あきさけ

無理せず復調してからお願いします。

無理なさらず、お大事になさってください。

お大事に〜。しっかり休んでください。

大事をとって今週いっぱい休んで3連休の投稿がいいのでは？

身体が、本調子に戻るまでお休みでよいのでは？
御身体を御自愛してください。

無理せず、お大事に

体調が万全になるまでおやすみください。

無理なさらずに

体調はしっかり戻さないとあと引きますししっかり養生してくださいませ。

Glad to hear you are doing better. However, please rest until you are fully recovered and refrain from pushing yourself. Take care.

体調が良くなってきていると聞いて安心しました。でも、完全に回復するまでは無理をせず、ゆっくり休んでくださいね。お大事に。

無理せず体調が戻ってからの更新で十分です。
ご自愛くださいませ。