第11回 サターンやるじゃんきれいじゃんへの応援コメント
疑似３D。
いいですね燃えですよね。
全面同意、激ムズですが！ 。
第２回 エンディングまで、泣くんじゃない。への応援コメント
困ったときのエミュレータ
ちゃっちゃかちゃー。
第１回 最後の一撃は、せつない。への応援コメント
愛だ。
ここに、愛がある。
第６回 それでも、生きろ。への応援コメント
全員敵......ヤバイわ。出会ったら全員キルなんですね。というのは置いといて。
国民性に合わせてキャッチコピーは変わる。そんなことがあるんですねぇ。たしかに文化が違う地へ持ちこむということは同じままじゃダメなのか。
同じままのキャッチコピーで全く売れなかった先駆者がいたのでしょうね。きっと(と勝手に想像してみる)
作者からの返信
どうなんでしょうね？
映画だと日米でキャッチコピー違うのは当たり前ですが、ゲームだとキャッチコピー自体ないのもありますし。
ちなみに、RED DEAD REDEMPTION II はどんなんかと言うと
英語圏 outlaws for life
日本 永遠の無法者
大して違わんかったりします。
編集済
第15回 二人で生き抜け。この最悪な世界を。への応援コメント
このシリーズ、
白熱没入弁士の作者が何より愛おしい。
そうか、ギルはやはりこの作者から立ち上がっているのが良く。