来冬　邦子

おっとどっこい
とか？
てんやわんや
とか、でしょうか？

たまに使ってしまいがちですが、だからといって今の時代はどういうの？　って、そちらのほうで首をひねることあります（笑）

どちらも使いますねーｗ
え？　歩さんも昭和だったんですか？(^^)

あれを現代語に翻訳するのは難しいですね。

てんてこ舞い　すっからかん　すってんころりん　カンカン照り
方言かもしれません。
方言だと、面白い言葉はたくさんあります。
お里がバレます😂

「シッチャカメッチャカ」「すっとこどっこい」「おっちょこちょい」はいまでも余裕で通じると思っていたのですが、ち、ちがうのでしょうか……？
「そそらそっぺ」は聞いたことがなくて、検索してみたら茨城弁と出てきました。面白い響きですね！
昭和レトロな言い回し……「えっちらおっちら」とか「バタンキュー」とか、「あたり前田のクラッカー」とか、「おでかけですか？　レレレのレー」とか……。
「その手は桑名の焼き蛤」も思いついたのですが、検索してみたら昭和どころか江戸でした (＞▽＜*)ww
あっ、「祟りじゃ～っ！」なんてどうでしょう！（完全に私の趣味です。『八つ墓村』大好きで ^^;）

しっちゃかめっちゃか、知ってますよ〜
若い人は知らないの？
最上級だったとは…
どおりで…🤣

@erumo08さん
「てんてこ舞い　すっからかん　すってんころりん　カンカン照り」
普通に使ってますｗ　そんなところから年齢を特定されるのですねｗ

ハルさん
レレレのレーは赤塚不二夫でしたね。昭和飛び越して江戸時代まで幅広いですねｗ

いや「祟りじゃ～」は違うと思うｗ

シッチャカメッチャカ、普通に使います。
立ち上がる時に、「よっこいしょういち」って言います。
言い回しじゃないけど、いまだに『えもんかけ』って言っちゃうし、ブレーカー落ちた時に『ヒューズ飛んだ』って言っちゃいます( ´∀｀)
『財布のひもが固い』は今の人は使うかな。
『起きて半畳、寝て一畳』とかは違う？

一郎丸ゆう子さん

「よっこいしょういち」は西原理恵子さんのマンガで習いましたｗ
「えもんかけ」「ヒューズ飛ぶ」言います！
あとカップルと言おうとして「アベック」と言ってしましますｗ

いま、財布に紐がありませんからね。
「起きて半畳寝て一畳」はフローリングの家には通じないかもｗ

ふふふ。方言だったらものすごくたくさんあるのですが。うちのおばあさんがよく言っていたのは

恐れ入谷の鬼子母神　でした。(笑)伝わらないだろうなぁ…。えもんかけ、は私も言ってしまいます。後はダイヤル回す、とか。今は言わないそうですね…ダイヤルなんてどこにもありませんから💦

ふふふ。楽しいですね。

しゃもこさん

「恐れ入谷の鬼子母神」知ってます！　懐かしい！
ダイヤルは……無いですね。昭和の歌にはよく出てくるのにね。

母がよく「君は偉いよ西郷さんだよ、上野の山に立ってるよ」って言ってましたｗ

もうコメントに書いてあるけどテンヤワンヤぐらいしか知らないな

ぴぽこさん！　久しぶりですね(^^)

若いから、そんな古いのは知らないですよねｗ

エッサホイサはヘブライ語らしいですね…あと
ハッケヨイ。

小野塚さん
ほんとに？　うわー、面白い！
幻のユダヤ支族の話ですか？
小野塚さん、知識有り過ぎですね😅

ちんぷんかんぷん

とか
今、あんまり使わない気がしますね〜

中国語が語源らしいですが！

花沫雪月さん

「ちんぷんかんぷん」は中国語起源だったんですか？　言われたら、そんな感じですねー😃

シッチャカメッチャカ、田舎に住んでいるので、今も聞きますよw
地元なのにお年寄りが言っていることがわからない時がありますが…
おっちょこちょいは、おじさんたちが若い女の子に言ってます。
失敗しても可愛い、みたいな感じ？

碧絃さん！

シッチャカメッチャカ、死語じゃなかったんですね？　良かったーw
おっちょこちょいは確かに愛嬌がありますねー😁

知ってるし使う使うー(´∀｀*)ｳﾌﾌと思ってたら「そそらそっぺ」で躓きました。そそら…！？
なんかそんな感じの楽しい言い回し、皆さんがたくさん挙げてらっしゃるけど、自分なかなか思いつかなくて悔しいです。
のんべんだらり、は違うかなあ（私のことですが）
どっこいどっこい、つんつるてん、アッチョンブリケ、とか。
あと驚き桃の木21世紀？

鐘古こよみさん

「のんべんだらり」使います！
驚き桃の木山椒の木じゃないのねw
21世紀、ウケる🤣

そそらそっぺは不注意とか気が散っているときに「コラ！親が説教してるつーのに、お前はどこ見てるだ！
こぉの、そそらそっぺが！」というように使います😆