2026年9月19日 14:34
第1話 アヒル・ガーブガーブへの応援コメント
「日本の皆さん、こんにちわ！」だと自然かなーと、思いましたがアヒルさんが良いと思う表現が、それはそれで味があるのかもとも思います。多少不自然な挨拶の方が愛嬌を感じる？気がする？
作者からの返信
素敵なコメントを本当にありがとうございます！実は翻訳して確認しながら、「日本の皆さんへどう挨拶すればいいんだろう…」とずっと頭を悩ませていたんです（T-T）そんな中で、こうしてこうしてハートやブックマークを追加してくださり、さらにアドバイスまでいただけて、本当に嬉しくてたまりません！なんと、第3話は今日の夕方に公開予定ですので、楽しみにしていてくださいね。「記念すべき初めての読者様！」【備考】この週が過ぎた後は、週に3話のペースで投稿していく予定です。具体的な曜日固定ではなく、時間が空いた日に必ず更新しますので、ぜひ楽しみにしていてください！
第1話 アヒル・ガーブガーブへの応援コメント
「日本の皆さん、こんにちわ！」だと自然かなーと、思いましたがアヒルさんが良いと思う表現が、それはそれで味があるのかもとも思います。多少不自然な挨拶の方が愛嬌を感じる？気がする？
作者からの返信
素敵なコメントを本当にありがとうございます！実は翻訳して確認しながら、「日本の皆さんへどう挨拶すればいいんだろう…」とずっと頭を悩ませていたんです（T-T）
そんな中で、こうしてこうしてハートやブックマークを追加してくださり、さらにアドバイスまでいただけて、本当に嬉しくてたまりません！
なんと、第3話は今日の夕方に公開予定ですので、楽しみにしていてくださいね。
「記念すべき初めての読者様！」
【備考】この週が過ぎた後は、週に3話のペースで投稿していく予定です。具体的な曜日固定ではなく、時間が空いた日に必ず更新しますので、ぜひ楽しみにしていてください！