自動車登録に制限があるというのは共産圏というよりシンガポールを思い出します…（シンガポールの場合はオークションでナンバープレートに超高値がつくようです。）

ドイツ語表題の「旅」誌、こちらの世界では「こ○○o○」誌あたりかな。「F..... japon voyage」誌ではないだろうし。と思って読んどきます。

私は鉄道にあまり詳しく無いのですが、それでも楽しく読める作品でした。説明や描写などが丁寧で読みやすく、書き手としても勉強させて貰いました。