表現の違い

 いや、またまた誤字報告をいただいたのですが、これに今すごく悩んでいます。


「言い聞かせられる」を「言い聞かされる」とする報告がきました。


 これはどちらも間違いではないんですよね。


「聞く」の使役形は「聞かせる」で、その受け身形が「聞かせられる」と「聞かされる」。長いか短いかの違いでしかないのですが、私は周囲に外国の方が多かったせいか、省略形よりも長い方がしっくりきます。日本語の検定試験は大体長い方が出てくることが多いんですよね。外国の友人に正しい日本語を使って欲しいと言われて結構苦労して身につけたものなので、なかなかその癖が抜けません。


 うーん、悩ましいです……。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る