みつなつ花企画へのお申し込みありがとうございます！

主人公の一人称が上品で丁寧で、だからこそ自分の年齢や状況をきちんと把握してわきまえてしまうタイプだということが伝わってきました。
転生前も入れれば心はしっかり大人なのに、体は子供……１２歳差の男性からみれば当然恋愛対象にはなりませんね(´･ω･)切ない

家庭教師とよき生徒として彼とはお別れしたけれど、目の前から去る彼に対して「さようなら」という言葉はなく、彼がバラ園に来た時には「見惚れるような貴婦人に成長してみせる」という一文からも、もしかしたら彼のことを諦めきってはいないのかも……と思いました。
１１歳と２３歳では難しい恋でも、たとえば１７歳と２９歳なら……。
彼とメイドを離婚させることはできなくても、せめていつか『女性』として見てもらいたいという恋心なのかも……切ない！(｡>_<｡)

まだら模様のバラには何か意味があるのかなと花言葉を調べてみましたが、それらしいものを見つけることはできませんでした。

「……夢でも見ているようでした。いいえ。夢でもああも美しくはないでしょう」

この文章がとても好きです。夢という言葉を使うことで綺麗なものでありながらも曖昧な感じもして、転生してから初恋をしている主人公の心情が美しく表出していると思います（私の深読みかもしれませんが）。

短い文字数の中で初恋から失恋までさらりと読みやすく書かれていると感心しました。これは好みの話になりますが、このまま失恋で終わらせるのはもったいない主人公かなと思いますので、作者様の気が向きましたら連載にしてもいいかもしれません。