に出てくる「『獣』のウル」は、ウルフ（狼）にも由来してるけど、『ウル・ハムレット』（原・ハムレット）、ハムレットの下敷きになったと言われている作者不詳の劇から取っています。
全ての「獣」の「原形」である獣、それがウルなのです。ちなみにAIに名前候補を出してもらったら、「アニマ」を提案されました。動物美！
主人公トレセルは、スペイン語tercero（テルセーロ：３番目）からきています。大賢者→勇者→少年
と、彼にとっては３番目の体なので。
ヴィーノは、スペイン語vinoワインです。
完全に語感で付けてますが、
セルベッサ（ビール）やスモ（ジュース）よりいいかなとなりました。
大魔女フェイドゥーラの名前は、
英語 fate（運命）+doom（破滅の運命）
+dura（スペイン語の硬い）です。
動かせない、決まった運命的な破滅のイメージ。
ちなみに某ロボットゲーをプレイした方は
「ジガンスクード・デューロ」という
ユニットを知ってるかもしれません。
あれは「デカくて硬い盾」という意味です。
実はあのデューロとフェイドゥーラの後半、
同じ単語なんですよねー
★語源とは関係ないですが、トレセルとホリーの合体技「地獄のマイナスドライバー」、文中で「タッグ技」と書いてあるように、完全にアレのオマージュです。元ネタは敵の技ですが、好きなんですカッコよくて。