普段から横組みの文章でなれているので横ですね。
セリフの長さは状況とリズムによると思います。2時間ドラマの最後に犯人が東尋坊をバックに船越英一郎と片平なぎさに向かって事件の全容を説明する以外は長いかと。（例えが古い）
要はセリフは長くてもいいが、センテンスは短めに、ということです。
アリだと思いますが自然か不自然かと言われれば不自然寄りではあります。
数ページに渡りセリフが続いている小説を読んだことがありますが、セリフを読んでいることを普通に忘れましたからね。唐突にカギ括弧で締め括られた時は「アレ？」と思いましたよ。セリフを発したのは観光ガイドさんでは無かったはず。と言うか観光ガイドさんでも名所の説明にここまで長々語らんでしょうよと思いました。そこまで行くと多分横だろうが縦だろうがカンケー無いですね。ヘンです。が、印象には残りました。
でも基本的には軽量級が主体のWEB小説ならセリフも短めな方が良いかもしれませんね。読み手の層も恐らく違うでしょうし。最近はWEB小説も若者が読むものではないみたいな事を聞いたりしますが……怖い
私もスマホを持っていないのでＰＣや印刷物が主ですが、横書きでも縦書きでも長いセリフは読みづらいと感じます。個人的に字数にかかわらず四行以上は長いと思いますね。
なので、文を短縮したり、間に地文や他人物の相鎚、心理描写などを挟むなどしてテンポを崩さない範囲で調節を心がけてます。
どうしても長いセリフになる時は、セリフ中に改行を入れたりしてます。ただ、これは読みやすくなる反面、別の方のコメントにもあるように、どこまでがセリフなのか読んでいて混乱することがあるので難しいですね。