＞同じように仰向けになって寝転んでいる利儒が言う。
李儒

故郷に帰っても、池陽君様（かーちゃん）が怒っているか悲しんでいるかでいたたまれないだろうなあ……

＞段桂
段珪

＞ほんとうによけな
余計な

まあ、そりゃ董卓に矛先が向くよね……何進側の厄介者が放置されているチョンボは一旦置いといて。

＞仮にらくようにいたら真っ先に処刑されるであろう男である。

洛陽


にしても、袁術が反省してる様に見えるのは中々新鮮……

一部変更が入っている（侍従さんは斬られずに済んだけど、代わりに袁尚の顔がズタズタに）だけで、7話と大筋は同じかな。

にしても、こっちの袁譚さんはヤバさが大分増してるなあ……

＞これに対し関羽以外の全員が「「「「ああ、実際終わったしな。おまえ等のせいで」」」」

この場に5人（劉備、関羽、張飛、簡雍、曹操）いて、曹操の発言に関羽以外全員がツッコミ入れているなら、カギカッコは関羽と曹操を引いた残り3人分かとー。


＞周喩
周瑜

＞許猪

許褚
猪じゃないですよー。

にしても、荊州までついて来れた兵士さんも中々凄い。

＞可能背
可能性

知識はあっても、必要な道具やら先立つものが確保出来るかは別だから、ワンチャンある……といいな。

＞また、各地の太守で兵士が従う程度には善政をしいていた人間は裏切り者や怨みを抱いていた人間を反逆者として処刑を始めていた。

あっ（公孫瓚を放置したら命がヤバくないかなと言う顔）

＞お主は翼州だな袁紹を見捨ててるし
冀州
「よく」州では無く「き」州。異の上は羽では無く北ですねー。

＞確か特郵（政府の調査官）
督郵
監督や都督の督ですよー。


張飛まで兄呼びする曹操様と言う、混沌空間……（笑）

まだ子供なら、今のうちに前回駄目だった所を改善させ……


……いや、少なくとも袁譚は言動から無理、袁尚も喋れないだけで考えてる内容がアレ（ちゃんと後継者を決めろと言うのはごもっともですが）だし、袁煕さんに頑張ってもらうしかないか。

左目を隠さないと誰だか分かってもらえない惇兄さん可哀想……

＞淳に任せてきた

夏侯惇は確かに吉川三国志や横山三国志では「かこうじゅん」読みですが、漢字自体は変わらないですよー。

＞蘆植先生
盧植先生に草かんむりはいりませんよー。

＞そう言い残してかんようは去っていった。
簡雍さんが平仮名です。


それにしても、簡雍さんは何だかんだ空気読める男だなあ……

＞そう言うと張飛は弾丸のようにとう茂たちに飛びかかると、

かなり昔に更新が止まっているので今更ですが、ここだけ鄧茂の鄧がひらがなです。

にしても、鄧茂達も記憶があるのに勇気があるなあ……

記憶を持ったまま過去に戻った劉備達の活躍楽しみにしています。

誤字ですが
李漢→季漢(『三国志楊戯伝 〔季漢輔臣賛〕』より)
羅漢中→羅貫中
ではないでしょうか