• 現代ファンタジー
  • 異世界ファンタジー

ルビについて

 皆さんはルビ、厳密につけてますか? 私は最近それを意識するようになりました。何故なら厳密にルビが付いていると気持ちいいからです。
 それに気付いたのは、とあるエッセイを読んでいた時でした。そのエッセイはまず最初に自己紹介から入るのですが、自分の名前にルビを振っていたのですね。そのルビが名前と苗字一括でつけていたので、ルビの位置がちょっと気持ち悪かったんです。そこで、ああ、ルビも手抜きしちゃいかんなと実感して、それからは出来るだけルビを正確に表現しようと気をつけるようになりました。

 例えばですよ? 紫藤院龍矢と言う人物がいたとするじゃないですか。この人物名にルビを振る時に紫藤院龍矢《しどういんりゅうや》とするのと紫《し》藤院《どういん》龍《りゅう》矢《や》とするのはどっちが気持ちいいですか? 断然後者ですよね。そう言う事なんです。

 勿論、その漢字がどこまでの読みなのか分からないものは一括でルビを振ってますよ。そこは仕方ないですよね。例えばキラキラネームにルビを振る時とか、名前によっては正確なルビ振りが出来ない場合もありますもんね。後、キラキラな技名ルビも一括でいいと思います。技名次第では変にこだわってもいいかもですけど。

 みなさんも良かったら正確なルビ振りを意識してみてください。そうすると私が嬉しいです。いや多分、私以外にも嬉しいって人いると思うんですよええ。
 ちなみに、私も意識するまでは一括ルビ派でした。だって楽ですし。だからと言って、過去作の一括ルビを厳密ルビに直すのは面倒なのでやってません(汗)。どうかこれからの私を見てくださいねっ。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する