勢州軍記によれば信孝の母は坂氏とあります。その坂氏が何れの坂氏か詳細不明。そのへんを紐解く鍵は叔父である岡本良勝と義兄小島兵部少輔にあるのは間違いありません。
ただ、決定打がないので、坂=塙という発想で原田直政の一族だとするのは危ういです。また直政の妹も信長の側室となり、生まれたという子供は庶長子で、公式には認められないような扱い。なのに信孝は四国遠征軍の総大将を務めるまで出世しており、格差どころの話ではありません。
また、直政妹と信長の間に出来たとされる信正ですが、その息といわれる織田信衡の妻は信孝の娘という説もあります。しかし、これはありえなさそう。信衡の父信正と信孝は父母双方で従兄弟ならば近縁にもほどあります。逆に言えば、信孝の娘が信衡の妻となっておれば、少なくとも信孝母が原田直政の妹(信長側室以外の)という線は限りなく消えるはず。
そうなると、作品内で指摘した通り、蒲生頼舎こと坂頼舎一族と勢州軍記著者神戸良政が重要です。頼舎の親子は蒲生家で4万5千石。それなりの背景があってもおかしくないはず。一族の娘から信孝が誕生していれば不思議でもなく納得出来るというもの。
神戸良政については故意に関氏の分家の分家にあたる坂氏と混同させようとした可能性もなきにしろあらずですが、因果関係が複雑で生まれの新しい良政では判断つかなかったのかも知れません。
紛らわしいにもほどありますが、蒲生頼舎の父と祖父はかつて美濃関氏の家臣でした。伊勢関氏は桓武平氏(常陸平氏大掾氏がルーツという説もある)ですが美濃関氏は藤原北家あるいは摂津源氏。まったくの別系統。さらに蒲生氏は関氏・神戸氏の双方と姻戚関係。
普通なら蒲生頼舎の坂氏と関一族坂氏は別物だとわかりそうなものですが、美濃関氏家臣時代の話などもあり、混乱した可能性はありえます。
ちなみに藤原秀郷流関氏というのもあって、常陸が拠点。で、ここからがややこしい。常陸関城には北畠顕家の父北畠親房が拠点としていたことがあります。無論、伊勢北畠もこの系譜。
神戸氏は元々伊勢関氏の庶流ですが、あるとき北畠氏から養子をもらい、以降血統的には北畠一門といえます。伊勢関氏も鎌倉北条氏の重臣として鎌倉在住歴もあったり…。
坂氏と関氏はあちらこちらに居るわ…で、それぞれの家の人が多少盛った話伝わったり、小耳に挟んだ的なのとか、神戸良政が正確に答導き出すのは困難な印象。神戸氏や関氏の事績には強かったでしょうけど。
武将たちは城に集まって雑談するとなれば武勇伝、家の由緒、噂話が中心になるわけで、とりわけ武勇伝と家の由緒は何度語るうち、話もこなれ、エスカレートしていくでしょうからね。
ともかく、ややこしいのわかってるので、これまで避けてきたのですが、今後人間関係中心になっていくので、信孝の周辺人物を取り上げるにあたり、少し掘り下げました。