2026年11月2日 09:08
七号針への応援コメント
拝読いたしました。外国の方だったのですか。とても深みのある物語ですね。読んでいる間、違和感がありませんでした。こうして気軽に、別の国の方と小説を通じて交流できるのは素晴らしい時代になりましたね。日本語の勉強を陰ながら応援しております。
作者からの返信
温かい感想をありがとうございます、本当に嬉しかったです。日本語を勉強しながら、原作を日本の読者向けに翻案して日本語版を作っています。今のところAIにかなり助けてもらっていますが、言葉が難しいので、毎回自分でもじっくり確認しています。そのおかげで、日本語も毎日少しずつ上達しています。
七号針への応援コメント
拝読いたしました。
外国の方だったのですか。とても深みのある物語ですね。読んでいる間、違和感がありませんでした。
こうして気軽に、別の国の方と小説を通じて交流できるのは素晴らしい時代になりましたね。
日本語の勉強を陰ながら応援しております。
作者からの返信
温かい感想をありがとうございます、本当に嬉しかったです。日本語を勉強しながら、原作を日本の読者向けに翻案して日本語版を作っています。今のところAIにかなり助けてもらっていますが、言葉が難しいので、毎回自分でもじっくり確認しています。そのおかげで、日本語も毎日少しずつ上達しています。