石から生えた枝ってなんだろう？

水とその他で分離したと考えよう。

海水から塩分を抜き取っても真水にはなりません…残念ながら…

真水と塩なら、前話コメにあったプランクトンとかそういうのは、
分解して塩にミネラルとして付与、とかされてたりｗ
いや、そういう微生物とかは多分連金BOXの起動燃料とかに吸収されてそうだけどｗ

奴隷船？商船からもっと役に立つものをガメたい所でしたが、それどころではなかったですね。今の練金BOXレベルならそこそこ物が入るだろうに機会がなかったね。
まー船からオールを錬金したので少しは気が晴れたかも(船を盗んでやったぜ！的な)。

些細なことですが、海に飛び込んで独り言って違和感あります。
セリフの「」と脳内セリフ()を使い分けてみては？