＞煉獄の冷たさに凍えさせた

煉獄には熱いイメージがありますが、それは字面だけであって、
天国と地獄の間みたいですね。
こういうあべこべな表現は好きです。語感が強ければ強いほど強烈で、印象に残ります。筆舌しがたい戦慄に背筋が凍り付いた、ってことの最上級の表現に思えました。

つづき、読みます。