仕事が一段落。ちょっとだけ休めるかもしれません。
タイトルのThe Libertinesが大好きなんです。
このタイトル、日本語に訳すとニュアンスとしては「過去の栄光にしがみつくな」「栄光を振り返るな」みたいなですよね。
この楽曲とは別で似ているタイトルの超有名な楽曲がありますね。
Oasis「Don't Look Back in anger」
こちらを訳すと「怒りの中で過去を振り返るな」「振り返って怒るな」みたいな感じ？
どちらも振り返らないで前に進もうっていう点では共有しているような楽曲です。
でもどうしても楽曲に限らず、小説などを創作する場合って過去を振り返りますよね。
どうしてもそこで凹みます、何か。
たぶんノンフィクションで書いていると尚更しんどくなっていって筆が進まなくなります。
振り返ることを更に細かく考えると、過去の出来事の積み重ねが自分を成長なりさせたということがはっきりとわかってきますよね。私は特にADHDですし、学習してようやく半端者に成長したという感じです。
そして前を向いて進んでいけたらいいです。
昨年の9月から、こうやって物を書くようになったのですが、過去のことを思い出して後悔してしんどくなることが多くなりました。これは仕方のないことだと思いますが、思い出すことをやめずに、タイピングのスピードを落とさないようにして書き続けたい所存ではあります。
頑張ります。頑張りましょう。