19行目なのですが、ルビミスなのかなという点が一つ有りました。
「屍」に対してのみルビが”リビング・デッド”となっていたのですが、文脈から考え「生ける屍」という言葉に”リビング・デッド”と差し込んだ方が良いのかなと思いました。