ジノヴィオスは酒場にも見かけなかったが、誰に相談しても詮ないこととは分かっていた。恩に報いる方法はひとつしかない。師の房に見つけたあのパピルスは、懐にしまってある。

（小生の問題で、リンが自棄（やけ）になったとも考えにくい。人形に救いの手を差し伸べられなかった鈍物に叱責を言い置き、あの夜はそのまま房に戻ったものと思える。酔いが覚めて早朝に起き、ただ正義感のために無頭人（エグリゴリ）と対峙した、といったところか。もはや手遅れと決めつける根拠も、迷っている暇も、おそらくない。しかし……）

　異端者の刑罰に続く無頭人（エグリゴリ）の出没という事件に、酒場は大騒ぎになっていた。早くから酒をあけ、酔いつぶれて不運からの逃避をはかりたいのは、ユッタも同じである。

「おじさーん、林檎酒（シードル）いっちょうください」

　酒場のカウンターにうなだれたユッタの隣に座り、脳天気な大声で注文する者があった。先ほどの黒髪の少女である。腰掛け（スツール）が高くて床に足が届かず、ぷらぷらと宙に遊ばせている。酒と言ったか、と都市（まち）の食料頭とユッタは胡乱な目つきで彼女を見た。少女はユッタを見返し、気さくなふうに声をかけてきた。

「さっきはどうもね。お礼に一杯おごってあげよっか」

「……子供がなにを言っているんだ」

「むー、失礼だなきみは。あんなにたくさんかけられちゃ、もう子供じゃいられないよう……」

「おふざけに付き合えるような状態じゃないんだ。見て分からないのか」

「はなげが伸びきってるところを見るに、たしかにストレスが溜まっているようだね」

　ユッタは鼻をかきがてら、それとなく穴のあたりを探ってみたが、はみ出ている感触はない。思わず少女を睨むと、「ぷーっ」と吹き出された。「だははははは」

「どこの悪がきだ。凍境から出てきたばかりで、しつけもなっていないらしいな」

「凍境から出てきたのはあってるよ。私窩子みたいに、神官お墨付きのことではないけどね」

　少女が神官に追われている身の上であったことを思い出したが、

「どうせ他愛ないいたずらをして、叱られるのから逃げているのだろう」

「創造主の御業をただの子供のいたずらと思われちゃ困るけど、てんで間違いってわけでもないのがまた困るところだなあ」

　ユッタは何かうそぶいた少女の横顔を見つめた。食料頭がしぶしぶ出した林檎酒（シードル）のボトルを握り、豪快にあおって喉を鳴らしはじめる少女の様子も、ぼんやり見守るほかなかった。

「ぷは。君、困ってるみたいじゃん。青瓢箪（あおびょうたん）のうらなりづらをぶっさげて、酒場で何を気落ちしてるのさ。神官に見つからないうちなら、ちょっとは手を貸してあげないこともないんだよ」

「……いったいどういう女の子なんだ、君は」

　むっとする酒気を一瞬で吹き飛ばすよう、快活に少女は名乗った。

「イエッセウス・マザレウス・イエッセデケウスと言ったら、信じてくれる」

　長い名前に、聞き覚えがなくはなかった。考えるうち、ああ、と思い至ったのは、至高神の隠された神名の記述様式を語る聖書（ケノボスキオン）の一節であった。誰にも見えず、対象化されないため、名指されることもない至高神の名前は、やはり通常の言語では記述されえない。最終的に魔術的舌語（グロッソラリア）にまで分解される神名の、崩壊一歩手前の記述式。それが、イエッセウス・マザレウス・イエッセデケウスなのである。その神聖な名をぬけぬけと口にするとは、

「……神官が怒るのも無理はない。なんて冒涜的な小娘なんだ」

　ユッタが仰天して目を見張ると、至高神の名を騙る少女はにへらとぬるい笑顔を返した。

「よかった。今度は冗談が通じる人だったね」