応援ついでに失礼いたします。
≪宿はホテル並みに大きく部屋もユータが生きてきた、今はもう死んでいるが一番大きな部屋だった。≫という部分は≪ユータが生きてきた中で、一番大きな部屋だった≫というような意味でよろしいでしょうか。