2021年8月27日 09:33
◆までこさんは1000年の秋を感じる◆への応援コメント
和歌は短い中に技巧が凝らされていて、日本人からしてもいく通りにも読めるのが面白いですよね。英訳など読むと、その苦労が伺えます。アトソンくんは、なかなかの想像力のようで、見込みがありますね！（褒めて伸びる子とのことなのでとりあえず褒める）
作者からの返信
アトソンくんを褒めていただきありがとうございます！１００％不純な動機で万葉研究部にいるアトソンくんですが、彼なりに愛する人の好きなものを理解しようと努力しているようです！和歌の所感にはたまに『作者の人そこまで考えてないと思うよ』的な超解釈も存在しますね。ですが読み人の数だけ解釈を楽しめるのもまた和歌の魅力！
◆までこさんは1000年の秋を感じる◆への応援コメント
和歌は短い中に技巧が凝らされていて、日本人からしてもいく通りにも読めるのが面白いですよね。英訳など読むと、その苦労が伺えます。
アトソンくんは、なかなかの想像力のようで、見込みがありますね！（褒めて伸びる子とのことなのでとりあえず褒める）
作者からの返信
アトソンくんを褒めていただきありがとうございます！
１００％不純な動機で万葉研究部にいるアトソンくんですが、彼なりに愛する人の好きなものを理解しようと努力しているようです！
和歌の所感にはたまに『作者の人そこまで考えてないと思うよ』的な超解釈も存在しますね。
ですが読み人の数だけ解釈を楽しめるのもまた和歌の魅力！