第2話 老荘を交えた般若心経語りへの応援コメント
煽りの天才荘周でクソ笑ったほんとそれ。
般若心経は音楽で言うパンクに近い印象で、鎌倉仏教はラップバトルだとおもってる不信心者です。
どちらにせよ仏教の根源には世界への怒り（むろん教義的には消すべき感情）があると思いますんで、般若心経の著者キレてる全面同意。
荘子は仏教徒比較すると（しなくても）アナーキーなとこあるんですよね。まだ老子のほうが仏教的パンクに近いのは、元々土俗宗教だった説のせいでしょうか。
作者からの返信
荘周って「気付けねえてめえらは一生そこらでぐるぐる回ってろ（笑）」くらいのことは言ってますもんね。あいつなんであんなに巧みな言葉でひとをボコり倒してんだ。しゅき。
老荘まわりについては、また別途語り倒したい気分も高まっています。とはいえ今は目の前のこと、目の前のこと！
第1話 般若心経全訳への応援コメント
気づいたらえらいパンクな企画してたの今気づきました。老荘との比較もしてそうなのでそっと楽しませていただきます。
作者からの返信
ありがとうございます！ いやあ、パンクですねえ般若心経…なんならサタニックメタルとすら言っていいレベルで古代仏教に中指立てすぎwww
般若経本体も大長編パンクなのかもしれませんが、さすがに体力が追いつきません…w
第1話 般若心経全訳への応援コメント
確かに中国語として読めば意味がだいたい通りますね。（中国語読みしてやっと気づいたポンコツ）
難しいところはありますが。
ありがとうございます。
作者からの返信
玄奘訳も漢文っぽさはありますが、同時に経典っぽさもありますね。鳩摩羅什訳は露骨に漢文だったので爆笑した記憶があります（読めたとは言っていない）。
こちらこそ、ありがとうございます！
第3話 サンスクリットー鳩摩羅什訳ー玄奘訳対照への応援コメント
今更ですが、大変参考になりました。
作者からの返信
よかったです！