頭中将がよきライバルで親友でしたが、やがて対立してしまいますし、叱ってくれる男の人はいないかも、ですね。

お父さんは帝だし、だから臣下にくだった貴族だけれどパパか帝だから誰も強く言えないですよね。

だからやりたい放題できたのかもしれません。
あさみさん、スルドイ視点です👏

ハッピーバースデー🎂ですね(^_−)−☆

大きくなりましたねぇ、夕霧くん💕
（もはや乳母の心境(^^;; ）

変わらないというのもある意味才能なのでしょうか？
いや成長していないんだわ(^^;;

あさみさん、奇跡的なタイミングで読んでくださってます。
明日ツアー（源氏物語に行こう）で出てきます。この似た者同士💦💦

ありがとうございます✨

源典侍さん、おモテになるみたいで彼氏さんもいるんです。その彼氏さんもカ彼女が源ちゃんや頭中将くんと遊んでいるのを知ってるの。

キホン付き合った女の子とは結婚するなりして責任を取る源ちゃんですが、さすがに源典侍さんとは遊びでしたね(^_−)−☆

……💦💦入ってばっかりですね(^^;;

「からころも」の末摘花ちゃん。源ちゃん見捨てないでよかった。

あさみさん、復習までバッチリ(^_−)−☆

紫ちゃん、このとき１０歳……💦💦

広いですよ、守備範囲。低めから高めまで(^^;;

あさみさん♬ツアーにもお付き合いくださり、こちらも覗いてくださりありがとうございます😊

そうなんですよ。某セレブ未亡人という説とそうでない説があるみたいなんです。

呪い殺されるなんてコワイですよね😱

＠take08556さま

こちらにもおいでくださったのですね。ありがとうございます❣
『君想フ銀ノ雨　君慕フ金ノ庭』と同一人物の桜井です(笑)
今日はたくさんのお時間を頂戴しております。
お楽しみいただけていますか？

実はこの【超訳】と【別冊】を抜粋している「『源氏物語』に行こう」という作品があるのですが、本日から第二弾を公開しています。
こちらの【超訳】では源氏物語の一帖を１エピソードとして超訳しています。【別冊】は源氏物語についてのエッセイと平安トリビアをまとめています。
「『源氏物語』に行こう」は旅行形式で参加してくださる方と書き手であるワタシも楽しませていただいています。
ごめんなさい。宣伝ぽくなってしまいました。
どうかお気の向く作品にいらしてください。

「口元を緩ませて」
ふふふ。どうもありがとうございます✨

どうもありがとうございます。

そうなんですよね。
「方違え」でいきなり鉢合わせた源ちゃんに襲われちゃって、その後も押せ押せで口説かれたけれど、人妻だから応えられなかったんですよね。

ダンナは親くらい年上のオジサンで単身赴任。
源ちゃんのこと好きだったんですねぇ。でも踏みとどまった。

踏みとどまったから切ないんですね。
毎日ありがとうございます💕あさみさん♬

おおお、愛弟子よ💕
よく覚えており、感心感心✨

学習したことを実践に移す。
実地で学ぶ。
何よりの学びである。

……、どういう結果を迎えるかもこれまた教育⁉️

あさみさん、実践しちゃうの？
（ドキドキドキドキ💓）

あさみさん、こちらにも来てくださったのですね✨
ありがとうございます😊

専門的なことはワタシもわかりませんが、ざっくりと把握して皆さんなりにそれぞれ楽しんでいただけたら本望です♬

翠風ちゃん、ありがとうございます✨

長い第一部でした。
第二部からは変わりますよ。
雰囲気も速度も。
ジェットコースター並みの怒涛の展開です。お楽しみに(^_−)−☆

皆さん、夕霧の応援してくれましたものね。アンチなしですね(^_−)−☆

いちいちごもっともな翠風サマのご意見。

今じゃ１００対ゼロで夕霧くん思考が支持されますけれどね。当時は源ちゃん思考が主流なんでしょうね。

そんな主流のど真ん中で恋のラフティングを満喫する源ちゃん……💦💦
夕霧くんまで引き込むなっ！

この恋だけは成就させてあげたいと誰もが思いますね(^_−)−☆

そうなんですよ。
はっきりと書かれていないのですが、お亡くなりになったようです。

向こうで紫の上に会わせてあげたいですね。
でも、あちらにもたくさんいらっしゃいますよ。
夕顔さんでしょ、六条御息所さんでしょ、それに藤壺の宮さまも！

「源氏物語」あの世編が書けそうですよ？　(笑)

まあそのまえに紫の上ちゃんに懺悔ですよね(^_-)-☆

無月さん、源ちゃんの生涯におつきあいくださりありがとうございます。

「もっと大事にしてあげればよかった」「あの子と付き合わなければ」

だからね、「たら・れば」はないんです。
でも人間なんて後悔ばかりなのかもしれませんね。
あのときこうだったら。このときこうしていたら。

無月さんのおっしゃるとおりです。紫の上に見せてあげたかった。この源氏の１年間を紫の上は天から見ていたでしょうか。
「そんなに悲しませてごめんなさいね」
きっとそんな風に思ってるのかな。

「いい気味だわ。やっとわたしの有り難さがわかったのね。ふんっ！」とは思ってないでしょうねぇ。

第二部も残りわずかです。
いつもありがとうございます。無月さん。

そうなんだと思います。最後まで源氏を思いやり、源氏を想っていたんだと思います。
紫の上、幸せだったのかしら……。

源ちゃんもねぇ……。
（タメイキ）

源氏の懺悔の会は次回です。（超訳）
別冊はワタシの追悼の会です。

いつもおふたりでのコメントありがとうございます✨

一番のヒロインが亡くなってしまいました。
きっと最後は源氏のことを想って瞳を閉じたんじゃないかな、と思うんです。（悲しんでいるあなたを置いて先にごめんなさいね）なんて思いながら。

本当ですね。喪失感。
読み手の私たちも悲しいですね。

いつもおふたりでどうもありがとうございます😊

無月さん！おふたりで応援とコメントありがとうございます😊

そうなんですよ……。
無月さんのおっしゃるとおりです。
たった一度なのにこの裏切られた感、やるせなさ感はハンパないですよね。
あんだけやらかしている源ちゃんの方がヒドイし、紫の上さんはお気の毒でならないけれど、雲居の雁ちゃんが可哀想でなりません。
夕霧と雁ちゃんに共感しすぎているからでしょうか。
夕霧くんをとっつかまえて「万人が祝福した幼なじみ婚」を思い出させてやりたいですね。

源ちゃんとしては「安全なオトコ」アピールがしたかった。それも得意げに。源ちゃん的には添い寝はセーフの認識。やれやれ💦💦
そしてなんでもかんでも話すノーテンキ源ちゃん(^_^;)
紫ちゃんの気苦労に同情するばかりです。

超訳も別冊もセットで読んでくださりありがとうございます🎶

空知音さま

コメントありがとうございます！

百人一首を見ていても禁断の恋は見られますし、源氏のモデルとなった人も複数いるようなので、そうした実際のエピソードが元になっているかもしれませんね。

ただ少女連れ去り（紫の君）は「事件」ですよね？
当時は大丈夫だったのでしょうか？
身分が高いから？
イケメンだから？

確かに源氏はキケンな人ですね。


そらちねさま、ありがとうございます。

まぁ、源氏の大人げないいびりっぷりですね。腹も立つかもしれないけれど、もともと女三宮のことは愛してもいないし、（紫の上の看病もあるから）放って置いたのに。
女三宮、可哀想ですよ。次回別冊にて(^_−)−☆

薫くんのことは最初は抱っこもしなかったけれど、可愛がるようになります。「父に似るんじゃないよ」あたりから。

第二部は暗いですよね。ドロドロじめじめしてます。梅雨みたい⁉️

無月さん、いつもありがとうございます😊

場数が違いますからね❣️
（威張ることか？）

ドロッドロな展開ですよね。
今までの「華やかな恋愛絵巻」とは違いますよね。

ひたすら紫の上がお気の毒です。
源氏の後頭部をはたきにいきたいです。

無月さん、ありがとうございます😊

ご心配くださりありがとうございます。無月さん。

女三宮が嫁いできてから８年も経ってます。朧月夜ちゃんとホケホケ復縁してからも７年くらい経ってます。紫の上の心労もオーバーフローしちゃいましたね。

愛してはいるんだけれど、誠実みにかけるんですよねぇ。

ツアーで先に公開したのです。
でももうこちらでもアップしてます。次の次です(^_−)−☆

どうもありがとう、翠風ちゃん✨

空知音さま

いらしてくださったんですね。ありがとうございます✨

空知さまのおっしゃるとおりです。堅苦しい文法のせいで古文がつまらない授業になるんです。ありをりはべりいまそかりとか、サ行変格活用とかね（笑）

そんなことより書かれている内容を楽しめば、自然にもっと知りたいな、読みたいなと思うでしょうにね。

ワタシのバイブルは『あさきゆめみし』でした。今頃になって現代語訳を勉強してます💦💦

源氏ビギナーの方たちに面白いと思ってもらえるように、ちょっとマジ⁉️とツッこんでもらえるように楽しくご紹介できたらと思っています。

お褒めのお言葉とっても嬉しいです。ありがとうございます❣️


P.S.お名前の読み方教えていただけますか？スミマセン💦💦

ホントですね。源ちゃんなら「グイグイ」(笑)
禁断の恋もなんのその、ですものね。

でも今回の柏木くん……。恋しい相手は源氏の正室。まごうことなき「禁断の恋」ですねぇ。

無月さん、いつもありがとうございます！

そうですね。末摘ちゃんの結果オーライハッピーストーリー(^_-)-☆
見捨てなかった源ちゃんは褒めてあげましょうか。

ただ末摘ちゃん的には「わたくしだって皇族の姫で源氏とは釣り合ってる」と思っているようです。とんちんかんな贈り物も「あれはモノはいいわよ」と思っているし、一人前の奥さま気分です。
源ちゃんにしてみれば責任取って経済的に面倒をみてるだけ、なんですけれどね。
このふたりの思い違いはドロドロしていなくて微笑ましいです。

かがみさんまで「忘れちゃっててごめん💦」って思ってしまったのですか？！　(笑)　ごめんなさい、笑っちゃった。
というかこれだけ源ちゃん、紫ちゃん、明石ちゃんの緊迫した三角関係のお話書いていて、紫センセイ、よく末摘ちゃんのこと覚えていましたよね。そしてここにこのエピソードを挟んでくる構成はスゴイ。

そして未だテッパンの「シンデレラストーリー」を考えたのも紫センセイ？！　凄すぎますね。

かがみさん、たくさん読んでくださってありがとうございます！

明石の君には「俺たち運命的じゃね？」とのたまいます。
遊びで運命的って両立するものなのかしら？

結局明石ちゃんにも紫ちゃんにも甘えてます。
かがみさんがおっしゃるとおりですね。
許してもらえると思ってる。
嫌われるとか離れていくとか考えていない。
というか、この時代女性からは離婚できないみたいですし、女性から拒絶することってできないのかもしれません。
だからこその源ちゃんのやりたい放題なのかも。

まあ、ものすごい物語の展開ですよね。
そして明石の君は間違いなく物語のキーパーソンでメインキャラのひとりですね。
明石の君に罪はないのです。ホント。
田舎で育ってつつましく暮らしていくはずだったのに、強欲パパと色欲源ちゃんに巻き込まれちゃった。
未来のことを考えると怖いでしょうね。
たとえ源氏が愛してくれても他に大勢の身分の高い奥さまたちがいらっしゃるし、とても寵愛争いなんてできないわってね。

かがみさんの源ちゃんへのツッコミがもうツボすぎます。大好きです。
源ちゃんに聞かせてやりたいわ。紫ちゃんにもね(^_-)-☆

かがみさん、コメントありがとうございます！

そうですね。
「気持ちはココ（鏡）に置いていくから」
「いつだって（鏡を）見つめているわ」
おっしゃるとおり良い歌ですね。泣けますね。
「キミと離れたくない」
「わたしだってそうよ」
良いシーンですねぇぇぇ。ホント。

でも……、
源ちゃん、「女性問題」でやらかして謹慎に行くんですよ。
やりたい放題やったツケが回ってきたんですよ。
何の罪もない紫ちゃんを泣かせて。

一発や二発ぶんなぐってやりたいですよね。
（え、もっと？）

紫センセイが素晴らしいのだけは確かです。
まさかの都落ち……。
そしてただでは転ばない源ちゃん……。
だからあなたジョセイモンダイで須磨に行ったってわかってますかね？

どちらにも失礼ですね。
確かに女三宮だって好き好んでおっさん源氏と結婚したわけではないですしね。

そして来てみれば、子供っぽいと相手にされない。女三宮も可哀想ですよね。

そして紫の上は辛すぎます。胃にも心にも穴があきそうです（涙）

無月さん、いつもありがとうございます😊

断じて普通（笑）

でもはたと思いました。
現代のように女性の姿を気軽に見られる社会なら源ちゃんどうなってたんでしょう？

片っ端から？
すれ違いざまに運命の恋？
……💦💦

この物語は生まれなかったかもしれません。
見られない。
会えない。
やっぱり障害あってこそ恋なのかしら？

いわゆる「一線」は超えていないから玉鬘ちゃんも恐れは薄れていったのかもしれませんね。
まあ？言っても血の繋がりのないちょいワルオヤジが色よい言葉と音楽で小娘ちゃんを酔わしてソフトタッチ（⁉️）でドキドキさせるんですからね。

いや、かばってませんよ。断じて💦💦

翠風ちゃんのお怒りも煙となって昇華したのでしょうか(^_^;)

慣れって恐ろしいですね(^_−)−☆

ホントにね。
お父ちゃんのフリだけしてるチャラ親父さんですからね。

「なんでだよ。スンゲー悩むとこだろ、ソコは」
俺も付き合いたい→紫ちゃんよりは愛せない（キッパリ）→だったら誰かと結婚？→ソレ、スンゲームカつく→やっぱり俺が付き合いたい→……
永久ループのおめでたい源ちゃんです。

近江の君は式部センセイお得意のニュートラルターン？
確かに誰かと似ているのかも🎶

たくさん読んでくださりありがとうございます。翠華ちゃん✨

……バカ、ですな。
口説いてイチャついて、他のオトコの心も弄ぶ。

息子ちゃんはどうしてあんなに一途なんだろうね。

翠風ちゃん、おバカさんをどうにかしてください。

つけるクスリがありません(^_^;)

どうしてやりますか、翠風ちゃん……（嘆💦💦）

越えそうで超えない絶妙な関係ですものね。
最初は恐ろしくて警戒していたけれど、抵抗しなくなってきてますね。
髭黒と結婚してからはそのドキドキが恋しくなってしまうのでしょうか。

宇治十帖、そうなんですね。まだ全然読めていないんです💦💦（あまり好きでなくて(^_^;)
どんな風に影響を及ぼすのか楽しみに読みます。
ありがとうございます。舞夢さま✨

舞夢さま、コメントありがとうございます。

そうですね、シンデレラ。
波乱万丈のシンデレラですね。

近江の君は玉鬘と対比させながら、物語の小休止的な役割でしょうか。
時折フッと気を抜けるキャラが出て来ますよね。
やっぱりモデルがいたのでしょうか。

無月さんに見守られ、見届けていただけてよかったです。

今よりずっとずっと「一途に誠実に想いを遂げる」ことが難しかった時代。

本当に「よくぞ」ですね。

毎日の更新にお付き合いありがとうございます😊

男女の脳の違いというか考え方の違いなのかもしれませんよね。
夕霧は「とーちゃん、ああだこうだとウルサイけど（個人的にこの源ちゃんお説教ツボです）、僕は雁ちゃんオンリー💕」と思っていて縁談もスルーして「キミのことだけだよ(^_−)−☆」ってラブレターを贈りました。

雲居の雁は「なによっ！縁談のこと私が知らないとでも思ってんの？ 違うなら違うって言いなさいよ！それともまさかホントなの⁉️なによ、しらばっくれて！」と怒ります。

夕霧はラブラブコメントをしたはずがなんでこんなに怒られるのかわかりません。自分的には縁談話はスルーして終わってますしね。

確かに毎日SNSなどで連絡取れていたらここまでこじれませんね（笑）
でもここまで切なく胸を締め付けるストーリーにもならなかったかも……。

楽しい妄想をありがとうございます😊無月さん🎶

無月さん、いつもありがとうございます😊

現代的感覚では犯罪以外の何物でもないですよね。

でも恐らく残念ながらこの時代はあり得たことなのかなぁと思ってしまいます。
だから源氏も残念がるけれど、髭黒を婿と認めますし、協力した女房を咎めたりもしません。

それにしても玉鬘は絶対に同意していないのにムリやりそんなことになってしまっても泣き寝入るしかないんですよね。ヒドすぎます。

怒りの別冊、執筆しますね。
怒りと嘆き、かしら？
ホントにね……（涙）

本当にね、できることなら伝えてあげたいですね。
玉鬘ちゃん……💦💦

源ちゃんにも通報します？
もし、したら……、源ちゃん、どうするんかな？💦💦

ご心配ありがとうございます。
でも……、ねぇ……（涙）

本当に好対照な親子ですよねぇ。

夕霧くんが間違いを起こしちゃうかも、と思うくらい衝撃を受けた美しさの紫の上が一番近くにいるのにね。
それでもなお、養女の玉鬘ちゃんともイチャつきたい源ちゃん……💦💦
「だったら紫さん、僕にくれ！」
とは言いませんね、夕霧くんは(^_^;)
「何やってんのっ！」くらいのツッコミは入れてよかったかもしれませんねぇ。

無月さん、いつもありがとうございます😊

もう、無月さんの祈りにも似たコメントに爆笑です。

思い悩みって源ちゃん、ダメでしょうに、養女なんだから。
夕霧くんの思い悩みはよぉぉくわかりますよ、初恋の君なんだから。

これ以上ない対比ですよね。
スゴイですよね、式部センセイ。

いつもいつもどの作品もお読みくださり楽しいコメントをありがとうございます。無月さん✨
（ホント、足向けて眠れません💦）

確かに最初は戸惑いますけれど、後になるとトキめいていましたね。「あさきゆめみし」を見る限りですが。

超えそうで超えないドキドキの恋、といったところでしょうか？そしてやっぱりイケメンは得ですよね。

頭中将系統は一貫して報われない人が多いような気がしますね。

いつもありがとうございます、舞夢さま😊

無月さん、なんて優しい……。

お母さんのカレシですよ？
まぁ、ちょっと（かなり？）カッコイイですけど……。
どんな気分か想像ができませぬ💦💦

まあ？夕顔ちゃんのことを思い出すまではわからなくないですけどね。だからこそ夕顔ちゃんに顔向けできないことはしちゃいかんと思うのですけれどね。

本当に無月さん、たくさんのコメントありがとうございます🎶

そうなんですね。『あさきゆめみし』の影響が強いのかもしれません。もう一度読み返してみます。
ご指摘ありがとうございます。

悪気がまったくないからあんな一言を言ってのけられるんでしょうね。
ホントにね、開き直るのもいい加減にしろと言ってやりたいわね。

源ちゃんの場合、「外泊」じゃない日はあるんだろうか。
やっぱり紫ちゃん家が「本宅」なのかなぁ。

本当にね、どんな心境なんでしょうね。
着ていくお衣装やら身支度やらものすごく凝りそうですよね。
気合い入れて焚いてきたお香が混ざってエライことになりそうな……。

ちらっと見えた後姿がどうだとか、少し聞こえた声がどうだとか、いろいろ探り合いになりそうですよねぇ。コワッ💦💦

穏やかに集って音楽を聴いて……、なんて集いになります？？？

源氏くんも楽しいのかしら？
「やっぱ俺の奥さん（カノジョ）、みんなめっちゃキレー💕」ってか？？

水戸黄門の印籠のように登場する末摘さんの「からころも」(笑)
スゴイですよね、紫式部センセイは。

当時写真もないどころか姿そのものを直に見ることがほぼできないからこそ気になるんでしょうねぇ。そりゃ……。
知りたいような、知りたくないような。

この帖のラストだったからかしら？末摘ちゃん💦

確かにキャラ強いですね（笑）
この先もっと素っ頓狂になっていきます。からころも攻撃はまだまだ続くようです💦

夕顔をショッキングなカタチで失っていますしね。
特別な思い入れ、あるでしょうねぇ💦

突然年頃のムスメのおとーさんになったのでウキウキしていますね。

評価の星もありがとうございます、無月さん✨

おっしゃるとおりでございます。

誰かさんのお子様がたは皆さん、健気で品行方正なんです。
お父様はねぇ……（苦笑💦）

このふたりは十分現代ドラマで再現できますね。
とっても感情移入のしやすい誰もが応援してあげたくなるふたりですね。
（どこぞの彼には感情移入はねぇ……(笑)

まあ頭中将と源氏くんは物語全編ライバルですもんね。
しかもいつも頭中将が負けている？
個人感情的にも政治的にもこの結婚には腹が立ったんですね。

確かにね。娘の幸せを一番に考えてくれれば、すんなりハッピーエンドなんですけれどね。
紫式部センセイはひっぱりますねぇ。このふたりの恋の行方は１０帖くらいあとですもんね。恐るべき構成💦

ワタシもそう思います。朝顔の君。賢くて素敵。
きっとその方が一生いい関係でいられるように思います。
お互い尊敬しあって、お互い好きで、他の誰かを傷つけることなく。

それから紫の上……。
ねぇぇぇぇ。
男子って「キミにはウソつかないのが誠意」とでも思ってるのかしら。
せめて紫の上の目の前だけは紫の上だけに尽くしなさいよっ！
と後頭部をはたいてやりたくなりますね。
「とっても素敵な～」
まさに「平安思考」ですねぇ。
なりませんよ。現代じゃ。

源氏くんが次から次へと女性遍歴を重ねるのは亡くなった母の面影を探して、なんて言って正当化（？）してますが、夕霧くんだって母を亡くしてるのにとっかえひっかえ女の子と付き合わない。
雲居の雁ちゃんがいてくれたからでしょうか。
紫式部センセイのキャラ設定の幅広さですねぇ。

こんな一途な恋は叶えさせてあげたいですね。うん。

③❢　(笑)

『あさきゆめみし』では「お父さんから（頭中将）に頼んであげようか？」と聞くと夕霧は自分でなんとかすると断ります。

ちなみに拙作『死ぬほどキミに恋してる』の源ちゃんなら
「行っちゃえよ(^_-)-☆障害がある恋は燃えるぜ？」
「グラサンとマスク貸してあげるよ」

……ですね💦

無月さん、楽しいなぞかけありがとう♬
妄想は膨らみますね(^_-)-☆

確かに母の死が影響してその面影を追い続けるというのは分かる気がします。それゆえの藤壺の宮さまへの想いでしたし、紫の上の庇護でしたね。
でも同じ母を亡くしていても夕霧はこうはならなかった。

誰からも愛されたい。おっしゃる通りですね。
どこまでも「愛を求める」人ですね。

「キミにはウソはつかない」とか思いながらのよその恋バナを聞かせてるとしたらいい迷惑だとワタシは思うんですけれどね。言わない愛情もあると思うんですけれどね。（そもそもカノジョを作るなという話ですが、まあ今とは違う社会ですし、百歩譲って……ね）

ストレス性胃炎になっちゃいますよね。可哀想に。

ホントにせめて紫の上の前でだけでは誠実に紫の上だけを愛して尽くしてあげなさいよ、と思いますよね。

そうなのよねぇ。
しかも紫の上からも聞いてるの。「尚侍の君（朧月夜）様はどんなカンジ？」って💦
それも尋問風ではなく……。
会ったことはないから気にはなるのかなぁ。テキの様子は知っておきたい？

でも一緒に寝てても隣で女院さまの夢が見ていたかったって（もちろん口には出してないけど）泣くのはどうよ？

謎だらけの千年前の祖国です🇯🇵

不倫やら寝とるやら💦
もう平安時代のぐっちゃぐっちゃ恋絵巻に脳ミソが腐りそうですね（笑）

この健気な冷泉帝だけは幸せにしてあげて欲しかったなぁ。きっと宮中で周りの決められたとおりにしか生きられなかった。
この先もねぇ……。

この時代の幸せな生き方っていったいどんななんでしょ、とふと思ってしまいました。

やっぱ、とっかえひっかえ好きな子を口説いて……？？

千年前の祖国は不思議すぎます（悩）

紫式部センセイもどうして同じ章立てに入れたんでしょうね。

ただ源ちゃんをかばうつもりはないんですけれど、女院が亡くなったのが桜の季節。冷泉帝が真実を知るのが女院の四十九日の頃。そして梅壺の里下がりが秋なんですよね。
ま、少しは時間は経っていますね。

でもね、真実の子のお妃さまですしね、親代わりに面倒見ている女御さまにその感情は間違ってますねぇ。（理解不能💦）

もう源ちゃんにしてみれば「好き」なんて言葉は「いい天気だね」くらいの気軽さなのかも？

翠華ちゃんにもごめんなさい。
なぜだか前回の松風のコピペがありました。
今見てビックリ。
見苦しかったですね。ごめんなさいね。

確かに紫式部センセイの章立ては不思議です。
今回も①明石の姫君ちゃん紫の上のもとへ
②女院ご薨去
③冷泉帝衝撃の真実
④梅壺女御に横恋慕
の４本立て。（←サザエさんみたい(笑)

なんだろう。複数の登場人物を時系列で語っていくとこうなっちゃうのかなぁ。
けれども衝撃の冷泉帝の話のあとにノーテンキな梅壺ちゃんへの横恋慕エピソード。
謎ですね。
くれあさまや翠華ちゃんのお怒りはごもっとも。
そしてやっぱり安定の源ちゃんクオリティ（？！）

そして冷泉帝……。
不憫。あまりにも不憫。

無月さんのおっしゃるとおりです。現代では考えられません。

わからないなりに紫の上サイドから考えてみると、自分に子供がいないのはなによりも悔しいから、その子供を産んだ明石の君のことは憎らしい。けれども彼女より私の方が身分が高いからダンナは私を頼ってきた。やっぱり私はあなたにとって必要でしょ？

といったところでしょうか。。。

明石の君はツラいですよね。愛する人が愛する娘を取り上げる。

宣伝で恐縮なのですが、拙作『【別冊】源氏物語』で勝手につぶやいております。

救いなのは紫の上が愛情深く明石の姫君を育てたこと。意地悪な継母じゃなかった(笑)。明石の姫君も紫の上を母と慕い成長します。

現地妻……、思わず吹きました。けれどもまさにその通りですよね。

今週の【別冊】お楽しみに〜(^_−)−☆

本当にそうですね。
さすが年収数億円💰
（↑ クドイ……）

庶民は慎ましやかに暮らしているでしょうにね。

ケタ違いのセレブですねぇ。

そうなりますね。
自分の産んでいない子供を産んだ明石の君。
謹慎で離れていた時期に出逢っていた明石の君。

紫の上にしてみれば裏切り行為ですよね。
けれども身分の違いが彼女のプライドを支えていた。
なるほど、納得です。

それが女三の宮の降嫁でそのプライドすらもズタズタに。

俵万智さんはこのふたりによって紫の上の心は２度死んだと表現していますね。

翠風の部屋も二条院に用意してあるからな。引っ越してこいよ。

くれあさまもおっしゃってるけれど、いっそのことふたり仲良くなっちゃってふたりで姫を育てちゃえばよかったのに。ふたりがタッグ組めば源ちゃんもタジタジだったでしょうにね。

確かに歌は素敵💕
そんな和歌を贈られると……、ほだされちゃうのかなぁ。
ねぇ？ 翠風ちゃん(^_−)−☆

そうなんですよね。
美男美女の愛憎劇だけじゃないところがスゴイですよね。

物語の強弱とかキャラの濃淡とか、スゴすぎます。

ワタシなんぞがエラそうに言うことではないのですが💦

この設定は今でも十分通用しますよね。テッパンを作ったのは式部サマだった？

そうでしょう？
理解に苦しみますよね。
明石の君なんて拒んだんですよ？ どうせこっち（明石）にいるときだけなんだからって。

紫の上も可哀想。勝手に拉致られてねぇ？

やっぱりキツく叱りましょう！
こらーーーー❗️

本当にそうですね。
そうすれば呪い殺されることもなかったかもしれませんね。
お気の毒ですよね。葵の上。

コメントありがとうございます🎶

見た目は華やか💐

でも水面下（内心）はドッロドロ💦

コワイ〜‼️

そーなんですよねぇ。
空蝉サンなんて一度きりの方ですよ？

凄いというか、なんというか……、現代の男性は太刀打ちできませんわね。

いや、だからエライって訳でもないですしねぇ。

……、時代ですかねぇ？（そればっかり💦）

源氏物語では貴重な（？）ほのぼのストーリーです🎶

でも顔も知らない人に恋していきなりお宅に押しかける（⁉️）んですからね。当時としては「あるある！」展開でしょうね。

幸せになってよかった🎶

無月さま

閲覧ありがとうございます。古文だから身構えてしまいますが、内容は今でも通用する（？）恋物語です。だからこそ千年も読み継がれているのかもしれません。
軽くお目とおししていただけると嬉しいです。

訳アリイケメン。超ハイスペックイケメンですね。
でも現代なら毎日記者会見モノです(笑)。
けれども無月さまのおっしゃるようにどこか魅力的なのです。
どこ……なんでしょうね。

家柄は文句ないし、仕事もできる。頭もいい。和歌や雅楽なども楽器もできて、容姿端麗。

これ以上ないハイスペックイケメンってことでしょうか。

「どうせ他の子も口説いてるんでしょ」って思いながらも目の前で全力で口説かれたら流されちゃう？

……、そういう時代？
ってことかしら？？

そうですね。
源氏くんが理想どおりに育てましたからね(^_−)−☆

美しく、賢く、優しく。
おまけに健気。
カンペキですね。

うわ～！！！
鳥肌立ちました！！

アレですね。源氏人生最大のしっぺ返し！
そうですね！　朱雀院！　権中納言！！
間接的に彼らが関わりますね！
さすがですね。舞夢さま。
そういう角度からも見ると彼らの復讐でもありますね。
ご本人たちは意図していなくとも。

それにしてもあの件、源氏はある意味「因果応報」ですからいいとして、可哀想なのは紫の上ですよね。
悪いことなんて何もしていないのに。

どうやって出し抜くか。
どうやってナンバーワンになるか。

十分出世してますけどねぇ。

林真理子さんの対談だったかな、源氏くんの年収を現代に換算すると数億円だったとか🤑
本人だけでなくお付きの人達も引き取るんですもんねぇ。

でも、ひまわりさまのおっしゃる通りだわ。お金があるから、だけではそこまではね。やっぱり情に厚いんでしょうねぇ。んで、そんな人柄にみんなは騙されるんだわ。
さすがミスター人たらし💦

もうすっかり源氏くんのトリコねぇ💕 あのロクデナシ呼ばわりだった翠風ちゃんをオトすとはねぇ。さすが源氏クオリティ✨

心配すんな。翠風んとこにも行くからな。逢えなくても想ってるぜ。翠風もだろ？
by源氏

ですってよ。今日はキキョウのお花にこの文が結んであるわ。

確かに普遍の想いかも。

でも、そう想う人はひとりであって欲しいよね。

ほら、カレはみーんな好きだからねぇぇ。博愛主義と言えば聞こえはいいのかしら？

いつもすぐに覗いてくれて本当にありがとうね、ＲＡＹちゃん(^_−)−☆

いつもありがとうございます。

確かに『あさきゆめみし』の末摘ちゃんのイメージですよね。
末摘ちゃんパートのコメディタッチの源氏くんも好きです。

美人でなくても、意地悪されても、純粋な恋心で幸せになれる。

千年前からの洋の東西を問わない「テッパン」なのかしら？

今回は陽当たりのいい縁側で緑茶をすすっているような回ですよね。

末摘花さんといい、花散里さんといい、紫式部センセイは時折こうした「お口直しの回」を挟まれますね。
センセイご自身もドロドロ愛憎劇ばっかり書くのもお疲れになるのかしら？
キャラ設定として末摘ちゃんや花散ちゃんってどうしても必要なキャラではない気もするけれど、やっぱりいてくれるとほっこりしますよね。

さすがのセンセイですね。
ワタシなんかが言うことではないのは百も承知なのですが💦

激しく同意(^_−)−☆

紫式部さま、というか大和和紀先生が女性キャラを魅力的に描かれますよね。

『【別冊】源氏物語』でいろいろと「吠えて」おります🎶 読んでくださるみなさんもそれぞれに「吠えて」いらして笑えます✨
もしよかったら(^_−)−☆

強制ではないですからね🎶

この時代の男子はこれがフツーなんでしょうか……。

その場その場の一瞬しか見ていませんものね、源氏くん💦

ひまわりさまのおっしゃるとおりです。キツく叱ってやってください（笑）。

ケンカしないで仲良く見物に行きたいね(^_−)−☆

確かに絶景だよね。和の絶景。

どうもありがとう。ＲＡＹちゃん💕

わぁ、かがみさん読んでくださったんですか！
ありがとうございます。

笑ってもらえて何よりです。
確かに笑えない話もありますが、ツッコミどころは満載なんです。楽しんでいただけるといいのですが。

「あさきゆめみし」源氏ビギナーにはオススメですよ。ただかなり源氏くん寄りに書かれてますが。というか、源氏物語自体が女子受難の物語なのかも。

あの熟女さんはノーテンキですけれど（笑）

長々とすみません。コメントいただけたのが嬉しくて🎶

本当に……。ため息しか出ません。そしてとうとう源ちゃんがコイツ呼ばわり（笑）。
紫の上が「ついていく」って言ったのを「謹慎だから連れていけないんだよ」なぁんて言っておいてのこの所業。

源ちゃんの思考回路は理解不能ですね、党首サマ。
もうビョーキよ、うん。ビョーキにしておこう。

来てくださってありがとうございます。

そうですね。朱雀帝は優しくて気が弱い。そして弟の源氏くんには敵わないし、認めてますよね。それを知っての源氏くんのやりたい放題💦

本当に紫の上は健気。しっかり家を守り、自身の女子力の高さもキープ、オットの浮気？にも悩まされるけれど、その中で一番愛される。当時の理想の女性でしょうね。

結局源氏くんが人たらしだからいい人ばかりに恵まれますよね、キホン……。

閲覧ありがとうございます。
楽しんでいただけるといいのですが。
よかったらまた感想などお聞かせください。

どんなプロットだったんでしょうねぇ。登場人物800人を超えるんですって。相関図だってもう線ぐちゃぐちゃですよね（笑）。

このふたりを対比して描いて、しかもドロドロのエピソードの間の一服の清涼剤のような今回。キャラの強弱にエピソードの濃淡。
千年読み継がれる物語は神ってますね、本当に。

そういうことなんでしょうね。源氏くんとも駆け引きなんてしていないし、まして他の女性とも争っていない。彼女は幸せだったんじゃないかって思えます。

そうなのですね。確かに短かった。ドロドロストーリーのお口直しのシャーベット的な回でしたね。穏やかで爽やか。

さあ、次回から須磨、明石編です。ロクデナシくん、本領発揮……💦

本当に。
生霊なんて怖すぎる💦
愛が深いのはいいとして、憎が深いのは困りますね。
あ、なら愛が深いのも困るのか……。
千年経っても解決しない💦

翠風ちゃんも安定のお怒り。
どうしてやる？ 源氏くん。（笑）
でも今回はふたりに振られて少しは落ち込んだハズ

紫式部センセイは女子はみんな哀しい目に遭わせるけど、源氏くんには甘い？ のかな？
それともその頃はこんなが当たり前？ なのかしらね？

女で身を滅ぼす、ぷぷっ、確かに（笑）。
女子はみんな可哀想。
紫式部センセイはどうしてここまで誰もかれもを哀しませるんだろう。キャラに愛着はないのかしら？
ひとりくらい幸せに生きた人を描いてくれてもいいのに。

「あさきゆめみし」って随分と源氏くんに甘いストーリーだったんですね。今さらですが💦

女子側からは切なく哀しい物語ですよね。
いくら今とは違う恋愛観とはいえ、自分のカレやオットが堂々と他の人のところにも通うなんてねぇ。

ayaneさん～♡
もう嬉しすぎます。
すごくなんかないのです。現代語訳を話し言葉に替えているだけなので💦
源氏物語の紹介になればいいのですけれど。

閲覧とコメントありがとうございます。

確かにそこまで人を愛せるのは素晴らしい。
相手もそのくらい愛していれば理想だったのにね。
ロクデナシくんもそれなりの仕打ちは受けますよ。そりゃあね。

根本は桐壺帝……。
吹いた。笑えた。
でも真理かも。

というか、あの頃のご時世、みんなそんなじゃん？
って言ってしまうと元も子もないか……。

↓　くれあさまがおっしゃるように、この物語の中に心から幸せに過ごした人は……、いない気がする。

うわぁ、嬉しすぎるコメントをありがとうございます。
とっても励みになります。
閲覧とコメント、ありがとうございます🎶

キレイですよね。それに宮さまの気持ちが……、（涙）