そもそも「粉雪」は「真っ白」なのだからこれもある種のトートロジーかもしれませんね（挨拶）。
という事で、「間違えやすい日本語表現」更新しました。本文にも書きましたが、私自身は「違和感を感じる」に「違和感を覚える」人間なので極力使わないようにしています。話し言葉だと自然に感じるんですがね、字面が悪いとやはり気になってしまいます。
なお、「違和感を感じる」という表現に対して、以前とあるフリーアナウンサーの方が「感覚なんだから感じるものだろう。覚えてどうする。何を覚えるの？」という発言をしてらしたのですが、「感じる」という意味での「覚える」は古典にも登場する表現。言葉のプロでも間違えるんだな、等と思いつつその時は流したのですが、後日その方はブログでの不適切な発言がもとで大炎上しレギュラー番組を失っておりました……。
「口は災いの元」とはよく言ったものですね……。