今回、「有限会社 異世界転生」に新キャラを出すにあたってチャイナサキュバス を出すことは決定していたんですね。
それでいざ書こうと思い立ったときに、じゃあどういうキャラ付けをしてしていこうか考えた時、さすがに語尾に「～アル」は古いだろうと。
好きなんですけどね、シャンプーとか。
それでまあ、ちょっとした大陸訛り程度に収めようかと落ち着いたんですが、問題は一人称でした。
色々調べた結果、つづりはかわいいのもあるんですけどね、宝宝とか姐とか人家とか本小姐とか。
でもね、みんな発音が可愛くないんですよね。
文字面だからいいじゃないかとも思いますけど、
そこは自分の中で台詞を音声化してみたときに
かわいくない！ ってなるの嫌なんですね。
だから結局悩んだ末「ウチ」というどこのギャルかという可もなく不可もない一人称に落ち着いてしまいました。
もう少し練れればもっといいものも浮かぶかもしれないので、思いつき次第改稿いたします。