しかも逆さまに書いていたのが肝ですね。
　昔、プロ野球の阪神か中日に「マンコビッチ」という選手が入団して、大騒ぎになったことがあるそうです。