哈哈，谢谢您的评价。
这是一个很有趣的项目！
不同的文化，不同的理解都能在这里碰撞！
现在翻译软件都更加的智能了。都进行了语序的重新排列。这样翻译起来也相对准确。大致的内容基本上不会有太大的差别。
其实中文和日文之间是比较好翻译的。如果只是生活用语。一个中国人到日本生活，看到各个广告牌和宣传语。大致都能明白期中的意思。当然日本人到中国生活也是一样的。
说到底，东亚各国都是使用的同一个象形文字模板。




ははは、ご評価ありがとうございます。
これはとても面白いプロジェクトです！
異なる文化、異なる理解はすべてここでぶつかることができます！
今では翻訳ソフトがよりスマートになりました。すべて語順の並び替えが行われた。このように翻訳しても比較的正確です。大まかな内容はほとんど大差ありません。
実は中国語と日本語の間は比較的に翻訳しやすいです。生活用語だけなら。ある中国人が日本で生活していて、それぞれの看板やキャッチコピーを見た。だいたい期中の意味がわかります。もちろん日本人が中国で生活するのも同じです。
結局、東アジア諸国では同じ象形文字テンプレートが使用されている。