KADOKAWA Group
建御名方之剣

建御名方之剣

応援コメント

「第1話　蛟龍〜水の拳〜　第十四節」への応援コメント

このエピソードを読む

  • 作家：岩永桂

    ポルトガル語、カタカナ、ひらがな混じりの台詞に舌を巻きました。
    僕はひらがなを混ぜると言う選択肢を選んで来なかったです。

    とても自然で、一方で片言に聞こえる配慮だと思いました。
    勉強になります。

    宗教団体の台頭、大きな問題に発展しそうですね。
    信仰の為なら、他者の命も、自分の命もいとわない。

    我等が御槌那美さんがやられるわけがないけど
    これからの一挙手一投足にドキドキしたいです。

    作者からの返信

    第十四節も読んで頂きましてありがとうございます！
    ひらがなカタカナ混じりの言葉は外国人の彼女がカタコトの日本語を話す表現として書いてみたのですが、読みにくかったかも知れないと反省しています、あと教会があるのはベネズエラですが、創立者がブラジル人なのでポルトガル語やスペイン語が混じっている感じです。宗教団体は資金調達に(麻薬絡み以外では)かなり有利な手段で、母体組織がスピーディーかつあまり国内に敵を作らずに多額の資金を調達するべく行っているという意図も見えて来ると思います。
    那美は、一体どうするんでしょうか、それはまだ出来てませんが、色々考えるのが楽しみです。
    今回も読んで頂きましてありがとうございますm(_ _)m

    タントラム