エッセイでも白状した通り、いま集中アップしている小説は、お金をかけて、元編集さんと作家さんに読んでもらって添削してもらった作品なのですが……。
今回、改めて添削の内容を読み返して、気になった部分が。
エッセイには書かなかったんですけど、お二人とも、
「ちょ、このタイトル、どうにかせい」
って言ってるんですよねぇ。
我ながらタイトル下手だなって思ってます。
古文書屋玲文堂日記なんですけど、せめてサブタイくらい、もっとどうにかすることは出来ないか……。
で、これが一般娯楽文芸を狙ったゆえに、遠慮したというのもあったのですが、思い切って好きなラノベ風タイトルにしてみてもよかったのかなぁ？
例えば
古文書屋玲文堂日記 ～大砲買いに欧州くんだりまで来たのに、宗教戦争に巻き込まれて、世界最強のスペイン軍に囲まれて、さて、どうしよう～
とか
古文書屋玲文堂日記 ～えー。欧州最弱の城で、欧州最強の陸軍と戦うとかムリゲー～
みたいな奴。こっちのほうが、カクヨムで読みたくなるかな？
どうですかね？
まだ甘いかな？
……でも、それなら中身の文体、硬くしなきゃよかったなぁ。
みんなタイトル替える時どうしてんだろ？
たまに【改題】ってやっている人、いるけど……。
あー、わからんー。
こっそり変えちゃおっかなぁ。