フレッドと ジュリアンが 出会った…
(下條アトム風)
元大使も流石にラテン語は知りませんでしたか…いや、当時のヨーロッパの上流階級がラテン語を勉強してないなんて有り得るんでしょうか
18世紀くらいまでは普通に学ぶんじゃないかなーと※当時の学問の文書や記録はラテン語が多かったはず
コレはオラニエ大学や開発のアレコレにかまけて、或いは当時の文書記録なんかくだらんと、切って捨てちゃったか…?
それはそれで、ちょっと良くないですね
ま、英語通じてるから問題ありませんが、もういっそ日本語で会話しちゃえ笑
ところで、
「黙って聞いているハサンではあったが、あまり長くなると機嫌をそこねない。」→そこねかねない ですかね?
作者からの返信
コメント有難うございます^^
なるほど!
で、書き直しました!
フレデリック外伝の方ならまだ8才なんでいいですが、純正本編は18才ですからね;;
ハサンは修正しました!
ああ、彼も転生者ですか
作者からの返信
コメント有難うございます^^
フレデリックですか?
そのとおりです。
登場時に非難ごうごう?(さて?)賛否両論でしたがw