あまり巷で見かけない面白い題材のお話でした。
最後の締めは神話か英雄譚めいていますね。

バトル物としては「勝てるわけがない相手に勝つ」とか「まさか、そんな凄いことをやり遂げるとは」などといった読者にとっての「期待や裏切り」要素が乏しいので、他人事感を強く感じてしまいました。
ただ、これはまあ、そこだけを切り取った短編であるが故の宿命かもしれませんね。



＞この村は貴様の無茶な要求によってこうなったのでなないか……

「ではないか」ではないか？

＞生身でない娘を私への伴侶にしようとするなど

他人が伴侶を宛がうこと自体に違和感があるので「私への供物」の方がよりしっくりきますが。
どうしても伴侶を使うなら「私の伴侶として差し向けようとする」でしょうか？

＞村内に結界を貼る者、
密教に結び付いた表現でなければ、この場合は「張る」では？

＞イメージ換気力が強くなければ、
「喚起力」でしょうか？