「言葉が通じない」それでも大概の作品は、相手が(心の中で)日本語を使っているため、読者が不自由することはありません。しかしこの作品は「読者自身も分からない謎の言語」が登場します。そして、これを作…続きを読む
熱意に敬意を。
異世界に放り込まれた主人公がまずやるべき事は…言語解析?読み進めていくうちに、読み手である自分自身、主人公と一緒に本当の異世界に放り込まれてしまったかのように、聞いたことも無い言語の意味不明な言…続きを読む
言語の壁に立ち向かう主人公の姿に好奇心をそそられる。金田一氏の事例を用いて言語理解を試みようとしたがうまく通じないのもそう簡単にはいかないぞ、というもどかしさがあってとても良かった。また、お馴染…続きを読む
もっと見る