このエピソードを読む
2019年9月27日 18:22
誤字報告です。即刻陛下にお目通しをさせろ!!」 ↓即刻陛下にお目通りを願う!!」至急陛下にお目通しを願います!」 ↓至急陛下にお目通りを願います!」(お目通しは「読んでください」って意味です、つまりお目通しさせろは読ませとけと命令してることになります。させろはなんとなく変かなと思ったので願うに変えてます、「謁見させろ」か「拝謁させろ」ならそれっぽく聞こえるかもしれません。・・・いや、やっぱり変かも?)忙しいこう王陛下に ↓忙しい国王陛下に
作者からの返信
@GoldenBlood 様コメントありがとうございます。誤字報告ありがとうございます~!!「即刻陛下にお目通しさせろ!!」 ↓「即刻陛下にお目通りさせろ!!」のつもりでしたがとんでもない誤字でしたねぇ~。ご指摘いただいた内容で修正かけますね!忙しいこう王陛下に ↓忙しい国王陛下にここも早速修正させていただきました!ありがとうございますね!!今後もどうぞどんどんご指導願います!これからも「エルハイミR-おっさんが異世界転生して美少女!?-」をよろしくお願いします!!
誤字報告です。
即刻陛下にお目通しをさせろ!!」
↓
即刻陛下にお目通りを願う!!」
至急陛下にお目通しを願います!」
↓
至急陛下にお目通りを願います!」
(お目通しは「読んでください」って意味です、つまりお目通しさせろは読ませとけと命令してることになります。させろはなんとなく変かなと思ったので願うに変えてます、「謁見させろ」か「拝謁させろ」ならそれっぽく聞こえるかもしれません。・・・いや、やっぱり変かも?)
忙しいこう王陛下に
↓
忙しい国王陛下に
作者からの返信
@GoldenBlood 様
コメントありがとうございます。
誤字報告ありがとうございます~!!
「即刻陛下にお目通しさせろ!!」
↓
「即刻陛下にお目通りさせろ!!」
のつもりでしたがとんでもない誤字でしたねぇ~。
ご指摘いただいた内容で修正かけますね!
忙しいこう王陛下に
↓
忙しい国王陛下に
ここも早速修正させていただきました!
ありがとうございますね!!
今後もどうぞどんどんご指導願います!
これからも「エルハイミR-おっさんが異世界転生して美少女!?-」をよろしくお願いします!!