2026年10月17日 00:33 編集済
Dixieへの応援コメント
なんだかジャズっぽくて楽しい感じですが…10月といえば、ブラッドベリ？！sixty-four degrees は華氏なんですね。
作者からの返信
紅瑠璃さんもブラッドベリをご存じなんですね☺️彼の代表作にも「華氏４５１度」がありますが、最初「eigfteen degrees」と訳していたら、摂氏じゃ誤解されるとAIくんが教えてくれました！賑やかで楽しいディキシーランドが大好きなんです。ちょっとチンドン屋に雰囲気が似ていますよね？
編集済
Dixieへの応援コメント
なんだかジャズっぽくて楽しい感じですが…
10月といえば、ブラッドベリ？！
sixty-four degrees は華氏なんですね。
作者からの返信
紅瑠璃さんもブラッドベリをご存じなんですね☺️
彼の代表作にも「華氏４５１度」がありますが、最初「eigfteen degrees」と訳していたら、摂氏じゃ誤解されるとAIくんが教えてくれました！
賑やかで楽しいディキシーランドが大好きなんです。ちょっとチンドン屋に雰囲気が似ていますよね？