8行目なのですが、恐らくルビ振りのミスかな？
「蘇った者」と言う言葉に”レヴィナント”と掛けるところを、「者」にしかルビが差し込まれておらず違和感を感じました。