第1話への応援コメント
セルローティって初めて聞きました！
ユータンさんと奥さんと三人で食べるなんて、めちゃくちゃ仲良し！
「ポイサ・ディヌス」も「ポイサ・チャイナ」も、ユーモアがあって面白すぎます。
読んでいて自然と笑顔になりました。
ユータンさん、本当に優しくて楽しい人ですね。すごく好きになりました。
とても面白くて心温まるお話です！
ありがとうございます(*´▽｀*)
作者からの返信
ポイサって、財産って意味なんすよ。
チャがisで、イナがnot
チャイナでisn't
行ったら、今日、ポイサある？
って、よく聞かれてました！笑
だから、ポイサチャイナ笑
って、いつも言ってたんです。
コーラを出してくれたのは、最初だけでした！笑
あとは、知らんぷりでした！笑
そやなー。あと、なにが、おもしろかったっけなー
ケワヨ？
って、言ってくるんですよねー。
大丈夫？
って意味なんですけど、介護生活、疲れてて、
ケワヨ？
って、聞かれたら、なんか元気が出ましてねー
優しかったなー。
いまでも、日本のかたにも教えたりしてるのが、「ペリアオチョン」です！
また来ます
って意味なんですよね！
仲良くなった、お店屋さんのひとに、ペリアオチョンの意味を教えてあげて！笑
また来ます！
って、言ってます！笑
ネパール・インド料理店に食べに行ったら、いつも、ペリアオチョンて言うんですよね。
友だちの家に行っても、帰るとき、ペリアオチョンて言って、ときどき、帰ります！笑
また来ます！
結構、おもろいでしょ？
ミンさん（仮名）
https://kakuyomu.jp/works/16818093079131004268
のひと。
会社に来ている、技能実習生！！
この前、ミャンマー出身だから、
大丈夫！って、ミャンマー語で、なんて言うの？
って聞いたら、
うーん。OKかな！
って言ってて、日本語と一緒やーん！
って言ってました。
スマホ見て、
「なに、勉強してるの？」
って聞いたら、ボンボ
しか、言わないんですよね。
で、ミャンマー語の勉強してるのかなー？
と思って、昨日、
「ボンボって、ミャンマー語って意味？」
と聞くと、
うーん。grammer！
って、言ってて、あ！日本語の文法を勉強してたのか！
ってなったんです。
いまは、その技能実習生徒、国際交流みたいな感じをよく、やっています。
元気出しや！
って、ミャンマー語でなんて言うの？
って、聞いたら、fighten！
って言ってたので、また、日本語と一緒やーん！笑
と言ってました。
無理しんときや！は、なんて言うの？って聞いたら、教えてくれないんすよ。
なんで、教えてくれなかったのかなー？
と思いましたが、謎のままです。
まままま。今日は、休む日です。もう、ほんま！ぼけーっとしています。
ああ。楽でええわ。
体は、大事にしなあきませんね！
休むときは、休まな。
いま、13:06
そろそろ、晴久さん、仕事行ったころかな！
楽にいきましょーねー。
そして、働くときは、働く！
これだ！
よろしく、お願いいたします！笑笑
第2話への応援コメント
ほかの方へのコメントのやりとりで見かけて、読みにきました。
（横取りしたみたいで、すみません）
わざとカトチャで返すの、ユータンさんに通じていた気がしますね。仕事はとくにお店を出す商売は、がんばったから続けられるものというわけではないのが、世知辛いと感じます。お客様次第。それに病気の流行や、災害も影響しますよね。
『ユータンさん』の執筆から、今は三年経った2025年。ユータンさん、どうしているでしょうね。
ネパールからはるばるやってきてくれたユータンさんに幸あれ。
作者からの返信
ローバさまのコメントを読んでくださったんですね！
ぼくも、読んでみました！
このころは、偉いなー！
ちゃんと、節度を持って、コメント書いてる。
ぼくも、今回の栗パンさんの、ベニさんの、コメントを読んじゃいましたよ！
博学だなー！と思いました。
みんな、いろんな知識があって。
あんなに、難しいコメントが、たくさんきたら、ぼくだったら、どうするだろ？笑
頭、フル回転！笑笑
ユータンさんのネパールジョークで一番おもしろかったのは、やっぱり、「ポイサ ディヌス」かな！笑
レジに立ってお金を払おうとすると、いきなり、
「ディヌス！！ディヌス！！ポイサ ディヌス！！」
って言ってくるんですよ！
直訳すると、『出せ！！出せ！！財産出せ！！』
ですが、身包みはずして、みんな渡してけ！！
って、意味なんですって！
そんなこと言うひと、いる？？笑
めちゃくちゃですよ！！
ケワネコー？
（どういう意味？もっかい言ってー！）
『What do you say？』
って意味なんですけどね。
っていうのも、ユータンさんのやさしさがあったなあ
ぼくが、店に入って、な〜んもしゃべらず、ぼけーっと、してると、
ケワネコー？
ケワネコー？
って、なにも言ってないのに、言ってくるんですよね。
だから、なにも言ってないですって！笑
なんか、しゃべって欲しかったんだろーなー。
ユータンさん、特有のギャグなのかなー？
ひょっとしたら、
意訳して、
『なんか言ってよー』
って、意味なのかも知れないですけど、
ぼくに、『それ、どーいう意味ですか？』
っていう訳しか、教えてくれてないから、
もう、バカにしか見えくって笑
ぼくが、吹き出すまで、
ケワネコー？
ケワネコー？
って、延々と繰り返すんですよ！
おもしろかったなー
ユータンさんと、バス停で二回。
友だちといるときに、一回
あれから、偶然、出会いました！
行動範囲が似てるのかな？
よく、会うんですよ。
最初のときは、ホテルのベッドメイキングの仕事をしてる、って言ってたけど、いまは、なにの仕事をしてるのか、聞けてません。
外国人労働者。
五年前は、まだ、日本人も厳しかったのかな？
「日本人怖いね。すぐ、怒る」
って言ってました。
いま、会社で、技能実習生として、ミャンマーから、外国国籍のひとが来ています。
日本語堪能で、頭いいっす。
スローライフの「ミンさん（仮名）」で、書いてるんですが、ずいぶん、外国人労働者に対して、日本は、優しくなったなあ、と思いました！
https://kakuyomu.jp/works/16818093079131004268
ミンさんは、希望休とか取れないし、服薬も利用者さんに禁止されてるし、まだまだ、規制はあるなーと、思ってしまいますが、有能です！
ユータンさん（実は、仮名）も、認められて、ミンさんみたいに働けてたら！と思います。
また、ユータンさんに、偶然会えたら、こんどは、食事でも誘おうかな！
変わってなければいいなあ。
第2話への応援コメント
林風さん、初めまして。
林風さんのお住まいはどちらか分かりませんが、今日はチソチャ？
もちろんカトチャではありませんよね。
ネパール語、早速真似てみましたが如何でしょうか。
介護生活をされている（されていた？）そうですが大変ですね。
私も義母の介護をした経験がありますので、さぞご苦労されてらっしゃると思います。
そんな中で、ユータンさんという優しい方に癒されることができたのは、本当に良かったですね。
短いお話の中でも、疲れを癒してもらえたりネパールの言葉を教えてもらったりと、貴重な時間が持てた様子が分かりました。
お店がなくなり寂しくなりましたね。
介護の時間の一息つく場所がまた見つかるといいですね。
介護に頑張っておられる林風さんにエールをお送りしたいです。
作者からの返信
応援コメント！ありがとうございます！
ぼくは、今、ステコ(眠いです)です(笑)
晩ご飯のカレーを食べ、すっかり、お疲れモード。
介護の方は、もう、終えました。
去年の、八月に母が亡くなりまして😣
今は、職業訓練学校に通ってます！
ネパール語も覚えていただき、丁寧に読んでもらった証拠ですね！
もともと、デイケアの介護職をやっていて、母の介護は、容易かと思いましたが、やはり、身内の介護と、仕事での介護は、えらい違いがありました。
介護の話をし出すと、長くなるので、このくらいにしておきます！
最後に応援コメントくださって、テライ ダンネバ(very thank you)です！
応援コメントなんて、もらったの初めてでした！
第2話への応援コメント
風さん、シュバ・プラバート！
ユータンさんの店が閉店してしまったり、お金の苦労が出てきたりして、切ないですね
それでもまた家を訪ねてきてくれるのは、ユータンさんとのつながりがとか縁をお互いに感じていたっていう事ですね。
作者からの返信
もう、わからへ〜ん
ユータンさんに会って、また、聞かんとあかんわ。
もう、はっきり言うてね！
実は、この文、ユータンさんのLINEに送って、怒られてるんです！
こんなん、送ってくんなー！
言うて。
ごめんな〜、言うてるんですけどね！