Flowers, Mountains and Funerals

He is born, thank god

Thank you for giving birth, being born

No matter what the appearance , the heart spit out


It's okay It's alright

It's nobody's fault

Shall we love. Let's just love.

Without any chasing or clinging.


I just get a day older everyday

You too just get a day older everyday

By walking through that process together

Even death is nothing to worry about


Life has no origin

You can't learn

The end or the revolution

Of the universe

Just by that 37℃ love


That's okay That's alright

If we're happy it is fine

Get older, every moment

That interrogation too ,gets deteriorated


『This is real! THIS IS REAL!』

Who is this?

The eyes, open, bulging

Burn and scorched, that being

Was undeniable that was you


Christening, naming

What should I name the child

He is born, thank god!

Thank you for being born


Weave Thousands, tens of thousands of happiness in every shape


Live a happy life


I can't get older anymore

But You can live more

Run through that flowers mountain

Living life is nothing to worry about



Translated by NOMIFUKI(@nomifuki)

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る