田中貢太郎が「麦餅」という名で中国唐代怪奇譚の名作「板橋三娘子」の翻案を書いたのが、1970（昭和45）年（「那怪談全集」：桃源社）。

それよりまた、一味も二味も滋味が深い翻案、異聞。

現代小説として丁寧だが、テンポよく進みます。

後は読んでみてのお楽しみという事で。