古文については、高校で源氏物語を教わった程度の私には感激の作品です。私にとって興味深い平安末期の事が書かれた注目すべきこの日記の現代語訳が読めるのは感嘆すべき事です。作者の方には是非偉業を成し遂げて頂き、この美しい「たまきはる」の現代語訳本を出版して欲しいものです。