信じられない麻貴の言動で驚くジョンに、札束を取り上げられて怒った男達が殴りかかった。

　彼はArnys（アルニス）の上着を脱ぐ暇もなく、体のあちこちをしこたま殴られることとなった。ジョンは、殴られけ蹴られながら、赤子のように背を丸めて急所を庇った。すると、ジョンに群がる男達の背後から、麻貴が鉄パイプを持って彼の救出に乗り出す。

　剣道の心得はなくとも、パイプを真剣のごとく扱う攻撃は、さすがに日本人の遺伝子がなせる業だ。麻貴の攻撃に、男たちは一瞬ひるむものの、今度はナイフを取り出し攻勢に出た。麻貴の鉄パイプを奪い、今度はジョンの代わりに麻貴を取り囲む。

　しかしこの間が、ジョンを生き返らせた。彼は、足元に捨てられていた傘を右手に握ると、傘の柄を半身に構え「Prêts?（プレ／準備はいいか？）」と大声で叫んだ。

　男たちが驚いて振り向くと、今度は「Oui.（ウィ／よし！）」と傘の柄を掲げてEn garde （オンガルド／フェンシングの基本姿勢）をとる。

　男たちは一斉にジョンに襲い掛かる。ジョンは「Allez! （アレ／始め！）」の掛け声とともに、傘の柄を男達に突き立てた。

　「Marchè!（マルシェ／１歩前進せよ！）」「Rompe!（ロンぺ／１歩後退せよ！）」「Riposte!（リポスト／カウンターの突きだ！）」「Flèche!（フレッシュ／捨て身の突きだ！）」と意味不明なフランス語を叫びながら、軽やかなステップで多彩な突きを繰り出す。

　ナイフを弾き飛ばし、鋭い突きで男達の鎖骨を折っていく。やがて、麻貴も鉄パイプで参戦。男たちはたまらず三々五々に逃げ出し、そこには、袖口が破れ泥だらけのArnys（アルニス）を着たジョンと、鉄パイプを握りしめた麻貴だけが残った。

　麻貴は、鉄パイプを地面に放り投げながら言った。

「あなた、いい仕事したわよ」

　麻貴はジョンのスーツの泥を払い、先程奪った札束を、スーツの胸ポケットにねじ込む。

「とりあえずお礼は言っておくわ。ありがとう。それじゃ」

　立ち去ろうとする麻貴に、ジョンは今度こそ逃がすまいと声をかける。

「もしよろしければ、ホテルまでお送りしますが…」

　振り返った麻貴は、疑わしそうな目で彼を見た。

「まさか、あなたも白タクじゃないわよね。」