31.予治癒への応援コメント
いやくっつけなかったらマッパに
29.スケルトン狩りへの応援コメント
今さらっと人間素材扱いしやがった( ゚Д゚)
77.ハチミツへの応援コメント
男友達かと思いきやハーレム再び…!
76.触媒への応援コメント
良い子のみんな!
触媒の化学的な意味は「反応前後でその物自体は変わらないけれど特定の化学反応を助けるもの」である!例えば白金カイロの燃料であるベンゼンは使うたびに補給は必要だけれど、触媒である白金は変化しないのでほとんど補給が必要ないのである!
今回のポーションづくり工程では「苦み物質のみの分解反応を助ける」触媒などが考えられるのだ!
化学的に癒し成分だけを分離するなら、苦みと癒し成分で温度や溶媒で抽出される速度が違うならどちらかだけ多く抽出したタイミングでろ過する、油と攪拌したらどっちかだけ油に溶けやすかったりしないか試す...など性質によっていろいろなアプローチがあるのですがファンタジーだと魔法の物質を加えるだけで解決できてしまう。つおい。
73.罰ゲームへの応援コメント
だんおじの後にここを見つけて一気に読んで、後書きでだんおじに送り返される。
面白かったです!
逆襲撃は凄く新しく見えました。
70.人間界の魔物狩りへの応援コメント
>>人間界の魔物
大丈夫?それってゴクドーとかヤックウザとか言わない?
69.亀への応援コメント
一種の代償行為としてクズの配信を求めそれで満足している、ってのもあり得るよなぁ
気質的なクズを本当に行動する救いようのないクズにしない方策として作用していたならそれはそれでありかも
60.デジャブへの応援コメント
初めまして。
何だかタイトルから気持ちが惹かれて、読みはじめまして。
無言で読みすすめてて、今!
最後のページになって、初めて、ツッコミをしたくなり。
クガは大剣を抱きしめる夢をみていた…
しかし現実は、初めての興味津々で、寝ているクガのそばで、横になってみようとした、吸血鬼アリシアさんであった……と?
クガーー! それは、大剣じゃなくて、アリシアさんだー
た、大剣(→大変)なことをしてくれたもんだ!…と。
( /////)言いながら、羞恥にもかられて、発言する読者にも、100ダメージ!
残り200/300。
アリシアさんにとっても、この事態は、はつたい…いや、、ブレーキをかけた読者。
ここで言おうものなら、HPが、三分の一確定だからだ…。
( |||=△=ふ〜思いとどまって助かった。。
作者からの返信
助かってよかったです^^
編集済
61.一発目への応援コメント
No conozco como se expresan en Japón las cosas que ocurren en la vida diaria.
Como cuando una persona en particular impones reglas a las demás personas, reglas o leyes que no afectan a la persona que la impuso.
Pero en mi País usamos la palabra Hipocresía y Sinvergüenza. (Injusticia)
La palabra Egoísta que leí de la traducción no me parece la correcta para describir el Descontento de la Vampira, al ver que las reglas humanas no se aplican para los Monstruos de la mazmorra.
日常生活で起こることが、日本ではどう表現されるのかわからない。
例えば、ある特定の人物が他の人々に規則を課しても、その規則や法律がそれを課した人物に影響を与えないような場合だ。
しかし、私の国では偽善という言葉を使う そして、恥知らずでもある。(不公平)
翻訳から読み取ったSelfishという単語は、ヴァンパイアの不満を表現するのに適切な言葉ではないようだ。なぜなら、人間のルールはダンジョンモンスターには適用されないからだ。
01.追放と出会いへの応援コメント
剣聖(…勇者ってソロのほうが映えるんじゃね?)
55.警護の委託への応援コメント
物騒だなぁw
11.最後に快楽に溺れてみないか?への応援コメント
もふもふってこと?(ノ)•ω•(ヾ)
43.名もなき助っ人と悪魔狩り狩りへの応援コメント
そら推しのアイドルと2人きりになんぞなったらキョドるわなw
32.襲撃への応援コメント
カオスw
43.名もなき助っ人と悪魔狩り狩りへの応援コメント
かわいそうな助っ人さんwww
43.名もなき助っ人と悪魔狩り狩りへの応援コメント
クガのサイン要求しないのほんと草
43.名もなき助っ人と悪魔狩り狩りへの応援コメント
アリシア様かわいい
43.名もなき助っ人と悪魔狩り狩りへの応援コメント
Ja ja ja ja, la vampiro llego al castillo en el momento menos oportuno.
Esto está muy genial
40.グロ注意への応援コメント
ムシハラ ムカつくヤツだったけど見上げたプロ根性だ
11.最後に快楽に溺れてみないか?への応援コメント
犬の楽園ってコボルト狩りのこと!? 仲間が増えそう〜
08.初体験への応援コメント
泥棒猫って浮気とかで使うような!? クガとしては追放されたのにって感じ!?
36.甘やかしへの応援コメント
まだこの胸糞続くのか…
18.vs人狼への応援コメント
この流れは想像できなんだw
28.周辺散策への応援コメント
わんわん可愛い!
01.追放と出会いへの応援コメント
聖女っていうから回復特化かと思ったら攻撃魔法特化なんだ、斬新だなぁw
24.堕勇者への応援コメント
Debo admitir que estoy intrigado con lo que vendrá.
Seguiré leyendo la novela, la curiosidad está en aumento.
De momento no tengo idea que ocurrirá en el futuro y ESO ES GENIAL
翻訳者 Google Translate
これから何が起こるのか、私は興味をそそられていると言わざるを得ません。
小説を読み続けます。好奇心が高まっています。
現時点では将来何が起こるか全く分かりませんが、それは素晴らしいことです
23.贄への応援コメント
Asombroso, no me esperaba un desenlace tan fuera de lo común.
El hecho que el Sanador que reemplazo al héroe, traicione a los que traicionaron al héroe, me pareció inesperado. Genial, Maravilloso.
Que el héroe pueda matar sin remordimiento al Sanador, y siga siendo el verdadero héroe, nunca lo había visto en otra historia.
驚いた、こんな変わった結果になるとは思わなかった。
主人公に取って代わったヒーラーが、主人公を裏切った者たちを裏切るというのも予想外だった。素晴らしい、素晴らしい。
ヒーローが後悔することなくヒーラーを殺し、それでも本当のヒーローでいられるなんて、他の物語では見たことがない。
作者からの返信
一度はがっかりさせてしまったようですが、楽しんでいただけたようでよかったです。
Creo que te decepcioné una vez, pero me alegro que lo hayas disfrutado.
編集済
14.新生クマゼミと誤爆への応援コメント
無自覚とはいえ煽りよるw
編集済
03.ラスボスへの軌跡への応援コメント
他人のページで、長々と大して立派でもない駄文を書いて批判しているつもりの、アホウがいるんだね。駄文を書くから阿呆じゃなくて駄呆(ダホウ)か?
02.探索者狩りをやっていきたいと思いますへの応援コメント
記念すべき第一号は「アイツ等」だよね?
血を吸って使役奴隷のコウモリにしちゃえ!
編集済
01.追放と出会いへの応援コメント
漫画化してるやつにそっくり??あとなろうでもみたきが
18.vs人狼への応援コメント
Me encanta la obra, espero que se mantenga la calidad de la historia, y que Kuga el chico humano siga creciendo mentalmente y se vuelva más extrovertido al lado de Alicia la chica vampiro.
Y sobre todo los antiguos miembros de su grupo lleguen arrepentirse de haberlo traicionado. Y sobre todo, sean ellos que ya no puedan volver a explorar las mazmorras y solo les quede la opción de ver las transmisiones de su antiguo compañero junto a la chica vampiro
作者からの返信
Gracias por tu comentario.
No estoy seguro de si resultará como los lectores quieren, pero espero que lo disfruten.
Estoy usando la traducción de Google.
03.ラスボスへの軌跡への応援コメント
なぜ蘇生を生涯に一度きりって設定にしてしまったのでしょう?
そのせいで、貴重な回数を決闘系配信とかいうもので消費するとか、正気の沙汰じゃないって感じます。
蘇生するから戦闘が禁止されてないってのも変な話で、対人戦をしたくないって相手の意思は? とか、気づかないうちに蘇生されてたら事故るよね? とか、いろいろ気になりました。
その設定における細かな問題点は置いておくとしても、大きな問題点として最初の『なぜ蘇生回数が生涯一度きり設定なのか?』があって、わざわざ茨の道な設定にしなくてもよかろうに······と思ったり。
仮に、緊張感を持たせたいって理由だとしても、1日に一度とか、生涯に三度とか五度までとかで、主人公の回数は残り少ないとか、いろいろあったと思います。
少なくとも、生涯一度きりを配信に使うってのはありえんw という狂気を演出したかったのでしょうか?
一度きり設定は『そういうもの』で納得するしかないとしても、それで人間同士の私闘が許可されてるって設定の飛躍は、理解ができませんでした。
06.お泊り、何もないわけもなくへの応援コメント
麻酔?
口付けかな?それとも魔法的なものかな?まさか麻酔注射ではないよな…
勇者だからレジストしちゃったんだろうな笑
02.探索者狩りをやっていきたいと思いますへの応援コメント
展開が楽しみ!
03.ラスボスへの軌跡への応援コメント
↓確かにw
02.探索者狩りをやっていきたいと思いますへの応援コメント
クガ普通に気の毒ですね…
06.お泊り、何もないわけもなくへの応援コメント
いいんだw
04.人間とは魔物よりなおひどいへの応援コメント
蘇生があるとはいえ1回限定だから、狩られたら即引退と同じなので、結構重たいね。
82.助っ人への応援コメント
男オンリーパーティなら即拾うだろうけど、女の方が多いパーティだからなぁ
騙されるわけがないのだ!