翻訳小説ＳＦ長編

１位　 ファウンデーション

２位　 タイタンの妖女

３位　 エンダーのゲーム

４位　 死者の代弁者（全２巻）

５位　 宇宙船ビーグル号

６位　 ハイペリオン

７位　 恋人たち

８位　 一九八四年

９位　 われはロボット

１０位　 イシャーの武器店

１１位　 非Ａの世界

１２位　 順列都市（全２巻）

１３位　 ディアスポラ

１４位　 ＲＵＲ（深町真理子訳、グーテンベルグ２１）

１５位　 猫のゆりかご

１６位　 永遠の終わり

１７位　 宇宙の孤児

１８位　 果てしなき河よ、我を誘え

１９位　 時間衝突

２０位　 幼年期の終わり

２１位　 ソラリスの陽のもとに

２２位　 地球の長い午後

２３位　 虎よ、虎よ

２４位　 都市

２５位　 ユービック

２６位　 月は無慈悲な夜の女王

２７位　 分解された男

２８位　 トリフィドの日

２９位　 アンドロイドは電気羊の夢を見るか？

３０位　 時間線を遡って

３１位　 ストーカー

３２位　 星からの帰還

３３位　 光の王

３４位　 武器製造業者

３５位　 ファウンデーション対帝国

３６位　 砂漠の惑星

３７位　 スラン

３８位　 非Ａの傀儡

３９位　 キャプテンフューチャー全集１巻

４０位　 宇宙の戦士

４１位　 三体（一巻だけ）

４２位　 チャンピオンたちの朝食

４３位　 すばらしい新世界

４４位　 失われた世界

４５位　 貝殻の上のヴィーナス

４６位　 かもめのジョナサン（正統作に限る、改悪作あり）

４７位　 流れよわが涙、と警察官は言った

４８位　 目的地アルファ・ケンタウリ

４９位　 銀河パトロール隊

５０位　 銀河ヒッチハイクガイド

５１位　 ターミナルマン

５２位　 死の迷宮

５３位　 宇宙のスカイラーク

５４位　 火星夜想曲

５５位　 逆まわりの世界

５６位　 ドウエル教授の首

５７位　 夜の翼

５８位　 タイムパトロール

５９位　 ニューロマンサー

６０位　 闇の左手

６１位　 無限アセンブラ

６２位　 アミ・小さな宇宙人

６３位　 われら

６４位　 未来のイヴ

６５位　 ゴールデン・フリース

６６位　 荒潮

６７位　 アルジャーノンに花束を

６８位　 バベル‐１７

６９位　 発狂した宇宙

７０位　 結晶世界

７１位　 虚空の眼

７２位　 星を継ぐもの

７３位　 ノヴァ

７４位　 火星年代記

７５位　 カエアンの聖衣

７６位　 啓示空間

７７位　 クリスマスキャロル

７８位　 永劫回帰

７９位　 ハイペリオンの没落

８０位　 金星応答なし

８１位　 エンディミオン（全２巻）

８２位　 プタヴの世界

８３位　 キリンヤガ

８４位　 時は乱れて

８５位　 華氏４５１度

８６位　 フロリスク８から来た友人

８７位　 三体Ⅱ（全２巻）

８８位　 人間以上

８９位　 地底世界ペルシダー（１巻だけ）

９０位　 透明人間

９１位　 スキズマトリクス

９２位　 泰平ヨンの航星日誌

９３位　 銀河の壷なおし

９４位　 宇宙要塞を制圧せよ！（ロ―ダン、７４１巻）

９５位　 旱魃世界

９６位　 不思議な少年４４号

９７位　 スチールビーチ（全２巻）

９８位　 人類皆殺し

９９位　 第二ファウンデーション

１００位　 高い城の男

１０１位　 オッドジョン

１０２位　 シリウス

１０３位　 タフの方舟（全２巻）

１０４位　 夏への扉

１０５位　 ノーストリリア

１０６位　 火星人ゴーホーム

１０７位　 火星の人

１０８位　 万物理論

１０９位　 泰平ヨンの未来学会議

１１０位　 宇宙製造者

１１１位　 ロボット物語（レム）

１１２位　 宇宙創世記ロボットの旅

１１３位　 アインシュタイン交点

１１４位　 浴槽で発見された手記

１１５位　 わが名はレギオン

１１６位　 メトセラの子ら

１１７位　 黙示録３１７４年

１１８位　 神鯨

１１９位　 カウントゼロ

１２０位　 モナリザ・オーヴァードライブ

１２１位　 ローダンNEO（１巻だけ）

１２２位　 月のネアンデルタール人

１２３位　 トマス・モアの大冒険

１２４位　 パーマー・エルドリッチの三つの聖痕

１２５位　 ディファレンス・エンジン（全２巻）

１２６位　 デューン　砂漠の惑星（全３巻）

１２７位　 黒魚都市

１２８位　 氷

１２９位　 無限の書（G・ウィロー・ウィルスン）

１３０位　 聖なる侵入

１３１位　 寄港地のない船

１３２位　 宇宙消失

１３３位　 ティーターン（ヴァーリイ）

１３４位　 ニンジャスレイヤー（１巻だけ）

１３５位　 独裁者の城塞

１３６位　 闇よ、つどえ

１３７位　 ザップガン

１３８位　 輝くもの天より堕ち

１３９位　 ノパルガース

１４０位　 竜を駆る種族

１４１位　 竜の卵

１４２位　 火星のタイムスリップ

１４３位　 グレイベアド

１４４位　 宇宙戦争

１４５位　 コンピュータ・コネクション

１４６位　 偶然世界

１４７位　 10月1日では遅すぎる

１４８位　 スローターハウス５

１４９位　 階層宇宙の創造者

１５０位　 夢見る宝石

１５１位　 惑星魔女のカレス

１５２位　 ソフトウェア

１５３位　 泰平ヨンの回想記

１５４位　 ブラッド・ミュージック

１５５位　 へびつかい座ホットライン

１５６位　 プロテクター

１５７位　 ガラパゴスの箱舟

１５８位　 中継ステーション

１５９位　 銀河帝国の創造（ヴァン・ヴォクト）

１６０位　 エデン（レム）

１６１位　 バーサーカー　赤方偏移の仮面

１６２位　 リヴァイアサン　クジラと蒸気機関

１６３位　 フランケンシュタイン

１６４位　 銀河市民

１６５位　 ハローサマーグッドバイ

１６６位　 火星のプリンセス（バローズ）

１６７位　 黒き計画、白き騎士

１６８位　 ティモシー・アーチャーの転生

１６９位　 遠き神々の炎（全２巻）

１７０位　 さよならダイノサウルス

１７１位　 宇宙嵐のかなた

１７２位　 宇宙兵ブルース

１７３位　 調停者の鉤爪

１７４位　 歌う船

１７５位　 リングワールド

１７６位　 ２０億の針

１７７位　 タイムクエイク

１７８位　 愛に時間を（全３巻）

１７９位　 ターミナル・エクスペリメント

１８０位　 凍月

１８１位　 逆転世界

１８２位　 宇宙舟歌

１８３位　 ロボット宇宙船（ヴァン・ヴォクト）

１８４位　 侍女の物語

１８５位　 スタータイドライジング（全２巻）

１８６位　 時果つるところ

１８７位　 老人と宇宙

１８８位　 警士の剣

１８９位　 時間封鎖（全２巻）

１９０位　 リプレイ

１９１位　 ヴァリス

１９２位　 鋼鉄都市

１９３位　 山椒魚戦争

１９４位　 終わりなき戦い

１９５位　 異世界の門

１９６位　 タウ・ゼロ

１９７位　 禅銃

１９８位　 ケルベロス第五の首

１９９位　 ヴァーミリオン・サンズ

２００位　 永劫（全２巻）

２０１位　 沈んだ世界

２０２位　 時間泥棒

２０３位　 宇宙の小石

２０４位　 未来世界の子供たち（ヴァン・ヴォクト）

２０５位　 ヴァレンタイン卿の城（全２巻）

２０６位　 合成怪獣の逆しゅう

２０７位　 宇宙怪獣ラモックス

２０８位　 拷問者の影

２０９位　 銀河の間隙から

２１０位　 地底旅行

２１１位　 緑の瞳

２１２位　 竜の戦士

２１３位　 マッカンドルー航宙記

２１４位　 悪魔の星

２１５位　 創世記機械

２１６位　 ゼノサイド（全２巻）

２１７位　 宇宙のランデヴー

２１８位　 楽園の泉

２１９位　 渚にて

２２０位　 禁じられた惑星

２２１位　 クラッシュ

２２２位　 334

２２３位　 月は地獄だ！

２２４位　 プレイヤーピアノ

２２５位　 都市と星

２２６位　 ザ・ロード

２２７位　 惑星売ります

２２８位　 異星の客

２２９位　 キャンプコンセントレイション

２３０位　 所有せざる人々

２３１位　 暗闇のスキャナー

２３２位　 わが名はコンラッド