コメント失礼します。
ちょっとこの２つの作品では、何をコメントしたらいいか分からないので、この場をお借りして、ジャック・カミンスキーの作品について（お伝え忘れたことがあったので）コメントさせてください。

初めて読んだ時は衝撃でした。ストーリーが今までにない作品だということ。
それから、正直なところ登場人物たちが入り乱れて誰が何をしているかを想像するために、何度も読み返していたこと。
でも、分かると本当に面白かったので、あまり気になりませんでした。
ところがです。
当初はそんな感じで読むのに（自分だけかもですが）かなり時間はかかりましたが、物語に引き込まれてずっと読み続けていると、終盤のころには、いつの間にか読み返していない自分に気づきました。
驚きです。１つの作品でこんなに分かり易くなるのかと。
（慣れたからかもしれませんが）多分、今、随分と文章が読みやすくなっているはずです。
なので、これからも是非、ご自分の力を信じて頑張ってください！
（文章下手な自分が言うのもなにですが）

＞その時の自分はバニラがいい香りを出してて香水の方に使われる『植物』としてのバニラを知らず、アイスクリームのバニラ味の方だと考えてました。


＞それは小さな黒い枝を二本入れたガラスの瓶でした。


この『、香水の方に使われる『植物』としてのバニラを知らず、』が少し、それがわからなくて。
黒い枝だと、バニラの木の鞘を乾燥させ中の種をしごきだした天然のバニラビーンズかと思います。それだとお菓子（カスタードクリームや、アイスにつかわれる）もので、香水にはつかわれないかと。
香水に使われるのは、バニラの香りに似せた人工香料だと思います。

そこまで匂うなら、瓶の中に液体をいれて箸のような棒を立てて香らせるルームフレグランスかなとも思いましたが。ちがいそうですね。

私はおかしいとはおもいませんでした。日常の一つの出来事として、かなと。
ただ、外国人のかたが書いたというか、英語を日本語訳にしたのかなという印象をうけそうな。一つ一つが動作を書かれているので、テンポに引っかかる方もいるでしょう。（上から目線と思われたらすみません）ただ村上春樹さんなどは「彼女は冷蔵庫からきゅうりを2本だした」「そこから一本食べた」「彼女はきゅうりを洗わなかった」などの文章を書いていた気がします。ファンの方ごめんなさい。（彼は翻訳仕事をしているので、主語をはっきり書いている印象をうけます、それが翻訳されやすいし、外国の方に好まれるのかなと）
ただ、ナロウ系を目指しているなら、細かい文章はうけないし、連載にするなら冗長で少し苦しいかも。
私はナロウ系は好きではありませんが…。あちらのほうがよほど意味が解らない方がおおい。（えらそうですみません）

でも

＞そんな彼女らの行動に安心した自分は、意気揚々と本を借り、意気揚々と図書館から出ました。

ここがまとめですよね。私はすきです。

文章を書く練習なのかな？
行動をすべて描写する練習？

前後に同じ単語があると、くどくなると思うよ

それから、物語を書く練習なら、落ちを用意した方がいいよ

企画にご参加して頂きありがとうございます！

・簡潔な自己紹介が良い
・情景表現が綺麗
・物語のオチが上手く付いている
・とても見づらい、空白や改行の仕方を工夫してほしい

以上です。