「後ろの」という言葉で思い出した。
カゴメ歌の「後ろの正面」と「後ろ神」とは違うのだろうか？
その意味を考えるに際し、この英語が参考になる。
【shoal】ｼｮｰ
１．浅瀬、砂州。
２．隠れた危険、傷害。
「後ろの正面」の「ショー」に当て嵌めて考えると、その意味は
→ 隠れた危険
「これ」を読めなかった場合、自分が難儀を被る（鬼になる）のだ。
それで、この場合の後ろには、
確かに「鬼」、「妖怪」の危険も隠れている。
しかし、「後ろ神」の後ろが持つ意味は、
→ 後続
混乱せず、この違いを切り分けたいものである。