in approaching him, he was going out with Yuka before she decided that she was going to talk to him but it was to late. Thanks for the update, don't over do it , your study's come first, everyone wants the best for you, in your life, and doing good in school is part of that, your readers can wait tell the tests are over for updates after the extra stock runs out.




ソラに愛していると伝える天音が可愛い。 だから空は天音を彼女が彼を見ているように見ていた、中学生の頃は話しかける勇気もなかったし、優香と付き合い始めて彼女のことだけを考えていたので、天音は彼へのアプローチを遅らせることになった , 彼はユカが彼と話すつもりだと決心する前に彼女と付き合っていましたが、それは遅かったです。 更新してくれてありがとう、無理はしないでください、勉強が第一です、誰もがあなたの人生であなたの最善を望んでいます、そして学校で良い成績を収めることもその一部です、読者はテストが終わってから更新されるまで待ってください 余分な在庫がなくなりました。
Sora ni aishite iru to tsutaeru ten'on ga kawaii. Dakara sora wa ten'on o kanojo ga kare o mite iru yō ni mite ita, chūgakusei no koro wa hanashikakeru yūki mo nakattashi, Yūka to tsukiai hajimete kanojo no koto dake o kangaete itanode, ten'on wa kare e no apurōchi o okuraseru koto ni natta, kare wa Yuka ga kare to hanasu tsumorida to kesshin suru mae ni kanojo to tsukiatte imashitaga, sore wa osokattadesu. Kōshin shite kurete arigatō, muri wa shinaide kudasai, benkyō ga daiichidesu, daremoga anata no jinsei de anata no saizen o nozonde imasu, soshite gakkō de yoi seiseki o osameru koto mo sono ichibudesu, dokusha wa tesuto ga owatte kara kōshin sa reru made mattekudasai yobun'na zaiko ga nakunarimashita.

Aozora-kun is starting to understand that Amane-san is actively dating him, not just being friends, of coarse Reo and Hina already knew how Amane felt about Aozora and were just waiting for him to find out.


青空くんは、あまねさんが単なる友達ではなく、積極的に彼と付き合っていることを理解し始めています。粗暴な玲於と陽菜は、あまねが青空についてどのように感じているかをすでに知っていて、彼がそれを知るのを待っていました。
Aozora-kun wa, amane-san ga tan'naru tomodachide wa naku, sekkyokutekini kare to tsukiatte iru koto o rikai shi hajimete imasu. Sobōna Rei 於 To yōsai wa, amane ga aozora ni tsuite dono yō ni kanjite iru ka o sudeni shitte ite, kare ga sore o shiru no o matte imashita.
Show less
​

陽菜ちゃん、名探偵だね。
水篠さん、見つかっちゃった😁

あと、せっかくたこ焼きをあ〜んしたんだから、定番の熱くて喋れなくなるのを見たかったです🤭

このまま距離縮まっていってほしいね
順調に

2人きりになったら見せてくれるとか天使すぎるやろー！

天音ちゃんの少し天然な所が良いですね。
蒼空くんとの、やり取りが楽しい😁

Sora was nervous when he was helping Amane-san un-zip her rash guard like she asked, as he was very embarrassed, and just as he finished, Reo and Hani, showed up behind him, and Reo startled him by asking what he was doing, Hani and Reo made a teasing statement, like he was forcing Amane, than they gave Sora and Amane a rough time, making Sora and Amane feel very embarrassed, before accepting what they were saying, Amane was so embarrassed that she refused to take her rash guard off when asked by Reo. Thanks for the update. 😄🥰💞💮🉑㊗🌼🌹🌺.

ソラは天音さんのお願い通りにラッシュガードのファスナーを下ろすのを手伝うとき、とても恥ずかしかったので緊張していました。終わった瞬間にレオとハニが後ろから現れ、レオは何者なのか尋ねて彼を驚かせました。 そうしていると、ハニとレオは、あまねを強制しているかのように、ソラとあまねをひどい目に遭わせたようにからかい発言をし、ソラとあまねは彼らの言葉を受け入れる前に非常に恥ずかしい思いをしました、あまねは非常に恥ずかしかったので、彼女は受け入れることを拒否しました 玲央に聞かれてラッシュガードを外した。 更新していただきありがとうございます。 😄🥰💞💮🉑㊗🌼🌹🌺。
Sora wa amanesan no onegai-dōri ni rasshugādo no fasunā o orosu no o tetsudau toki, totemo hazukashikattanode kinchō shite imashita. Owatta shunkan ni Reo to Hani ga ushirokara araware, Reo wa nanimonona no ka tazunete kare o odoroka semashita. Sō shite iru to, Hani to Reo wa, amane o kyōsei shite iru ka no yō ni, Sora to amane o hidoi me ni awa seta yō ni karakai hatsugen o shi, Sora to amane wa karera no kotoba o ukeireru mae ni hijō ni hazukashī omoi o shimashita, amane wa hijō ni hazukashikattanode, kanojo wa ukeireru koto o kyohi shimashita reo ni kika rete rasshugādo o hazushita. Kōshin shite itadaki arigatōgozaimasu. 😄🥰💞💮🉑 ㊗ 🌼🌹🌺.

Amane-chan's acting cute, she's even cuter after Sora-kun showed her Mu. Amane-san's excited to have Sora-kun's contact information, and now she's been invited to his house, it's supposedly to see Mu, but for Amane it's another step in her plan to get closer to Sora-kun, she's trying to make up for the three years that she was just watching him.
> Ah... Amane got into trouble because he invited a girl to his house.<
>* Ah... Sora got into trouble because he invited a girl to his house*< I don't know if it's a typo or if it's a translation issue? Thanks for the update!


あまねちゃんの演技は可愛いけど、そらくんにムーを見せてもらってさらに可愛い。 あまねさんはそらくんの連絡先を知ることに興奮していて、今彼女は彼の家に招待されています。それはおそらくムーに会うためですが、あまねにとってはそらくんに近づくための計画のもう一つのステップであり、彼女は埋め合わせようとしています 彼女がただ彼を見ていた3年間。 > ああ...天音は家に女の子を誘って大変なことになった< >* ああ... 空は家に女の子を誘って大変になった*< タイプミスかどうかはわかりません 翻訳の問題ですか？ 更新していただきありがとうございます！
Amane-chan no engi wa kawaiikedo, sora-kun ni mū o misete moratte sarani kawaii. Amane-san wa sora-kun no renrakusen o shiru koto ni kōfun shite ite, ima kanojo wa kare no ie ni shōtai sa rete imasu. Sore wa osoraku mū ni au tamedesuga, amane ni totte wa sora-kun ni chikadzuku tame no keikaku no mōhitotsu no suteppudeari, kanojo wa umeawaseyou to shite imasu kanojo ga tada kare o mite ita 3-nenkan. > Ā... Ten'on wa ie ni on'nanoko o sasotte taihen'na koto ni natta < >* ā... Sora wa ie ni on'nanoko o sasotte taihen ni natta*< taipu misu ka dō ka wa wakarimasen hon'yaku no mondaidesu ka? Kōshin shite itadaki arigatōgozaimasu!

楽しい時間は、あっと言うまに過ぎるもの。
1時間の電話も、そんな感じですね😁

自分も、猫もふりたい😊

僕もミューたん抱っこしてモフッとして肉球で頬っぺたフニフニされたい(ﾟДﾟ)ｸﾜｯ

Even though Sora has dated before, he's doesn't have any confidence after getting dumped, so he's looking to Reo for guidance.

空は付き合ったことはあるものの、振られて自分に自信が持てず、玲於に教えを求めている。
Sora wa tsukiatta koto wa aru mono no, fura rete jibun ni jishin ga motezu, Rei 於 Ni oshie o motomete iru.
​

2人はまだ、連絡先を交換してなかったんだ。
でも、陽菜を通さず自分で直接聞く辺り、なんか頑張ってるなと感じました😁

もはや、文化祭恒例のメイド喫茶ですね。
蒼空の天音が可愛いからの一言が、OK出したキッカケになった気がするのは、気のせいかな🤔

あと、文化祭の準備を夏休み中にするんですね。
皆んな、大変だぁ😅

Sora is getting protective of Amane, he didn't like the looks of the other boys when they were talking about her in a maid outfit, he's starting to want to monopolize her. That's what Amane wants of him.

Hina is trying to help Amane get closer to Sora, by pushing the first names, and Reo is along for the ride. Yuka is blaming Sora for ruining her mood, she doesn't want to admit it was her fault that she threw Sora away. Thanks for the story, see you at the next update.




ヒナは名前を挙げて天音をソラに近づけようとしており、レオもそれに同行する。 ユカは自分の気分を台無しにしたソラを責めているが、ソラを捨てたのは自分のせいだと認めたくない。 お話をありがとうございました。次の更新でお会いしましょう。
Hina wa namae o agete ten'on o Sora ni chikadzukeyou to shite ori, Reo mo sore ni dōkō suru. Yuka wa jibun no kibun o dainashi ni shita Sora o semete iruga, Sora o suteta no wa jibun no seida to mitometakunai. Ohanashi o arigatōgozaimashita. Tsugi no kōshin de o ai shimashou.

Sora-kun doesn't know that Amanen-san is acting as if they were dating. The two of them did what a couple do on a date. Yuka-san was happy to run into Sora-kun even if he was with someone else.




空くんは天念さんが付き合っているような態度をとっているとは知りません。 二人はデートでカップルがすることをしました。 ユカさんは、たとえ誰かと一緒にいたとしても、そらくんに会えて嬉しかったです。
Sora-kun wa ten nen-san ga tsukiatte iru yōna taido o totte iru to wa shirimasen. Futari wa dēto de kappuru ga suru koto o shimashita. Yuka-san wa, tatoe dare ka to issho ni ita to shite mo, sora-kun ni aete ureshikattadesu.

蒼空呼び捨ていいですよね！

それから誤字報告か微妙なんですが、

【この4人とは仲良くやっていけそう】とありましたが、

１人目・水篠　
２人目・丹波　
３人目・玲央　
４人目・まさかレアキャラの花音さんなんじゃ

Yuka-san and Sora-kun were forgetting about each other, until they started meeting randomly all of the sudden again, now they are both wondering if they had done the right things, she for dumping him, him for letting her go so easy. Sora-kun is also worried that Amanen-san is getting to close to fast, as he is still shell shocked from being dumped.



ユカさんとソラ君はお互いのことを忘れていましたが、突然また偶然会い始めました。今では二人とも、自分たちが正しいことをしたのかと悩んでいます。彼女が彼を振ったこと、彼が彼女を簡単に手放したこと。 そらくんも、フラれたショックでまだショックを受けている天念さんが、そろそろ近づきつつあるのではないかと心配しています。
Yukasan to Sora-kun wa otagai no koto o wasurete imashitaga, totsuzen mata gūzen ai hajimemashita. Ima dewa futari tomo, jibun-tachi ga tadashī koto o shita no ka to nayande imasu. Kanojo ga kare o futta koto, kare ga kanojo o kantan ni tebanashita koto. Sora-kun mo, furareta shokku de mada shokku o ukete iru ten nen-san ga, sorosoro chikadzukitsutsu aru node wanai ka to shinpai shite imasu.

これは盗聴器でも仕掛けたとか・・・スパイだけに

Amanen wants to spend more time with Sora, but is still hesitant about moving to fast because of his break up with Yuka. Yuka doesn't understand that good friends have the best and longest relationships as lovers, just because you love someone doesn't guarantee that you will be able to stay together, or get along all the time, friends know how to make amends to each other, and where the bones are buried, so as not to dig there.



アマネンはソラともっと時間を過ごしたいと思っていますが、ユカとの別れを理由にファストに移行することにまだ躊躇しています。 ユカは、仲の良い友達が恋人として最高で最も長い関係を築くということを理解していません。誰かを愛しているからといって、一緒にいられるとか、いつも仲良くできるとは限りません、友達はお互いの仲直りの仕方を知っています。 他の場所、そしてそこを掘らないように骨が埋められている場所。
Amanen wa Sora to motto jikan o sugoshitai to omotte imasuga, Yuka to no wakare o riyū ni Fasuto ni ikō suru koto ni mada chūcho shite imasu. Yuka wa, nakanoii tomodachi ga koibito to shite saikō de mottomo nagai kankei o kizuku to iu koto o rikai shite imasen. Dareka o aishiteirukara to itte, issho ni i rareru toka, itsumo nakayoku dekiru to wa kagirimasen, tomodachi wa otagai no nakanaori no shikata o shitte imasu. Hoka no basho, soshite soko o horanai yō ni hone ga ume rarete iru basho.

ずっと好きでいたから訪れたチャンスですね。