御息所サマと源ちゃんで縁結びというのが「あれれ？」とは思いますが、「自分達の分まで幸せに」なるほどそうかもしれませんね。

でも源ちゃんですからね。
「いや、マジ毎日可愛いコばっか来るよな。千年後の女の子もいいよなー！」
って鼻の下伸ばしてます。そしてそんな源ちゃんの背後で御息所サマが睨んでます💦
こわーー！

子供の頃に行った記憶があります。貴船神社。川床で食事もしましたけれど、子供には「猫に小判」な献立だったと思います。
夏の鞍馬、今なら満喫できそうです✨

下鴨神社の境内も子供の頃に駆け回って鬼ごっこしました💦
葵の上と御息所の「車争い」の事件現場とも知らずに(^_−)−☆

京都のそこかしこに源ちゃんのゆかりの地がありますね。

ですよね？
縁結びでいいのかしら？って思いますよね？
今も源ちゃんと御息所さまが見守ってくれているのでしょうか。
「自分達のようにはならないで」
なるほど。反面教師ですね。


ても昔の雰囲気そのままの野々宮神社には行ってみたいですね。あの別れのシーンの情景描写は美しかった（うっとり💕）

本当にね💦
みんなで嘆きましたね(^^;;

こうしてお話しているとまた悲しくなってしまいます。我らの夕くん……💧

空さんがおっしゃるとおり、もうこれは「日本の遺産」どころか「人類の遺産」ですね。おフランスで大事に保管されていたことにも感謝ですね。
どうやってあの絵巻はおフランスにたどり着いたのでしょうね。浪漫ですね。

まあ、香り付きのハリセン！
きっと叩くたびにいい香りが漂いますね(^_-)-☆
早く使ってみたいです（？！）
はいっ！
もろもろ準備完了の方から集合場所へどーぞー♬

「PV爆？！」とか何か嫌がらせを受けているのかと心配しました。
知らないうちにいけないことをしてしまったのかと焦りました(;^_^A

それにしても時代も国も超えてのこのニュースには驚きました。
まあ？　愛（アムール）の国フランスで源ちゃんが愛されるのはなんとなくわかるような気もしますね。

「源氏物語」も「源ちゃん」もすごいですね。

無月さん、【別冊】に続いてのコメントありがとうございますm(__)m

源氏人気恐るべし、ですよね。
でも「源氏　夕顔」で拙作がヒットしてしまうのは少し申し訳ないというか恐縮してしまうのですけれどね……(;^_^A

レビュ爆とか星はがしは聞きますが、「PV爆？！」と恐れました。思わずBANに備えてデータ保存しました（笑）

【別冊】に引き続きコメントをくださりありがとうございます♬

そうなんですよ！
びっくりしました。
しかもフランスで発見だなんて、時を超え、国を超え、いまだに評価され大切にされているなんてもうすごすぎますよね！

もう桁が違うというか、人類の遺産ですよね。

第２弾ツアーは本当に多くの人の想いに触れたツアーでしたね。

恋とはいったいなんなのでありましょうか。千年経っても明確に答えることはできないですよね。
ワタシも空さんと一緒に夕陽に向かって叫んでみたいものです。

「んなもん、考えるよりも前に落ちるもんだぜ(^_−)−☆」
あら？誰の声でしょう⁉️

こちらこそ今回もよろしくお願いいたします( ◠‿◠ )

この時代の男子って（あ、朧月夜さんもいる💦）みんなこんななのでしょうか。（遠い目……）

本当ですよね。夕くんだけは純粋でいて欲しかった。大いに同感です！
夕くんのあほー！！

ご兄弟揃って夕霧くんガッカリのご感想でしたね(^_−)−☆

ブルータス……（涙）

印象が一番よかっただけにがっかり感はハンパなかったですね(^^;;

今こうしてお話ししていても残念に思ってしまいます(^^;;

ご兄弟で仲良くツアーに参加してくださりありがとうございます☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

やっぱりなんだかんだ言って心の友（？！）の源ちゃんですものね。

そんな源ちゃんを偲びつつ明るく楽しく参りましょうね。
今日はとってもいいお天気。
しゅっぱーつ♬　ですね(^_-)-☆

翠風ちゃん、いらっしゃいませ。
来てくださりありがとうございます！

源ちゃん亡きあとの主役は若くてタイプの違うイケメンふたり(^_-)-☆
武器……、要るかなぁ。要ると思うけれど、源ちゃんほど明るく叩けない気もします(;^_^A

武器の要不要は翠風ちゃんが判断してくださいませ。
どうかよろしくお願いします！！
!(^^)!

おトイレはお済みでしょうかぁ？？？

千年前の春の都に出発～！！
いいお天気ですね(^_-)-☆

そうなんですよね。源ちゃんは登場しなくてもほぼほぼみんな源ちゃんの子孫たちが繰り広げる第三部の物語ですものね。舞台となる二条院も六条院も源ちゃんのおうちでしたしね。

そう、そして第三部を引っ張るのは若くてタイプの違うイケメンふたり💕ですよね(^_-)-☆
ハリセンも……、やっぱり要るかしら？

無月さん、「３月２日１時２３分」！　３・２・１・２・３！！
綺麗な並びの時間にコメントありがとうございます♬

すみこうぴさん、いつもありがとうございます😊

皆さんでハリセン使いましたねー💦
今回も必須でしょうか(^^;;


前話の追記読みましたー☆

源ちゃんあってこそのこの物語であり、このツアーですからね(^_−)−☆

メインキャラが若返り、ファイナルとはいえ新鮮なスタートですよね🎶

無月さん、よろしくお願いします♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

おおお、叶さん！
いらっしゃいませ🎶
ご参加ありがとうございます( ◠‿◠ )

カレーせんべい、いいですね(^_−)−☆
ピザまんはよかったかしら？

明日が楽しみです。
よろしくお願いいたします。
♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

きゃああ💕あさみさんだっ！
お忙しいのにありがとうございます🎶

て、徹夜組ですって？
うそん。
嬉しいことを言ってくださいますね。
ツアーに向けてよくお休みくださいね。
トイレも済ませておいてください(^_−)−☆

一緒に楽しみましょうね。
よろしくお願いいたします🎶

わぁい！空さーん🎶
いらしてくださったのですね。ありがとうございます✨

お菓子たくさん☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
洋も和も守備範囲広いですね(^_−)−☆

またハリセンをはじめとしたツッコミを期待しております。空隊長❣️

楽しく参りましょうね。
よろしくお願いいたします🎶

すみこうぴさん、お久しぶりです♬
いつもすぐに気づいてくださりありがとうございます。

武器、ソフトなやつでお願いします。
そうですね、ハリセンは予備も必要ですね（笑）。

すみこうぴさんからの気持ちいいハリセンツッコミ期待しております♬

今回もどうぞよろしくお願いいたします(^_-)-☆

P.S.『広く異国のことを知らぬ男』北京編の「Rain」のところにまだたどり着きません。ごめんなさい(;^_^A。もうずっと坂本龍一ループしまくりです♬
行きますからね！　紫禁城！！

無月さん、すぐに気づいてくださりありがとうございます。
しかもご兄弟でのコメントありがとうございます！！

本当にいろいろなことがありましたね。
これだけ【超訳】や【別冊】にツアーまでしていると、源ちゃんって実在していたんじゃないかと錯覚するほどです（笑）。

今回も一緒に楽しんでくださいね。
いつもありがとうございます✨

無月さん、さっそくコメントありがとうございます！

本当ですね。まとめてみると男子への総ツッコミでしたね。
源ちゃんに柏木くんに我らが夕霧くんまで……💦
気持ちいいほどの皆さまからの猛抗議でした♬

ファイナルはどうなるでしょうか。
無月さんのおっしゃるとおり、皆さまのリアクションは楽しいですね。
「旅のお楽しみ」ですね。

今回もどうぞよろしくお願いいたします✨

舞夢さま、コメントありがとうございます( ◠‿◠ )
このシンデレラストーリーのエンディングはいただけませんね。
エジキ……💦
うう、玉鬘ちゃん……(ToT)

お金に目が眩んで主人を裏切った弁のおもとはその後どうなったのでしょう？しれっと玉鬘のところに居られるものでしょうか？
それとも髭黒のところに移る？

女房選びは重要ですね。

本当ですね。万事整っている正統な結婚相手の葵の上（しかもカンペキ女子）には燃えませんね。
となると燃え上がるのはハードルの高い恋。藤壺の宮ほどシリアスでなく似た者同士の朧月夜との密会は燃えたでしょうね……。
花散さんとは燃えるんじゃなくて温まったのかも(^_−)−☆

一夜を過ごした相手とはたとえ一度であってもその後の責任をとった源氏ですけれど、軒端の荻は違いましたよね。
天下の光源氏とアバンチュールできましたし、その後結婚しましたしね。
「幸か不幸か、不幸か幸か」
舞夢さまのご指摘はごもっともですね。

舞夢さま、ツアー参加にコメントもありがとうございます！

以前はここからのいわゆる第二部が好きではなかったのですが、若菜上が最高傑作とのこと、わかる気がします。
「毒の一滴」この一滴がどこまでも広がっていくのですものね。

なるほど一段上に昇華。
ここからの展開にはただただ恐れ入るばかりです。
心情的には紫の上がお気の毒でなりません……（涙）

ちひろさま

こちらにもお立ち寄りくださったのですね。ありがとうございます。
専門に勉強していない素人が勝手にああだこうだ書き連ねているのでお目障りな点がありましたらお詫びします。

蔓系植物、本当ですね。紫系が多いなとは思っていましたが、なるほど男子にすがって生きていく……、そうなんですね。勉強になります。

こちらの『源ちゃんツアー』は皆さまから本当にさまざまなご感想やご意見をいただくことができて案内している本人が一番勉強させていただけているかもしれません。

素敵なお客様ばかりで感謝感謝です✨

女性問題で謹慎に行った先で別の女性問題起こすってどう思います？

みんなで一度とっちめてやらないといけませんね‼️
コラーーーーーッ！
源ちゃん！
逃げるんじゃないっ！！

濡れ落ち葉……（声もなく失笑💦）
確かにねぇ、どうして千年間もイケメンナイスミドルなんでしょう？

ふと考えたんです。見た目のイケメンは認めますが（ビジュアルは完全に大和源氏💕）中身がイケメンだった時がはたしてあっただろうか……？
いつだって目の前の女子に入れ込んで他の女子を傷つけて……。ダメダメじゃん💦
よっしハリセンもう１本！

すでにハリセン３本💦
でもわかります。ワタシだって何回はたいたことか、あの色ボケオヤジ💢

紫ちゃんは２回心が死んでいると解説で読みました。１回目が明石の時で２回目がこの女三宮降嫁だそう。
そりゃ心も死ぬわ、可哀想に。

ほら、右手をご覧くださいませ。ツアー客の皆さまがお使いになったハリセンの山、でございます(^^;;

aoiちゃんいらっしゃいませ♬
ツアーご参加ありがとうございます😊

あ、リュックから落ちましたわ。お、スリッパですわね(^_−)−☆
波乱怒涛の第２弾ツアー、たくさん使えそうですよ、ハリセンもスリッパも♬

右大臣サン家でのアバンチュールですからね(^^;;
そりゃあバレますよね（苦笑）

右大臣パパ、源ちゃん達がラブラブいちゃいちゃしているところに踏み込んできたんです！
オーマイガー💦

死語……＿|￣|○💦
使いますよねぇ？
じゃなんて言うのかしら？

アバンチュールはアバンチュールじゃん……（笑）

朧月夜ちゃんはこの時代には珍しく自分から恋をして自分で生きる道を決めた女の子ですね。
源ちゃんの女版⁉️ってカンジです。
だから似た者同士盛り上がっちゃった……💦

ここで源ちゃんが末摘ちゃんをなかったことにスルーしていたらネット大炎上だったでしょうね(笑)
「あれ、源ちゃんって意外といいヒト？」
コメディーパートですが、源ちゃんイメージアップ向上回とも言えます(^_-)-☆

源ちゃんと頭中将、宮中２大モテ男から取り合いされた姫君なんてなかなかいません。末摘ちゃん、うらやましいわ。

どう考えてもムリ！　ですよね。

男子はこうやって何人とも結婚できますけれど、女子は「こんなヒトいや～！」って思ったらどうしたのでしょうね……。
（離婚も女子からはできなかったそうです）
ホント、女子は不遇の時代ですよね……。

ホントですよね。
１２歳で成人式して結婚、就職💦

いくら平均寿命が短いからって１２歳ってね……。

現代でよかったです（笑）

ａｙａｎｅさん来てくださったのですね❣️
ありがとうございます♬

超訳も別冊も読んでいただいているので既視感アリアリかもしれませんが、バスツアーもどきを楽しんでいただけたらなと思います(^_−)−☆

そうなんですよ。９４万字💦
大大長編✨
しかもこれがデビュー作。
スゴイですよね……。

どついてやりたいのに突き放せない、気になる、惹かれてしまう。
それが源ちゃんクオリティなんでしょうね。やれやれ(^^;;

あら？地面や壁だけでいいの？
源ちゃんの後頭部ははたかなくてもいい？
皆さま盛大に……💦（笑）

お手荷物の準備が整ったらいらしたくださいね(^_−)−☆

いらっしゃいませ♬

ええ、ええ、aoiさま専属でご案内させていただきます。
今頃の京都は紅葉が見頃でしょうね🍁
源ちゃんも月だ紅葉だと忙しい時期だったのかしら？
いやさ、ヤツはいつでも忙しいんだったわ💦

どうかごゆるりと参加くださいませね(^_−)−☆

aoiちゃん！
たくさんツアーに参加してくださったのですね。
どうもありがとうございます。
ワタシの方こそこうしてコメントをくださる皆さまと楽しく楽しくツアーができました。
ひとつの物語を大勢で追う楽しさを味わえました。

第二弾、第一弾よりも荒れ模様です(笑)
いつでもお時間の許すときにいらしてくださいね。
「歓迎aoiちゃん💕」のプラカード持ってお待ちしておりますね(^_-)-☆

玉鬘ちゃんのお話の次にこの夕くん＆雲ちゃんのお話を持ってくる紫センセイの構成力ですよね。
ただでさえ微笑ましい初恋幼なじみのラブストーリーがさらにステキにキラキラ見えますものね。
『あさきゆめみし』でもこのシーンは大好きです。ようやくようやく再会できたふたりが几帳をはさんでバックハグ💕きゃあぁぁぁぁ💕💕
そうそう子だくさんの夕霧くん☆
うふふ、ですね(^_-)-☆

さ、ここまでは内面も外面もナイスガイの夕霧くん。
これが第二部に突入すると……、（タメイキ）
この続きは第二部にしましょうね。

とにかく幼なじみのハツコイ婚は今も昔もテッパンラブストーリーです✨

いきなり襲われたのだって可哀想だけれど、ソイツと結婚しなきゃいけないなんて有り得ませんよね。
玉鬘ちゃんには何の落ち度もないのに。
源ちゃんがもっと守ってあげればよかったのよ。
いくらでも警備のヒト雇えたでしょうに。
いつも思うのですが、女房ひとりが裏切ったくらいで夜這いが成功するのかしら？　他にも女房や家来がいたでしょうに。
そしてその後も裏切った女房はしれーっとお勤めできるものなのかしら？　源ちゃんに怒られたりしないのかしらね？

もう千年前とはいえ、同じ国でこんな悲劇がおそらくリアルでもあったのかと思うと悲しくなりますよね……。

やっぱり見た目？　（クドイ💦）
これが平安標準？　（そんなんやだー！）
aoiちゃんの一行目のコメントを源ちゃんに転送してやりたいです。
「現代じゃあんたモテるどころかドン引きよ」って。
そもそも一夫一婦制の話をしてやりたいですよね。
驚いて憤死するかもしれませんね(笑)

与謝野晶子大センセイのご指摘はまったくそのとおりです。
激しく同意いたします(^^♪
センセイの後ろから
「そうだ、そうだぁぁぁぁ」
とシュプレヒコールをあげたいものです(^_-)-☆

エロおっさん……💦
確かにね、ホントにね(笑)
aoiちゃんのご指摘通りです。
まだ恋すらしたことがないのに、百戦錬磨のエロおっさんの餌食に……。
ナイスミドルだから許されるのかしら？
でも玉鬘ちゃんも若干ときめいちゃってますよね。
のちのちこの頃をなつかしく想い返してますもんねぇ。
見た目イケてるおっさんはいいですな。

いや？　いかん。いかん。父親がわりだ、キミは。

ザ・美少女！というカンジでしたよね、玉鬘ちゃん✨

ええ、ええ、ツッコミどころ満載の玉鬘十帖ですね。
吠えますよー💦💦
叫びますよー😅

たくさんお読みくださりありがとうございます。aoiちゃん(^_−)−☆

そうそう！
茶髪でパーマ？ のような髪型でしたよね♬ うん、うん、合ってますよね。

あの物語からそれぞれのキャラを描きあげた大和和紀センセイも天才ですね(^_−)−☆

まさかこんな胸キュンストーリーが源氏物語にあるなんて、ですよね。
夕霧くんを源ちゃんと対照的なキャラにして幼なじみ、親が敵対、淡い初恋とてんこ盛りのテッパン設定を作り上げましたね。

千年たった今でもまだまだテッパン✨ですものね。
式部センセイは恐るべしですね(^_−)−☆

aoiちゃん、しみじみコメントをありがとうございます✨
怒るわけありませんよ(^_−)−☆

この恋が叶わなかったから他の人に恋することで埋め合わせようとしたんですよね。
あの子もちょっとちがう、この子もここがちがう、なんてね。

キホン望めば何でも叶ってしまう甘やかされ源ちゃんですものね。困ったもんだ。

ただ源ちゃんと藤壺の宮さまの関係のみを考えると切ないなぁと思ってしまうのです。
純粋に宮さまだけを想っていれば純愛だったんですけれどね。あの時代には望めませんね……💦💦

「ナニサマだてめえ！」
そーだ、そーーだーー！！

猫や犬の子だって譲るのはツライよ。それを自分の子供💦💦しかも愛する源氏の子💧
そうね、死んでやりたくなっちゃうわね。

そして愛人が産んだ子を育てる💦💦しかも愛する源氏の子💧そして子育てしているときにダンナは愛人とデート💕
死んでやる……。

こんなことがきっとリアルにあったんでしょうね、この時代は……💧
哀しくてたまりませんね。

まだ藤原道長に見出される前、夫を亡くした紫式部は源氏のどこまでを設定して物語を書き始めたのでしょうね。

陰のあるイケメンストーリーが評判になって宮中でお務めするようになって華やかな宮中絵巻が描けるようになってキャラクターが水を得た魚のように動き回ったのでしょうか？（特にやりたいホーダイ源ちゃん……）

もうリアルに源ちゃんは平安時代に生きていたんじゃないかって錯覚してますね💦💦
何度も言ってますし、ワタシが言うことでもありませんが、やっぱり紫式部センセイは素晴らしいですね✨

ライオンちゃん、ここまでお付き合いくださりありがとうございます😊
ライオンちゃんの「ブラボー」ゲットだぜ(^_−)−☆

いつも温かく見守っていてくれてありがとうございます😊

ライオンちゃんの描くイケメンズにもぜひ着てみてほしいのです。
きっと素敵よ(^_−)−☆

世界最古の小説にして千年経ってもなお世界最高峰の作品ですね。

登場人物はみな哀しみを抱えていている。それは身分高く産まれ、准太政天皇という地位にまで登りつめ栄耀栄華を極めた源氏もそうでした。
まあ？ 自ら招いた「自業自得的な」無常もありましたけれどね。

人の心の虚さ、本当ですね。
その虚さに翻弄されて苦しみ嘆くのでしょうか。
そうした人の心は時代や社会制度が変わっても変わらないからこそ現代でもこの物語が支持されるのでしょうね。

今回も最後までお付き合いくださりありがとうございます♬

また一緒に出かけられるよう「宇治十帖」を超訳しますね。

妙さん、ツアーご参加ありがとうございます✨

空さーん！
こちらこそ楽しくご一緒できて嬉しかったです♬

やっぱり宴会ですよね♬
源ちゃんネタなら時間がいくらあっても足らなさそうですね💦💦
源ちゃん、現在の価値に換算したら年収数億の超セレブなのでポンっと払ってくれますよ(^_−)−☆

空さんはじめ、皆さまとワイワイがやがや楽しいタイムトリップでした。
とはいえ、深ーいコメントなどはしみじみ伺いました。
ありがとうございます✨
素敵なツアーにしてくださったのは空さんたちのおかげでございます♬

第三部もぜひぜひお付き合いくださいね♬
頑張って超訳するどー❣️
（これから💦💦(^^;; ）

あさみさん！
毎日のツアー参加に加えて奇跡の【超訳】コラボ読み✨
本当になんと御礼をいったらいいのか言葉が見つかりません。

あさみさん始め、毎日お付き合いくださる皆さまがいらっしゃるからできるツアーです✨
のぼり持ってひとりで佇まなくてすみました(^^;;
物語の内容はドロドロでしたけれど、ツアーは楽しかったですよね。案内役も一緒に楽しんでしまいました💦💦

そうなんですよね。スーパーヒーロー源ちゃんもスーパーヒロイン紫ちゃんもいないんですよね、第三部……。
でも別のイケメンふたりが登場します(^_−)−☆
またツッコミどころ満載だと思います。まだほんのちょっとしか超訳できてない💦💦

またあさみさんと楽しくツアーできるように頑張って超訳しますね♬

本当に本当にどうもありがとうございます✨あさみさん😊
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

すみこうぴさん！

一番最初にツアーに気づいてくださり、毎日毎日本当にありがとうございます✨

トリップ先の内容はドロドロでしたけれど、ツアーはお楽しみいただけてよかったです。
源ちゃんへのハリセンツッコミありがとうございます😊
すみこうぴさんのような方が源ちゃんについていてくれればもう少しおとなしく（マトモに⁉️）暮らしていけたでしょうにね。

おおお、次回の予約まで✨
ありがとうございます❣️
もちろんご連絡させていただきます‼️
源ちゃんはいませんが、またツッコミ甲斐のあるキャラが登場すると思います。特製ハリセンをご用意してお待ちくださいね(^_−)−☆

すみこうぴさん、本当にどうもありがとうございます✨
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡

翠風さま

お楽しみいただけましたか？
翠風ちゃんのスルドイ指摘や忌憚ないコメントにときおりほろっとさせられる優しいオコトバ。源ちゃんとてしょせん翠風ちゃんの手のひらの中で遊んでいたのかもしれません。

看板、片付けますか。
偲んでくださるのですね。

翠風の「バカ」は「月が綺麗」と同意語だろ？
わかってるって、おまえの気持ちは(^_−)−☆
先にあっちに行くけれどこれからも死ぬほど翠風に恋してるからな（右斜め45度のドヤ顔でキメッ✨）
from源

翠風ちゃん、どうもありがとうございます。
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

超訳、別冊に「げんこいっ！」にそれからツアーとフルコースのご参加、本当にありがとうございます✨

好き放題生きてまさに「酸いも甘いも」噛み締めた人生でしたね。

物語のスーパースターが亡くなってしまいました。物語は続くけれど源ちゃんがいないのは寂しいですね。

また気分も新たに第三部です。（まだほとんど超訳してない💦💦）楽しいツアー目指して頑張って超訳しますね。

無月さん、本当にどうもありがとうございます✨
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡

おおう、時事ネタと往年の名作のコラボ✨
センスいいわぁ、ＲＡＹちゃん(^_−)−☆

でも「続きまんねん」がどうにもツボ=3

あ、そうだ、赤福届いた？
世話になったからって源ちゃんが届けるって出かけて行ったわ。台風に飛ばされてないかしら？
生ものだからお早めに召し上がってね(^_−)−☆

Endless tourへのお付き合い本当にどうもありがとう。
勝手にＲＡＹちゃんがついていてくれると鼓舞してました💦💦

超訳、別冊も立ち寄っていただき本当感謝感謝✨です。
ありがとうね😊
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

叶さん、今回もご参加いただきありがとうございます✨

ワタシは「あさきゆめみし」が最初の源氏物語だったので女子向けの物語だと思っていましたが、男性の皆さんにもお楽しみいただけたようで嬉しいです。
平安男子も毎回の連載を楽しみ宮中でも話題にしていたとか。（女子は言うまでもありませんね）

男性ならではの視点のコメントはとっても勉強になりました。ありがとうございました。それにしても平成男子は優しい人ばかり。このツアーに参加してくださる方が特にそうなのでしょうか。

平成女子は千年経って自由を手に入れましたね♬

次回もぜひお付き合いください。頑張って超訳します！

ありがとうございました😊
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡

無月さん、ここまでお付き合いくださり本当にありがとうございます✨

本当に毎回衝撃的な内容でしたね💦💦

源ちゃんの息子（本当は柏木の子）の薫と源ちゃんの孫の匂宮のダブルイケメンが第三部の主人公です。まだ序盤しか訳してないのですが、また皆さんで楽しくツッコんでいけたらと思っています。

でも、やっぱり源ちゃんがいないのは寂しいかな……(^^;;

ご兄弟おふたりで丁寧に追ってくださり感謝にたえません。
本当にありがとうございます。
楽しいツアー目指して頑張って超訳します！

びっくりですよね。まさかの本文なし。

普通書きたくなりますよね。
読者を泣かせようとエモーショナルにエモーショナルに描こうとしますよね。
そんなところを一切カット。
当時も騒然としたのではないでしょうか。

時代も文化も社会も移り変わっているけれど、なお読み継がれている超超ベストセラー。
千年単位で語ることのできる芸術なんてそうはありません。
同じ国の千年前の女流作家さまは大偉人ですね。

天国院。ありそうじゃないですか？(笑)
あれだけ恋しがっていた紫の上との再会はもちろん叶えてあげたいけれど、ミナサマいらっしゃいますからねぇ……。
でもこれ以上は紫ちゃんを傷つけてほしくないですしね。
そうすると、六条御息所サマがまた呪います？
藤壺の宮さまが眺めていらっしゃいます？
源ちゃん、どうしますかね？　(^_-)-☆

空さん、ここまでお付き合いくださり本当にありがとうございます❢

きっとどこかで見ていますね、紫の上……（涙）
花となって香りを放ち、風となってその香りを運び、光となって彼を照らしているかもしれません。
優しく微笑みながら彼の肩に手をあてていますね。

お？　おふっ？！
な、なに？
きなこがはふはふ！！
ぷふっ！　（きな粉が口からとびだす）
ちょ、空！　お茶淹れてくんね？　おふっ！


空さんの妄想、大好きです(^_-)-☆
いつもありがとうございます。空さん♪♪

恐らく当時問い合わせ殺到ですよね？
大人気の連載小説、待望の最新刊を手に入れたら本文がない。

えええええ？
ナニコレ？
何かの手違い？
編集の途中？
落丁？
書き写す女房のミス？

宮中大騒ぎでしたでしょうね。

そしてその手法は千年後の今でも想定外。
恐るべし紫センセイです。

あさみさん、【超訳】とのコラボ読み、本当にありがとうございます！
しかも何度も登場人物がかぶる奇跡✨
神がかってましたね(^_-)-☆

こんな手普通思いつきませんよね。

そうですよね。
出家した山荘でひっそりと、なのでしょうか。
源氏に仕えていた女房が他の女房たちに話して聞かせるという形式をとっている源氏物語だから語り手である女房には最後の様子がわかりかねるからの演出なのかなぁとも思ったりします。
でも、源ちゃんも衰えて消えていく様子は書いてほしくなかったかもしれませんね。

翠風ちゃんの優しいコメントにほろっとさせられます。
どうもありがとうございます。

本当ですね。
本文なしでタイトルのみで主人公の最後を表現するなんてよく思いつきましたよね。ここまで４１巻もかけて彼の人生を描いてきたのに、普通なら微に入り細に入り最期の様子を書きたくなりますよね。

次巻第四十二帖【匂兵部卿】の冒頭が「光る君がお隠れになったあと……」で始まるんです。それだけなんです。
四十一帖【幻】の最後でお正月の準備をしてたんです。そろそろ出家をするだろうなとは匂わせていましたけれどね。

お正月の準備→タイトルのみの雲隠→お隠れになった……。
ええええええ？　ってなりますよね。
当時だって大反響だったでしょうね。
話題もちきりだったでしょうね。

無月さん、ご兄弟そろって毎日のお付き合い、感謝しかありません。

紫の上の最期は最小限の描写にとどめ、源氏の最期は本文なしの演出。
凡人には思いつかない演出ですよね。

そして千年経ったいまでもその演出は斬新で想定外。
紫センセイは偉大すぎますね。

すみこうぴさんも毎日のお付き合い本当にありがとうございます✨

今ならネット炎上ですよね。
#本文なし とかね(^_−)−☆

へ？
はっ？？
雲隠ってそれだけ？
落丁？
手違い ？

#死んだの？
#ワケわかんない

などハッシュタグの嵐ですよね💦💦

そうですね、天国で紫ちゃんとお幸せに。
他の女性陣……はどうするんだろ😅

無月さん、本当に毎日ありがとうございます😊
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

叶さん、源ちゃんの最期がどうなるのか期待してくださってましたね。

想定外ですよね。
行間や余白で語るなんていいますけれど、本文なしとは……。

そもそも源氏物語って源氏に仕えていた女房の昔語りという形式をとっているらしいんですよね。だから源氏の出家のあとはわからないということなのかもしれません。

第三部で出家して何年かのちに亡くなったとさらっと記述があるらしいです。（まだそこまで読めていません💦💦）

いずれにせよ、紫式部大先生は恐るべし才能ですね。それは間違いない✨
叶さん、毎日のお付き合いありがとうございます😊

💡！

ツアーのキャッチコピーにいただいてもよろしいかしら⁉️

続きまんねん💦💦
ミョーにツボ（笑）
思い出し笑いしているあやしいヤツがいたらきっとワタシだわ(^_−)−☆

ここまでのお付き合いどうもありがとうございます✨
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡

無月さんがおっしゃっているけれど、落ち込んでいるなら他の女子のところに行きそうですよね、今までの源ちゃんなら。
花散さんや明石さんもいるのにね。
それなのに「他の奥さんに会っていても紫ちゃんじゃないから泣く」ってどうなんでしょうね。目の前で泣かれる明石の御方も気の毒ですよね。

なにより大切なものを亡くしているのに世界は変わらず動いていて月日も流れていく。
源ちゃんにしてみれば、自分にとってなくてはならない紫の上がいないのにどうして季節は巡るんだ、年間行事が滞りなく行われているんだって嘆いているんでしょうね。

最近調べたのですけれど、源氏物語には８００首弱の和歌が詠まれているそうです。当然紫式部が詠んでいますが、もちろんそれぞれのキャラになりきっての和歌です。六条御息所など和歌の得意なヒトや末摘花のように和歌が苦手なヒト、精神不安定なときに詠んでいる紫の上の歌や今回の源氏のような沈みきった歌。本当にお見事です。

これが処女作で世界最古の物語なんて信じられませんね。
最古にしていまだ最高レベルの作品。
素晴らしすぎますね。

ＲＡＹ菩薩さま

おっしゃるとおりでございます。
激しく同意でございます。
（ここで菩薩さまとハイタッチ✨）

そういうことっすね（菩薩さまのマネ💦）

「だからさぁ……」とやっぱり言いたくなりますよね。

紫の上の流した涙も壮絶だったけれど、他の女君もみんな泣いていました。自分のやりたいように振舞った人生でどれだけの哀しみを生み出してきたことか。どこまで源ちゃん気づくかな。
翠風ちゃんのスルドイ指摘ですね。

１年でも２年でも後悔、懺悔していればいいですね。

「浮気は男の甲斐性」だなんて昔はいいましたよね。
（今こんなこと言ったら大炎上！）
⇑　こんなことがまかり通ったのは源ちゃん時代の多重恋愛を踏まえているからなのかしら？　
ライオンちゃんのおっしゃるとおりだと思うわ。「愛人のひとりやふたりいない男なんぞオトコとして半人前」ってカンジ？

現代組のみんなはキミに期待してたんだよ？
藤典侍ちゃんのことだって、身分が低く雲居の雁と引き離されているときの「一時のお付き合い」を見捨てないで責任とったんだなって解釈してあげたのに。あんなに素敵な幼なじみ婚だったのに。
この時代に「純愛一途なオトコ」は存在しないのかしら？
ワタシも熱望します。

本当ですよね。そんなセリフ言ってそうですよね！
それが「たまに女性を訪ねてもその人が紫の上じゃなくて泣く」ですからねぇ……。

亡くなってからはオンナ歩きしなくなったって、紫ちゃんからしたら
「あ」に濁点つけて
「あああん？」って言いたいですよね。
「わたしがいたって遊び歩かなきゃよかったのよ」

そういうことですよ、源ちゃん💦💦

今日も暑くなりそうだな。蝉も鳴かないくらい……紫ちゃんが生きていた時は蝉も鳴いてたのに、ううううう💦💦

いっ？ 痛っ！

そういえば今年は蛍も見てないな。紫ちゃんが生きていた時は蛍も飛んでいたのに、ううううううう💦💦

痛いっ！！

昨日からすみこうぴってヤツがバンバン叩いてくるんだよ。痛いよぉ、紫ちゃん！
紫ちゃーーーーん！！
うぉぉぉぉぉん💦💦💦💦





(^_−)−☆
紫の上さまへはお見舞いメールを送っておきます♬

なほ人がらの なつかしきかな

ほんとうにね。
困ったさんですね。




紫センセイの復讐、なのかしら……。

翠風ぁ！
翠……。

うおおおおおおん💦💦
びいいいいいいい💦💦
ふゅうううううう……。

考えるって何をだ？
紫ちゃんのこと？
ううううっ💧
紫ちゃんーーーー💦💦

ここまで落ち込むとはちょっとびっくりです。１年以上ですよ、ジメジメうだうだ期💦💦

そうなんですよー！
もっとお出かけしたいのですけれどね。ネタが(^^;;

毎日のお付き合いありがとうございます✨あさみさん(^_−)−☆

びっくりしたわ。
翠風ちゃんのセリフかと思って30秒ほど固まってました💦💦

「愛さずにはいられない」
I can not stop loving you.
なんか「愛してる」よりも響きますよね。
紫の上の優しいハグが目に見えるようですね。
源ちゃん、みえたかな。感じられたかな。

さすがの翠風ちゃんシナリオに感服💕
やっぱり愛があるわ(^_−)−☆

ワタシも初めてここを読んだ時「えー、燃やしちゃうんだ」と思いました。
「あさきゆめみし」では手紙を燃やしながら「キミに返すよ」と言って歌を詠みます。

本当にね、こんなに後悔するんだったらもっと大切にしてあげればよかったんですよね。もうね、ホントにね、オバカサン💦💦
そんな源ちゃんを思いやってくださりありがとうございます😊

超訳、別冊に続きツアーも毎日お付き合いくたさり感謝感謝です✨無月さん^_^

そうなんですよ。
妻に先立たれ１年もグズグズうだうだメソメソしてたのに光り輝くって？ と思いますよね。まあ？ 主人公ですし？
超絶イケメンは親父になっても超絶ナイスミドル？ ということでしょうか。

この後は明後日をお楽しみに♬

叶さん、毎日のお付き合いありがとうございます😊

おおおおお！
いいですね、そういう方もいらしてくれていいですね(^_−)−☆

きっと源ちゃんの周りには「ええかげんにせぇよ」としばいてくれるすみこうぴさんのような人がいなかったからこうなっちゃったんでしょうね💦💦

すみこうぴさん、毎日のお付き合い本当にありがとうございます😊

無月さん、優しい💕
でもここまでうなだれている源ちゃんにぎゃんぎゃん言ってもね……。

こんな素晴らしい人がそばにいてくれたんだよ。
その素晴らしい人から愛されていたんだよ。
幸せだったでしょう？
あなたが見つけ出した宝物だったでしょう？

え？
やっぱり言い過ぎ⁉️

無月さん、超訳、別冊とお読みいただき、今回のツアーもお付き合いくださり、本当にありがとうございます✨

💦💦(^^;;

そう言いたくなりますね。
ワタシも一緒に言わせてもらお。
あほー。（笑）

恋のエキスパートだと思っていたけれど、意外と女子の気持ちに気づけない鈍感オトコだったのかも。

人々の心に残る紫の上。センセイの思い入れが強いと言うのも納得です。

紫の上だから添い遂げられたのでしょうね。
でもこの時代女性からは離婚できないので、離れるとすれば出家しかなかった。そしてその出家も無理にはしなかった。
よくよくできた人だと思うけれど、その分自身で飲み込んだ気持ちを思うと泣けてきますね。

だから無月さんのおっしゃるとおり、物語の中でも現実の読者にも慕われ愛されたのですね。

そう、そしてここにいきつくのです。
源ちゃん、誰よりもあなたに幸せにしてもらいたかった。愛し尽くしてあげてほしかった。生きているうちにね。

無月さん、ありがとうございます。

出会ったときが源氏１８歳、紫の上１０歳。そこから３０年。
自分が残されるとは考えもしなかったのでしょうね。
どこまでもオレ様な源ちゃんは皆に見送られて先に旅発つつもりだったでしょうからね。
栄耀栄華を極め、ある程度のことは望めば叶えられてきたからこそ叶わないことを受け入れられないのでしょうか。というか絶対に受け入れたくなかったのでしょうね。できることといえば、耳をふさぎ目を覆うことくらいだったのかな。

なんともね……。
源ちゃん……。

あああ、さっきから聞こえる音はハリセン連打の音でしたか⁉️

カンペキな紫の上
偉大な紫センセイ
そしてある意味「安定のアンポンタン」の源ちゃん💦💦

物書きとしては勉強になることばかりですよね。
紫お師匠は偉大すぎますね。

本当ですよね！
これは思ってますね！！
他の皆さんの「想い」も思っていそうです。

紫の上の想いを書かないで紫の上を描く紫式部センセイはスゴイですね。やっぱり。

空さん、ステキです！
現世では叶わない「千年一緒に過ごすこと」はこれから叶うのかもしれませんね。

紫の上の台詞も心の声も納得ですね。
うん。うん。言ってる、言ってる。思ってる、思ってる。

本当に本当にいろいろあったけれど、やっぱり想うのは源ちゃんのこと。
最期の最期まで紫の上には泣かされますね。

結局は紫の上という「港」があるからこその源ちゃんの「恋の大冒険」だったのでしょうね。
紫の上に甘えて受け止めてもらえるから、あっちへふらふらこっちへふらふら💦

本当ですよね。
「私だけを愛して」
願っていたでしょうね。
叶わぬ夢でしたね。

でもこのあとの源ちゃんのあの悲しみ方からすれば生まれ変わったら「一途にひとすじに紫の上だけを」愛する源ちゃんもありだと信じてみたいですね。
ワタシの希望も混ぜさせてもらってもいいですか？！

確かに皆に慕われましたね。
今回の御法で書かれていた法会も皆の為に祈る目的だったようです。
恐らくアンチのいないキャラ。
誰からも慕われ尊敬されて。
その感情は現代まで受け継がれていて。

確かに「達観」の域でしょうね。
そうなるとすべてを受け止めて「良い人生」と彼女なら言えるのかもしれませんね。
なるほど！

Don't forget me.Remember me.

うん。うん。わかります！
思ってそうですね(^_-)-☆

「うつつを抜かすのも大概にしろよ」
ホントね。生きているときにそのくらい言えたなら紫の上もここまで傷つかなかったかもしれませんよね。
紫の上さま、無月さんが代わりに言ってくれましたよーー！

物書きの端くれとしては、エモーショナルにエモーショナルに書こうと思うんですけれどね。
ものすごい淡々としていてびっくりしました。
でもこうしてワタシ達がいろいろと想像させてもらえるのだから、紫センセイは偉大ですねぇ。

それにひきかえ、源ちゃん……💦
もうね……、まあ？　人間らしいですけれどね。

並ぶことも交わすことも手を取ることも叶わず。

ホントに切ないですね。
しかも冷泉帝には何の非もないのに。
自分の存在が罪の象徴だなんて辛すぎます。
そして誰にも打ち明けられず。

ただ心の奥深くで源氏と「父と子」として繋がっているのが救いかなぁと。

彼らに寄り添ってくださりありがとうございます。空さん✨

よくこんな発言ができたものです。

やはりただ者ではありません。

マチガイと浮気。
マチガイと浮気……💦💦
これほど真実味に欠ける訓示があるでしょうか。
マチガイと浮気。
アナタの今までのマチガイと浮気についての見解を問うてみたいです。

空さんがいてさえくださればこの悲劇は起きなかったでしょうね……。隠れくノ一、カッコよすぎます✨

下世話な話ですが、柏木がくどくどと口説いている間にでも止めに入ってくれるような人はいなかったのでしょうか。

女三宮サイドから見るとこの事件は可哀想すぎますよね……。

ちゃぶ台越しに対峙する空さんと源ちゃん✨
目に見えるようです(^_−)−☆ぷぷぷぷ=3

なまじ身分が高いから空さんのように誰も問い詰めたりしなかったのでしょうね。
だからこそのこの言動💦💦

確かに罪を犯したのは柏木ですが、源氏の対応もどうかとは思いますよね。女三宮、女二宮はホントにお気の毒です。

オンナ癖が悪い以外はカンペキ✨なんですよね😅

おしゃれなファッションのイケメン源ちゃん。
キレーでしょうね。